So whether you?re planning a trip to Beijing, flirting with an online acquaintance from Shanghai, or just want to start a fight in Chinatown--Niubi! will ensure that nothing you say is lost in translation.

    See also oxymoron, paradox.examples:"Melancholy is the pleasure of being sad."Victor Hugo"To lead the people, walk behind them." Lao-tzu"You'd be surprised how much it coststo look this cheap."Dolly PartonYou won't find the word "oxymoronica" in any dictionary (at least not yet) because Dr. Mardy Grothe introduces it to readers in this delightful collection of 1,400 of the most provocative quotations of all time. From ancient thinkers like Confucius, Aristotle, and Saint Augustine to great writers like Shakespeare, Oscar Wilde, and G. B. Shaw to modern social observers like Woody Allen and Lily Tomlin, Oxymoronica celebrates the power and beauty of paradoxical thinking. All areas of human activity are explored, including love, sex and romance, politics, the arts, the literary life, and, of course, marriage and family life. The wise and witty observations in this book are as highly entertaining as they are intellectually nourishing and are sure to grab the attention of language lovers everywhere.

    Chi-chen Wang's translation is skillful and accurate.

    It contains twenty-six lessons, exercises (with answers), a list of hieroglyphic signs, and a dictionary, as well as twenty-five essays on the most important aspects of ancient Egyptian history, society, religion and literature. It also offers scholars of linguistics a complete grammatical description of the classical language of ancient Egypt.

    It included Hebrew, a touch of the Romance and Slavic languages, and a large helping of German. In a world of earthly wandering, this pungent, witty, and infinitely nuanced speech, full of jokes, puns, and ironies, became the linguistic home of the Jews, the bond that held a people together.Here is the remarkable story of how this humble language took vigorous root in Eastern European shtetls and in the Jewish quarters of cities across Europe; how it achieved a rich literary flowering between the wars in Europe and America; how it was rejected by emancipated Jews; and how it fell victim to the Holocaust. And how, in yet another twist of destiny, Yiddish today is becoming the darling of academia. Yiddish is a history as story, a tale of flesh-and-blood people with manic humor, visionary courage, brilliant causes, and glorious flaws. It will delight everyone who cares about language, literature, and culture.

    The title novella, "Raise the Red Lantern," which became a critically acclaimed film, tells the story of Lotus, a young woman whose father's suicide forces her to become the concubine of a wealthy merchant. Crushed by loneliness, despair, and cruel treatment, Lotus finds her descent into insanity both a weapon and a refuge."Nineteen Thirty-Four Escapes" is an account of a family's struggles during one momentous year; plagued by disease, death, and the shady promise of life in a larger town, the family slowly disintegrates.Finally, "Opium Family" details the last years of a landowning clan whose demise is brought about by corruption, lust, and treachery -- fruits of the insidious crop they harvest.

    Within one generation, China has transformed from an impoverished, repressive state into an economic and political powerhouse. In China in the 21st Century: What Everyone Needs to Know, Jeffrey Wasserstrom provides cogent answers to the most urgent questions regarding the newest superpower and offers a framework for understanding its meteoric rise.Focusing his answers through the historical legacies--Western and Japanese imperialism, the Mao era, and the massacre near Tiananmen Square--that largely define China's present-day trajectory, Wasserstrom introduces readers to the Chinese Communist Party, the building boom in Shanghai, and the environmental fall-out of rapid Chinese industrialization. He also explains unique aspects of Chinese culture such as the one-child policy, and provides insight into how Chinese view Americans.Wasserstrom reveals that China today shares many traits with other industrialized nations during their periods of development, in particular the United States during its rapid industrialization in the 19th century. Finally, he provides guidance on the ways we can expect China to act in the future vis-�-vis the United States, Russia, India, and its East Asian neighbors.

    But its failure to recover from the economic collapse of the early 1990s was unprecedented, and today it confronts an array of disturbing social trends. Japan has the highest suicide rate and lowest birthrate of all industrialized countries, and a rising incidence of untreated cases of depression. Equally as troubling are the more than one million young men who shut themselves in their rooms, withdrawing from society, and the growing numbers of "parasite singles," the name given to single women who refuse to leave home, marry, or bear children. In "Shutting Out the Sun," Michael Zielenziger argues that Japan's rigid, tradition-steeped society, its aversion to change, and its distrust of individuality and the expression of self are stifling economic revival, political reform, and social evolution. Giving a human face to the country's malaise, Zielenziger explains how these constraints have driven intelligent, creative young men to become modern-day hermits. At the same time, young women, better educated than their mothers and earning high salaries, are rejecting the traditional path to marriage and motherhood, preferring to spend their money on luxury goods and travel. Smart, unconventional, and politically controversial, "Shutting Out the Sun" is a bold explanation of Japan's stagnation and its implications for the rest of the world.

