The translators have balanced faithfulness to the Japanese with an appreciation of the unique spirit of each poem to create English versions that evoke the joy and wonder of the originals with the same astonishing economy of language. An introduction by the translators and short biographies of the poets are included. Reproductions of woodblock prints and paintings accompany the poems.

    Known for his profound mystical wisdom combined with a sublime sensuousness, Hafiz was the supreme master of a poetic form known as the ghazal (pronounced "guzzle"), an ode or song consisting of rhymed couplets celebrating divine love. In this selection of his poems, wine and the intoxication it brings are the image that expresses this love in all its joyful abandon, painful longing, bewilderment, and surrender. Through ninety-five free-verse renditions, we gain entry into the mystical world of Hafiz's Winehouse, with its happy minstrels, its bewitching Winebringer, and its companions in drunken longing whose hearts cry out, "More wine!" Thomas Rain Crowe brings a new dimension to our growing appreciation of Hafiz and his wise drunkard's advice to the seekers of God: In this world of illusion, take nothing other than this cup of wine; In this playhouse, don't play any games but love.

    The spectacular was never behind them.                         -from “The Troubadours etc.”  In Incarnadine, Mary Szybist restlessly seeks out places where meaning might take on new color. One poem is presented as a diagrammed sentence. Another is an abecedarium made of lines of dialogue spoken by girls overheard while assembling a puzzle. Several poems arrive as a series of Annunciations, while others purport to give an update on Mary, who must finish the dishes before she will open herself to God. One poem appears on the page as spokes radiating from a wheel, or as a sunburst, or as the cycle around which all times and all tenses are alive in this moment. Szybist’s formal innovations are matched by her musical lines, by her poetry’s insistence on singing as a lure toward the unknowable. Inside these poems is a deep yearning—for love, motherhood, the will to see things as they are and to speak. Beautiful and inventive, Incarnadine is the new collection by one of America’s most ambitious poets.

    Swerving elegantly from humor to heartbreak, from Colorado to Florida, from Dante's Paradise to Homer's Iliad, from knowledge to ignorance to awe, Phillips turns his gaze upward and outward, probing and upending notions of the beyond. "Feeling, real feeling / with all its faulty / Architecture, is / Beyond a god's touch"--but it does not elude Phillips. Meditating on feverish boyhood, on two paintings by Chuck Close, on Shakespeare's Measure for Measure, on a dead rooster by the side of the road in Ohio, on an elk grazing outside his window, his language remains eternally intoxicating, full of play, pathos, and surprise. "The end," he writes, "like / All I've ever told you, is uncertain." Or, elsewhere: "The only way then to know a truth / Is to squint in its direction and poke." Phillips--who received a 2013 Whiting Writers' Award as well as the PEN/Joyce Osterweil Award--may not be certain, but as he squints and pokes in the direction of truth, his power of perception and elegance of expression create a place where beauty and truth come together and drift apart like a planet orbiting its star. The result is a book whose lush and wounding beauty will leave its mark on readers long after they've turned the last page.

    Nobody comes out looking good. The slippery self, surveilled yet ready with her mask, performs a peep show—booth opens wide, yet somehow the dancer isn't there. She's in character. She's "cut off the head to let the humors hose through.

    could have predicted the delayed depth-charge of this explosive second book, motored by vividly earthly language and disguised philosophical sophistication." —Publishers Weekly, starred review"Throughout Made Flesh, one of the most powerful poetry books this year, Arnold gets at both the contradictions and timelessness of love." —Time Out New York"The readers delighted with (Arnold's) first book (Shells) will be differently enchanted with these. They contain a wealth of contemplation as well as observation and experience. Their unpunctuated free style carries the reader into the poems, piling up events and details in a breathless rush....The poems of Made Flesh are unforgettable, and it is tragic that readers will have no new books from Craig Arnold."—Magill Book ReviewsA girl wakes up to find out just how completely her lover has possessed her. A couple realizes they’ve been trapped inside an ancient myth. A traveler glances out through a train window and catches the dim reflection of another world.This is the world of Made Flesh, the long-awaited second book by Craig Arnold, a finalist for the Utah Book Award and the High Plains book award. Made Flesh delineates a new mythology of what it means to be in the body. Marrying narrative precision to lyric ecstasy, the archaic to the avant-garde, these poems celebrate the fragility of our very selves and “the joy of self-forgetting,” the acts of surrender that loves asks of us. Fierce, exuberant, and erotic, they invite the reader to share a rare and startling vision: how, if we would only permit ourselves to be drawn out of our mental privacies, out to the very surface of our skin, we might admit the beauty of being for a moment in the world, and with each other.Craig Arnold is the author of Shells, a Yale Series of Younger Poets selection chosen by W.S. Merwin. He taught at the University of Wyoming in Laramie. In late April 2009, Craig Arnold went missing on the Japanese island of Kuchinoerabu-jima, where he was working on a book about volcanoes as part of a Creative Artists' Exchange Fellowship from the Japan-United States Friendship Commission. He was forty-one years old.

