Whether investigating the asterisk (*) and dagger (†)--which alternately illuminated and skewered heretical verses of the early Bible--or the at sign (@), which languished in obscurity for centuries until rescued by the Internet, Keith Houston draws on myriad sources to chart the life and times of these enigmatic squiggles, both exotic (¶) and everyday (&).From the Library of Alexandria to the halls of Bell Labs, figures as diverse as Charlemagne, Vladimir Nabokov, and George W. Bush cross paths with marks as obscure as the interrobang (‽) and as divisive as the dash (--). Ancient Roman graffiti, Venetian trading shorthand, Cold War double agents, and Madison Avenue round out an ever more diverse set of episodes, characters, and artifacts.Richly illustrated, ranging across time, typographies, and countries, Shady Characters will delight and entertain all who cherish the unpredictable and surprising in the writing life.

    He chats with chatbots; contrives an "e"-less essay on lipograms; studies the grammar of the telephone; contemplates the significance of disappearing dialects; and corresponds with native Esperanto speakers - in their mother tongue.Every Word Is a Bird We Teach to Sing explores the way communication shapes reality.

     Beginning with ALONE and closing with WORK, each chapter is a meditation on meaning and context, an invitation to shift and broaden our perspectives on the inevitable vicissitudes of life: pain and joy, honesty and anger, confession and vulnerability, the experience of feeling besieged and the desire to run away from it all. Through this lens, procrastination may be a necessary ripening; hiding an act of freedom; and shyness the appropriate confusion and helplessness that accompanies the first stage of revelation. CONSOLATIONS invites readers into a poetic and thoughtful consideration of words whose meaning and interpretation influence the paths we choose and the way we traverse them throughout our lives.

    Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “Je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidentally telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.

    A newly revised and updated French dictionary offers more than 130,000 contemporary references and 215,000 translations, along with thousands of idiomatic phrases for the French business traveler, tourist, or student.

    All they need is this book!This bumper volume gathers all three of Adam Jacot de Boinod's acclaimed books about language - The Wonder of Whiffling, The Meaning of Tingo and Toujours Tingo (their fans include everyone from Stephen Fry to Michael Palin) - into one highly entertaining, keenly priced compendium. As Mariella Frostup said 'You'll never be lost for words again!'

    Do You Speak American?, the companion volume to a PBS special, is the tale of the surprising discoveries they made while interviewing a host of native speakers and observing everyday verbal interactions across the country. Examining the histories and controversies surrounding both written and spoken American English, MacNeil and Cran address highly emotional anxieties and assumptions about our language-and offer some unpredictable responses. With insight and wit, MacNeil and Cran bring us a compelling follow-up to The Story of English that is at once a celebration and a potent study of our singular language.

    This edition contains four new cultural collages which trace four topics, such as "The City", up to the present day. An accompanying audiotape for instructors is also available.

    She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.

    This book gives students all the tools they need to succeed on the new TOEFL integrated-skills test.

    As useful as it is fascinating, it's a book any new or aspiring Japanese language scholar will visit over and over. In clear, large-sized entries, A Guide to Remembering Japanese Characters details each of the General Use Characters In clear, large-sized entires, A Guide to Remembering Japanese Characters details each of the General Use Characters—the 1,945 characters prescribed by the Japanese Ministry of Education for everyday use. Both Japanese readings and English meanings are given, along with stroke-count and stroke-order, examples of usage, and suggestions for memorizing. The components of each character are detailed. The Japanese kanji are graded according to Ministry of Education guidelines, allowing the student to prioritize them and track progress. It will appeal to students seeking to learn kanji as well as Japanese language enthusiasts who want to know the history and etymology of Japanese kanji. This book includes:Origins and meanings of over 2,000 characters.Beautifly hand–drawn kanji.Additional compound characters for each featured character.valuable suggestions and mnemonic devices for memorizing characters.All the standard characters official designed for common use.Comprehensive and clear, A Guide to Remembering Japanese Characters makes Japanese writing accessible to everyone wishing to learn Japanese.

    And, with the help of a Greek removals firm, we also find the origin of the word 'metaphor'.QuotationThe uses and misuses of quotations are revealed, and there is also a frank confession from a quotation compiler, which we cannot divulge here.ClichéFeaturing sick parrots and the cliché crisis that affected the writing of Flaubert, Joyce, and Eliot, and helped shape modern language and culture.©2008 Testbed Audio Ltd; (P)2009 BBC Audiobooks LtdLENGTH: 1 hr and 43 mins

    However, because it leaves no permanent trace, its evolution has long been a mystery, and it is only in the last fifteen years that we have begun to understand how language came into being. "The First Word" is the compelling story of the quest for the origins of human language. The book follows two intertwined narratives. The first is an account of how language developed?how the random and layered processes of evolution wound together to produce a talking animal: us. The second addresses why scientists are at last able to explore the subject. For more than a hundred years, language evolution was considered a scientific taboo. Kenneally focuses on figures like Noam Chomsky and Steven Pinker, along with cognitive scientists, biologists, geneticists, and animal researchers, in order to answer the fundamental question: Is language a uniquely human phenomenon? "The First Word" is the first book of its kind written for a general audience. Sure to appeal to fans of Steven Pinker's "The Language Instinct" and Jared Diamond's "Guns, Germs, and Steel," Kenneally's book is set to join them as a seminal account of human history.

    Instead of burying you in mountains of information to memorize, new words and concepts are introduced in a gradual and systematic way. You can immediately apply what you've learned by translating the fun exercises at the end of each lesson. Quickly check your work by turning to the included answer key. To hear the words pronounced, simply download the free recordings from www.GettingStartedWithLatin.com. For additional help and instruction, the author has provided extensive audio commentary recordings that teach through every lesson and exercise in the book. With everything you need here in one book, why aren't you Getting Started with Latin?

    An average person spends his or her day enveloped in conversations, e-mails, phone calls, text messages, directions, headlines, and more. But how often do we stop to think about the origins of the words we use? Have you ever thought about which words in English have been borrowed from Arabic, Dutch, or Portuguese? Try admiral, landscape, and marmalade, just for starters. The Secret Life of Words is a wide-ranging account not only of the history of English language and vocabulary, but also of how words witness history, reflect social change, and remind us of our past. Henry Hitchings delves into the insatiable, ever-changing English language and reveals how and why it has absorbed words from more than 350 other languages—many originating from the most unlikely of places, such as shampoo from Hindi and kioskfrom Turkish. From the Norman Conquest to the present day, Hitchings narrates the story of English as a living archive of our human experience. He uncovers the secrets behind everyday words and explores the surprising origins of our most commonplace expressions. The Secret Life of Words is a rich, lively celebration of the language and vocabulary that we too often take for granted.