Book picks similar to
So You Want to Be an Interpreter?: An Introduction to Sign Language Interpreting by Janice H. Humphrey
non-fiction
asl
interpreting
deaf-culture
A Loss for Words: The Story of Deafness in a Family
Lou Ann Walker - 1986
. . I have rarely read anything on the subject more powerful or poignant than this extraordinary personal account by Lou Ann Walker." — Oliver SacksFrom the time she was a toddler, Lou Ann Walker acted as the ears and voice for her parents, who had lost their hearing at a young age. As soon as she was old enough to speak, her childhood ended, and she immediately assumed the responsibility of interpreter—translating doctors’ appointments and managing her parents’ business transactions. Their family life was warm and loving, but outside the home, they faced a world that misunderstood and often rejected them. In this deeply moving memoir, Walker offers us a glimpse of a different world, bringing with it a broader reflection on how parents grow alongside their children and how children learn to navigate the world through the eyes of their parents.
The Craft of Research
Wayne C. Booth - 1995
Seasoned researchers and educators Gregory G. Colomb and Joseph M. Williams present an updated third edition of their classic handbook, whose first and second editions were written in collaboration with the late Wayne C. Booth. The Craft of Research explains how to build an argument that motivates readers to accept a claim; how to anticipate the reservations of readers and to respond to them appropriately; and how to create introductions and conclusions that answer that most demanding question, “So what?” The third edition includes an expanded discussion of the essential early stages of a research task: planning and drafting a paper. The authors have revised and fully updated their section on electronic research, emphasizing the need to distinguish between trustworthy sources (such as those found in libraries) and less reliable sources found with a quick Web search. A chapter on warrants has also been thoroughly reviewed to make this difficult subject easier for researchers Throughout, the authors have preserved the amiable tone, the reliable voice, and the sense of directness that have made this book indispensable for anyone undertaking a research project.
Bridging English
Joseph O. Milner - 1993
This book has been praised for its unique components: discussion of "four stages" of reading texts and "three phases" of teaching texts. The authors' many years of experience teaching English are obvious throughout the material, but nowhere more so than in their straightforward presentation of organization and planning for instruction and their firm stand on teaching grammar. This book covers the challenging and the controversial in English instruction and explores censorship, national standards, high-stakes testing, multi-lingual students, and multicultural literature. For professionals in the field of teaching.
The Everything Sign Language Book: American Sign Language Made Easy... All new photos! (Everything®)
Irene Duke - 2003
You are guided through the basics of ASL with clear instruction and more than 300 illustrations. With a minimum of time and effort, you will learn to sign: the ASL alphabet; questions and common expressions; numbers, money, and time. With info on signing etiquette, communicating with people in the Deaf community, and using ASL to aid child development, this book makes signing fun for the entire family.
Seeing Voices
Oliver Sacks - 1989
Seeing Voices is, as Studs Terkel has written, "an exquisite, as well as revelatory, work."
Understanding morphology
Martin Haspelmath - 2002
Assuming no knowledge of the field of morphology on the part of the reader, the book presents a broad range of morphological phenomena from a wide variety of languages. Starting with the core areas of inflection and derivation, the book presents the interfaces between morphology and syntax and between morphology and syntax and morphology and phonology. The synchronic study of word structure is covered as are the phenomena of diachronic change such as analogy and grammaticalization. Theories presented clearly in accessible language with the main purpose of shedding light on the data, rather than as a goal in themselves. The author consistently draws on the best research available, thus utilizing and discussing both functionalist and generative theoretical approaches. Each chapter includes a summary, suggestions for further reading, and exercises. As such this is the ideal book for both beginning students of linguistics, or anyone in a related discipline looking for a first introduction to morphology.
Abnormal Psychology in a Changing World
Jeffrey S. Nevid - 1993
It is accessible to students, superior pedagogy, engaging case examples and student-oriented applications.
Reading and Writing About Literature: A Portable Guide
Janet E. Gardner - 2012
Get the most recent updates on MLA citation in a convenient, 40-page resource based on The MLA Handbook, 8th Edition, with plenty of models. Browse our catalog or contact your representative for a full listing of updated titles and packages, or to request a custom ISBN.Far less expensive than comparable guides, Reading and Writing about Literature: A Portable Guide is an ideal supplement for writing courses where literature anthologies and individual literary works that lack writing instruction are assigned. This brief guide introduces strategies for reading literature, explains the writing process and common writing assignments for literature courses, provides instruction in writing about fiction, poetry, and drama, and includes coverage of writing a research paper and of literary criticism and theory. This volume in the popular Bedford/St. Martin's series of Portable Anthologies and Guides offers a trademark combination of high quality and great value.
A Man Without Words
Susan Schaller - 1991
. . . The question that drives itwhat is it like to be without language?should be of interest to any reflective person, and it is one of the great scientific questions of all time."Steven Pinker, author of The Language Instinct
Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology
Zdenek Salzmann - 1993
Now with a built-in Resource Manual and Study Guide, Language, Culture, and Society is the teaching text for the linguistic anthropology course.
The Joy of Signing: The Illustrated Guide for Mastering Sign Language and the Manual Alphabet
Lottie L. Riekehof - 1978
Includes graphic drawings, index, and additional learning tools.
Language Assessment - Principles and Classroom Practices
H. Douglas Brown - 2003
*Thorough examination of standards-based assessment and standardized testing. * Practical examples illustrate principles. *End-of-chapter exercises and suggested additional readings provide opportunities for further exploration.
Signing Made Easy
Rod R. Butterworth - 1989
This volume will teach you how to use signing in English sentence format. Signing Made Easy offers the most thorough, step-by-step approach to learning sign language, complete with drills and practice exercises to increase signing ability and understanding.Presented in a large-format, easy-to-follow design, this book includes: - More than 3,500 different signs, with clear illustrations and descriptions- Instructions on how to sign in complete sentences- Exercises for learning how to give and receive signs- Drills to reinforce vocabulary retention- Chapters organized by subject -- from Work and Careers to Family and Social Life to Food --that build progressively on previous lessons- The complete manual alphabet- Spelling exercises throughout- Instructions for forming numbers and inflections- A complete index for easy reference
Critical Theory Today: A User-Friendly Guide
Lois Tyson - 1998
It provides clear, simple explanations and concrete examples of complex concepts, making a wide variety of commonly used critical theories accessible to novices without sacrificing any theoretical rigor or thoroughness.This new edition provides in-depth coverage of the most common approaches to literary analysis today: feminism, psychoanalysis, Marxism, reader-response theory, new criticism, structuralism and semiotics, deconstruction, new historicism, cultural criticism, lesbian/gay/queer theory, African American criticism, and postcolonial criticism. The chapters provide an extended explanation of each theory, using examples from everyday life, popular culture, and literary texts; a list of specific questions critics who use that theory ask about literary texts; an interpretation of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby through the lens of each theory; a list of questions for further practice to guide readers in applying each theory to different literary works; and a bibliography of primary and secondary works for further reading.
An Introduction to Language
Victoria A. Fromkin - 1974
All chapters in this best-seller have been substantially revised to reflect recent discoveries and new understanding of linguistics and languages.