    G. Sebald, and Joseph Conrad. The prefatory lyric, "Burial Practice," imagines the posthumous narrative of "then’s" that follows an individual's extinction; in the poem "Aria," a stagehand steps onto the floorboards to wax poetic after the curtain has dropped on an opera; and the extended sequence of "Circle" poems obliquely revisits Dante's ethical landscape of the afterlife.Many of these poems were written while Srikanth Reddy worked for a rural literacy program in the south of India, a fact reflected in the imagined postcolonial world of lyrics such as "Monsoon Eclogue" and "Thieves’ Market." Yet the collection moves beyond the identity politics and ressentiment of postcolonial and Asian-American writings by addressing the fugitive dreams of shared experience in poems such as "Fundamentals of Esperanto." Mobilizing traditional literary forms such as terza rima and the villanelle while simultaneously exploring the poetics of prose and other "formless" modes, Facts for Visitors re-negotiates the impasse between traditional and experimental approaches to writing in contemporary American poetry.

    Samson captures the essential images of contemporary life. Whether on the streets of his beloved and bewildering hometown of Winnipeg, an outpost in Antarctica, or a room in an Edward Hopper painting, he finds whimsy and elegance in the everyday, beauty and sorrow in the overlooked.This collection gathers together Samson's writing, starting with his band The Weakerthans' 1997 debut album Fallow, through Left and Leaving, Reconstruction Site, and the award-winning Reunion Tour. It also features lyrics from Samson's newly released solo album, Provincial, and selected poems.

    The world was 'somewhere inside his skull. And it hurt.' These poems and dramatic sketches, however, delight even when they hurt" -- ROSMARIE WALDROP"BORIS BY THE SEA was born when Aesop was reading Chekhov, and Chekhov was reading Nietzsche, and Nietzsche was watching The Brother From Another Planet. Actually Matvei Yankelevich wrote this book, but 'wrote' is incomplete... he seems more to inhabit this stateless, beautiful being who uses language to move his body or erase the sea: 'Boris looked over himself and realized there were many parts of him that he could not see. And only a small part of these parts was on the surface.' BORIS BY THE SEA could be a children's fable if it weren't so freakin' real, unreal, hyper-real: 'But people need each other to open each other up and see what is inside.' This is Boris--and he, like Pinnochio--has a clever master." -- ROBERT FITTERMANMatvei Yankelevich's first full-length book, BORIS BY THE SEA, is a work of existential theater that destroys the distance between puppeteer and puppet, between ego and id, between what is real and what is absurd. Consisting of prose, poems, and plays, the book creates its own world and then confronts the loneliness of having to exist within one's own creation. Like Daniil Kharms, Yankelevich has written a children's book for only the bravest of adults.

    This book of elegies takes us from the luminous world of childhood to the fluorescent glare of operating rooms and recovery wards, and into the twilight lives of those who must go on. In one poem Phillips watches his sons play “Mercy” just as he did with his brother: hands laced, the stronger pushing the other back until he grunts for mercy, “a game we played // so many times / I finally taught my sons, // not knowing what it was, / until too late, I’d done.” Phillips documents the unsung joys of midlife, the betrayals of the human body, and his realization that as the crowd of ghosts grows, we take our places, next in line. The result is a twenty-first-century memento mori, fashioned not just from loss but also from praise, and a fierce love for the world in all its ruined splendor.

    The Best American Poetry is not just another anthology; it serves as a guide to who’s who and what’s happening in American poetry and is an eagerly awaited publishing event each year. With Trethewey’s insightful touch and genius for plumbing the depths of history and personal experience to shape striking verse, The Best American Poetry 2017 is another brilliant addition to the series.

    Technically brilliant, using strict, classical prosody, yet entirely modern in sensibility, Virginia Adair's poetry will play a central role in the ongoing American poetry renaissance.

    The poetic and cultural tradition forged by the Symbolist poets -- Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Appollinaire, and others -- reverberated throughout the avant garde and counter-cultures of the twentieth century. Modernism, surrealism, abstract impressionism, and the Beat movement are unthinkable without the example of these poets and their theories of art, making this reissue possibly the hippest "dead white European male" anthology ever published.Including translations by Richmond Lattimore, W. S. Merwin, Dudley Fitts, and Richard Wilbur, this anthology has stood the test of time in terms of its selection and scholarly apparatus. Now back in print after twenty years in a fresh new edition, the book features an introduction by Patti Smith that testifies to its epochal impact on her own career, as well as those of other influential latter-day poets, including Lou Reed and Jim Carroll. This rediscovered gem is sure to inspire a new generation.

    More witty and stylish poetic therapy for the Venus and Mars generation.

    From the narratives of army life during World War Two to the domestic and familial scenes of his final book, this selection presents Jarrell's art at its best, comparable in power and variety to that of his contemporaries Robert Lowell and Elizabeth Bishop.