Presents an in-depth humorous look at Dutch life, quirks, customs, and character, with observations of Dutch behavior in the Netherlands and abroad; includes appendices on Dutch idioms, expressions, and homonyms.

    She puts the English national character under her anthropological microscope, and finds a strange and fascinating culture, governed by complex sets of unspoken rules and byzantine codes of behaviour. The rules of weather-speak. The ironic-gnome rule. The reflex apology rule. The paranoid-pantomime rule. Class indicators and class anxiety tests. The money-talk taboo and many more ...Through a mixture of anthropological analysis and her own unorthodox experiments (using herself as a reluctant guinea-pig), Kate Fox discovers what these unwritten behaviour codes tell us about Englishness.

    Whether investigating the asterisk (*) and dagger (†)--which alternately illuminated and skewered heretical verses of the early Bible--or the at sign (@), which languished in obscurity for centuries until rescued by the Internet, Keith Houston draws on myriad sources to chart the life and times of these enigmatic squiggles, both exotic (¶) and everyday (&).From the Library of Alexandria to the halls of Bell Labs, figures as diverse as Charlemagne, Vladimir Nabokov, and George W. Bush cross paths with marks as obscure as the interrobang (‽) and as divisive as the dash (--). Ancient Roman graffiti, Venetian trading shorthand, Cold War double agents, and Madison Avenue round out an ever more diverse set of episodes, characters, and artifacts.Richly illustrated, ranging across time, typographies, and countries, Shady Characters will delight and entertain all who cherish the unpredictable and surprising in the writing life.

    and his friends George and Harris decide that a jaunt up the Thames would suit them to a 'T'. But when they set off, they can hardly predict the troubles that lie ahead with tow-ropes, unreliable weather-forecasts and tins of pineapple chunks - not to mention the devastation left in the wake of J.'s small fox-terrier Montmorency. Three Men in a Boat was an instant success when it appeared in 1889, and proved so popular that Jerome reunited his now older - but not necessarily wiser - heroes in Three Men on the Bummel, for a picaresque bicycle tour of Germany. With their benign escapism, authorial discursions and wonderful evocation of the late-Victorian 'clerking classes', both novels hilariously capture the spirit of their age.

    In this sustained meditation, Gardini gives us his sincere and brilliant reply: Latin is, quite simply, the means of expression that made us--and continues to make us--who we are. In Latin, the rigorous and inventive thinker Lucretius examined the nature of our world; the poet Propertius told of love and emotion in a dizzying variety of registers; Caesar affirmed man's capacity to shape reality through reason; Virgil composed the Aeneid, without which we'd see all of Western history in a different light.In Long Live Latin, Gardini shares his deep love for the language--enriched by his tireless intellectual curiosity--and warmly encourages us to engage with a civilization that has never ceased to exist, because it's here with us now, whether we know it or not. Thanks to his careful guidance, even without a single lick of Latin grammar readers can discover how this language is still capable of restoring our sense of identity, with a power that only useless things can miraculously express.

    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    Now these and twenty-two more of history's most famous personages are brought brilliantly to life, in this collection of unfailingly accurate yet undeniably hilarious biographies. You'll laugh while you learn about the very real people behind the legendary names, including why Montezuma was so vengeful, and why Catherine was so Great. You'll even finally lay to rest the rumor that Charlemagne was called "Chuck" by his friends.

    Featuring two of Chomsky's most popular and enduring books in one omnibus volume, On Language contains some of the noted linguist and political critic's most informal and accessible work to date, making it an ideal introduction to his thought.In Part I, Language and Responsibility (1979), Chomsky presents a fascinating self-portrait of his political, moral, and linguistic thinking through a series of interviews with Mitsou Ronat, the noted French linguist. In Part II, Reflections on Language (1975), Chomsky explores the more general implications of the study of language and offers incisive analyses of the controversies among psychologists, philosophers, and linguists over fundamental questions of language.

    If we started off with rudimentary utterances on the level of "man throw spear," how did we end up with sophisticated grammars, enormous vocabularies, and intricately nuanced degrees of meaning?Drawing on recent groundbreaking discoveries in modern linguistics, Deutscher exposes the elusive forces of creation at work in human communication, giving us fresh insight into how language emerges, evolves, and decays. He traces the evolution of linguistic complexity from an early "Me Tarzan" stage to such elaborate single-word constructions as the Turkish sehirlilestiremediklerimizdensiniz ("you are one of those whom we couldn't turn into a town dweller"). Arguing that destruction and creation in language are intimately entwined, Deutscher shows how these processes are continuously in operation, generating new words, new structures, and new meanings.

