Given surprising leeway by her family for her increasingly erratic behaviour, she nevertheless feels ever more stifled and repressed. Motherhood, womanhood, the banality of love, the terrors of desire, the inexplicable brutality of another person carrying your heart forever Die, My Love faces all this with a raw intensity. It's not a question of if a breaking point will be reached, but rather when and how violent a form will it take?

    Michelle Latiolais has given us the rarest item, a splendidly articulated masterpiece.” —William Kittredge“In this luminous collection of stories, the gifted Michelle Latiolais writes of loss in all its surprising manifestations. Widow is a devastation and a wonder.” —Christine Schutt“There is something mysterious about this book, as there always is in the writing that matters most. It eludes explanation. It illumines terrifying realities. Only because these pages seem nakedly willing to take the imprint of every emotion, no matter how ugly, do they possess this great beauty.” —Elizabeth TallentThe stories of Widow conjure the nuances of inner sensations as if hitting the notes of a song, deftly played across human memory. These meditations bravely explore the physiology of grief through a masterful interweaving of tender insight and unflinching detail—reminding us that the inner life is best understood through the medium of storytelling. Among these stories of loss are interwoven other tales, creating a bridge to the ineffable pleasures and follies of life before the catastrophe. Throughout this collection, Latiolais captures the longing, humor, and strange grace that accompany life’s most transformative chapters.Michelle Latiolais is the author of Widow: Stories, a New York Times Editor's Choice selection, and two previous novels, including A Proper Knowledge, also published by Bellevue Literary Press. She is the recipient of the Gold Medal for Fiction from the Commonwealth Club of California and an English professor and co-director of the Programs in Writing at the University of California at Irvine.

    As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.

    Brum’s reporting takes her into Brazil’s most marginalized communities: she visits the Amazon to understand the practice of indigenous midwives, stays in São Paulo’s favelas to witness the joy of a marriage and the tragedy of young men dying due to drugs and guns, and wades through the mud to capture the boom and bust of modern-day gold rushes. Brum is an enormously sensitive and perceptive interlocutor, and as she visits these places she provides intimate glimpses into both everyday and extraordinary lives: a poor father on the way to bury his son, a street performer who eats glass, a woman living out her final 115 days, and a hoarder rescuing the “leftover souls” of the city.The Collector of Leftover Souls showcases the best of Brum’s work from two books, combining short profiles with longer reported pieces. These vibrant missives range across current issues such as the human cost of exploiting natural resources, the Belo Monté Dam’s eradication of a way of life for those on the banks of the Xingu River, and the contrast between urban centers and remote villages. Told in the vibrant and idiomatic language of the people Brum writes about, The Collector of Leftover Souls is a vital work of investigative journalism from an internationally acclaimed author.

    East Asia Studies. Women's Studies. Translated from the Korean by Don Mee Choi. "Her poems are not ironic. They are direct, deliberately grotesque, theatrical, unsettling, excessive, visceral and somatic. This is feminist surrealism loaded with shifting, playful linguistics that both defile and defy traditional roles for women"--Pam Brown

    In his verse he sought to express 'not only what the experience felt like, but also a sense of living, with comprehension, inside the experience'. WINNER OF THE FIRST EUROPEAN TRANSLATION PRIZE

    Here Wright adds to his third trilogy (Chickamauga [1995], Black Zodiac [1997], and Appalachia [1998]) a section of new poems that suggest new directions in the work of this sensuous, spirit-haunted poet.

    In Diane Seuss’s new collection, the notion of the still life is shattered and Rembrandt’s painting is presented across the book in pieces―details that hide more than they reveal until they’re assembled into a whole. With invention and irreverence, these poems escape gilded frames and overturn traditional representations of gender, class, and luxury. Instead, Seuss invites in the alienated, the washed-up, the ugly, and the freakish―the overlooked many of us who might more often stand in a Walmart parking lot than before the canvases of Pollock, O’Keeffe, and Rothko. Rendered with precision and profound empathy, this extraordinary gallery of lives in shards shows us that “our memories are local, acute, and unrelenting.”

    Patient meditations on loss and the land where the people we love live and are also buried.

    Yee, a powerful political figure who works for the Japanese occupational government. As these two move deftly between Shanghai’s tea parties and secret interrogations, they become embroiled in the complicated politics of wartime — and in a mutual attraction that may be more than what they expected. Written in lush, lavish prose, and with the tension of a political thriller, Lust, Caution brings 1940s Shanghai artfully to life even as it limns the erotic pulse of a doomed love affair.

    Driven by obsession—in particular, obsession with the legendary French poet, Robert Desnos—Muench’s identification with a true self beyond the self’s known truth is startling.—from the introduction by Carol Muske-Dukes“Simone’s poems have a confidence and sophistication of what I like to call intentionality. Also wit, grace, poise, and a relationship to writing beyond self-referential feeling.”—Anne Waldman“Lush, sprouting, sensuous images line-by-line, adopting myth freely, Muench’s poems are volatile explosives, circling beauty.”—James Tate

    “Known for poems of universality of feeling, expressive lyricism of reflection, and heartrending allure” (Major Jackson), Dickman is a powerful poet whose new collection explores how to persevere in the wake of grief.

    The wildly inventive imagery in these cinematic pieces lodges them somewhere between the surreal and the pure symbol, colorful and smooth like the lyrics of John Ashbery or Linda Pastan. In Chelotti’s poems, diamonds talk and sheriffs balance frogs on the tips of pens.The rain says, Listen to Debussy,go ahead, Debussy will fix you.—From “Migraine Cure”The secret to including everythingis to intricately divide your mindand then, all of a sudden,undivide it.—From “Still Life on a Scrolling Background”

    Written by a lady of the court at the height of Heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. Lady Shonagon was an erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel, "The Tale of Genji," fictionalized the elite world Lady Shonagon so eloquently relates. Featuring reflections on royal and religious ceremonies, nature, conversation, poetry, and many other subjects, "The Pillow Book" is an intimate look at the experiences and outlook of the Heian upper class, further enriched by Ivan Morris's extensive notes and critical contextualization.

     Worlds of achievement out of mind and remembering,           just as the poem lasts. In the concert of being present.                                                           —from “Arriving” Linda Gregg’s abiding presence in American poetry for more than thirty years is a testament to the longevity of art and the spirit. All of It Singing: New and Selected Poems for the first time collects the ongoing work of Gregg’s career in one book, including poetry from her six previous volumes and thirty remarkable new poems.