    The inspired and detailed presentation of Professor Andrew R. Wilson of the U.S. Naval War College is vivid cultural history at its most compelling and insightful.

    Bronowski's exciting, illustrated investigation offers a perspective not just on science, but on civilization itself. Lower than the angelsForewordThe harvest of the seasons The grain in the stoneThe hidden structure The music of the spheresThe starry messanger The majestic clockworkThe drive for power The ladder of creation World within world Knowledge or certainty Generation upon generationThe long childhoodBibliographyIndex

    Award-winning journalist Masha Gessen’s understanding of the events and forces that have wracked Russia in recent times is unparalleled. In The Future Is History, Gessen follows the lives of four people born at what promised to be the dawn of democracy. Each of them came of age with unprecedented expectations, some as the children and grandchildren of the very architects of the new Russia, each with newfound aspirations of their own–as entrepreneurs, activists, thinkers, and writers, sexual and social beings. Gessen charts their paths against the machinations of the regime that would crush them all, and against the war it waged on understanding itself, which ensured the unobstructed reemergence of the old Soviet order in the form of today’s terrifying and seemingly unstoppable mafia state. Powerful and urgent, The Future Is History is a cautionary tale for our time and for all time.

    Fiercely proud of his Chinese heritage, he is quick to spot the business opportunities rife in a divided country, though he also harbors a weakness for gambling haunts and the women who frequent them. He devotedly ignores all news of the fighting that swirls around him, but when his only son gets in trouble with the Vietnamese authorities, Percival faces the limits of his connections and wealth and is forced to send him away. In the loneliness that follows, Percival finds solace in Jacqueline, a beautiful woman of mixed French and Vietnamese heritage whom he is able to confide in. But Percival's new-found happiness is precarious, and as the complexities of war encroach further into his world, he must confront the tragedy of all he has refused to see. Graced with intriguingly flawed but wonderfully human characters moving through a richly drawn historical landscape, The Headmaster's Wager is an unforgettable story of love, betrayal and sacrifice.

    Told in the format of a dictionary, with a series of vignettes disguised as entries, A Dictionary of Maqiao is a novel of bold invention–and a fascinating, comic, deeply moving journey through the dark heart of the Cultural Revolution.Entries trace the wisdom and absurdities of Maqiao: the petty squabbles, family grudges, poverty, infidelities, fantasies, lunatics, bullies, superstitions, and especially the odd logic in their use of language–where the word for “beginning” is the same as the word for “end”; “little big brother” means older sister; to be “scientific” means to be lazy; and “streetsickness” is a disease afflicting villagers visiting urban areas. Filled with colorful characters–from a weeping ox to a man so poisonous that snakes die when they bite him–A Dictionary of Maqiao is both an important work of Chinese literature and a probing inquiry into the extraordinary power of language.

    There are enormous differences between the two in pronunciation, vocabulary, and grammar, and a monolingual speaker of one cannot understand the other at all. Yet modern English and German have many points in common, and if we go back to the earliest texts available in the two languages, the similarities are even more notable.How do we account for these similarities? The generally accepted explanation is that English and German are divergent continuations of a common ancestor, a Germanic language now lost. This book surveys the linguistic and cultural backgrounds of the earliest kown Germanic languages, members of what has traditionally been known as the English family tree: Gothic, Old Norse, Old Saxon, Old English, Old Frisian, Old Low Franconian, and Old High German.For each language, the author provides a brief history of the people who spoke it, an overview of the important texts in the language, sample passages with full glossary and word-by-word translations, a section on orthography and grammar, and discussion of linguistic or philological topics relevant to all the early Germanic languaes but best exemplified by the particular language under consideration. These topics inclued the pronunciation of older languages; the runic inscriptions; Germanic alliterative pietry; historical syntax, borrowing, analogy, and drift; textual transmission; and dialect variation.

    Little’s exploration of “word travel” includes:• Shona, a language lacking distinct words for “blue” or “green”• Why Icelandic speakers must decide if the numbers 1-4 are plural• Which language is the only one lacking verbs• Just what, exactly, the Swedish names of IKEA products meanFully illustrated with hilarious sidebars, Biting The Wax Tadpole also addresses classic cases of mistranslation. For example, when Chinese shopkeepers tried to find a phonetic written equivalent of Coca-Cola, one set of characters they chose were pronounced “ke-kou ke-la.” It sounded right, but it translated literally as “bite the wax tadpole.” Not quite what Coke had in mind, but in this off-kilter ode to the words of the world, it’s just another example of language taking you someplace interesting.