    What do an Italian cardinal, a Connecticut blacksmith, and a German diplomat have in common with an MIT linguist, a Hungarian translator, and a Scottish church organist? They were all "hyperpolyglots," "language superlearners," or "massive multilinguals." In Babel No More, Michael Erard delves into the lives and minds of these intriguing individuals both past and present and discovers the upper limit of the human ability to learn, speak, and remember languages. Hyperpolyglots - people who, by one definition, can use six or more languages - are fascinating not simply because what they do is out of the ordinary. Rather, their accomplishments serve as a point of reference for the rest of us; in some ways they are what the author calls a gifted neural tribe, absorbing language for reasons, and with methods, that few people would emulate. But they are also marked by simple, if dogged, methods: the most prolific multilingual in history, Cardinal Mezzofanti, used flashcards. Taken together, their pursuits present a natural experiment into the limits and the nature of memory and language. Part scientific detective story, part travelogue, part valentine to anyone who's ever hoped to sprechen or parler something other than a mother tongue, Babel No More takes us all over the world to look at language learning in an entirely new way.

    This is a comprehensive introduction to Latin forms and syntax, designed to train the student in reading ancient texts at an early stage.

    It "rounds up the usual suspects"--hundreds of expressions that keep our language flourishing--and makes them easy to find in an A-to-Z format. If "all goes according to plan," you'll soon know:The expressions "all that glitters is not gold" and "apple of the eye" have each been in use for more than 1,000 years. "To bark up the wrong tree" comes from the sport of raccoon hunting. "The big enchilada" was used to describe someone on the infamous Watergate tapes. "Flavor of the month" was a generic advertising phrase of the mid-1940s used to describe new ice cream flavors. "Baker's dozen" is 13, one more than the standard dozen, and goes back to medieval times, when Henry III called for the severe punishment of any bakers caught shortchanging customers. English bakers developed the habit of including an extra loaf of bread when asked for a dozen to ensure that they wouldn't be condemned. "Drop of a hat" alludes to the frontier practice of dropping a hat as a signal for a boxing or wrestling match to begin, usually the only formality observed. "Sleep tight" dates back to when beds were made of rope and straw. Before going to sleep at night, people would have to pull the ropes tight, as they would have loosened during the course of the previous night's sleep. With this clever book on hand, you'll never have to "throw in the towel" during a battle of wits. Make this and all of the Blackboard Books(tm) a permanent fixture on your shelf, and you'll have instant access to a breadth of knowledge. Whether you need homework help or want to win that trivia game, this series is the trusted source for fun facts.

    This Latin dictionary is among the best of its kind, reliable, compact and adequate for the needs of all save the specialist. Simpson has produced a book typographically easy to consult, combining elegance with utility. This edition incorporates English idioms and Latin spelling, includes general classical information where appropriate, shows long and short vowels where not immediately apparent, indicates irregular plural forms, cites and quotes ancient classical authors, and suggests paraphrases to express modern English in classical Latin form.

    HEre, collected for the first itme, are some of the most fascinatin, funniest, and strangest pieces that first debuted in its pages.With reputable contributors such as Richard Lederer, Jesse Sheidlower, Joew Queenana, Frederic Cassidy, and Bryuan Garner, as well as language "experts" of dubious distinction, VERBATIM is a smart and sassy collection for anyone seeking the highly scholarly or the completely frivolous. From the roots of medieval words to teh componenets of a British soccer chant, VERBATIM will offere seomething for every language lover and word nerd to enjoy.

    Symptoms include:*Acute embarrassment at the mere notion of making a fuss;*Extreme awkwardness when faced with any social greeting beyond a brisk handshake;*An unhealthy preoccupation with meteorology.Doctors have also reported several cases of unnecessary apologising, an obsessive interest in correct queuing etiquette and dramatic sighing in the presence of loud teenagers on public transport. If you have experienced any of these symptoms, you may be suffering from VERY BRITISH PROBLEMS. VERY BRITISH PROBLEMS are highly contagious. There is no known cure.Rob Temple's hilarious new book reveals all the ways in which we are a nation of socially awkward but well-meaning oddballs, struggling to make it through every day without apologising to an inanimate object. Take comfort in misfortunes of others. You are not alone.