Book picks similar to
Eco-Translation: Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene by Michael Cronin
théorie-et-critique-littéraire
translation-studies
commencé-mis-de-côté
eco
The Elephant Paradigm: India Wrestles With Change
Gurcharan Das - 2002
A mixture of Memoir, economic analysis, social investigation,political security and managerial outlook being thrown in to the understanding of India.
An Advertisement for Toothpaste
Ryszard Kapuściński - 1963
Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.
Signs Preceding the End of the World
Yuri Herrera - 2009
Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.
Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia
Peter Pomerantsev - 2014
It is a world erupting with new money and new power, changing so fast it breaks all sense of reality, home to a form of dictatorship-far subtler than twentieth-century strains-that is rapidly rising to challenge the West.When British producer Peter Pomerantsev plunges into the booming Russian TV industry, he gains access to every nook and corrupt cranny of the country. He is brought to smoky rooms for meetings with propaganda gurus running the nerve-center of the Russian media machine, and visits Siberian mafia-towns and the salons of the international super-rich in London and the US. As the Putin regime becomes more aggressive, Pomerantsev finds himself drawn further into the system.Dazzling yet piercingly insightful, Nothing Is True and Everything Is Possible is an unforgettable voyage into a country spinning from decadence into madness.
The Birth of Korean Cool: How One Nation is Conquering the World Through Pop Culture
Euny Hong - 2014
But the song's international popularity is no passing fad. "Gangnam Style" is only one tool in South Korea's extraordinarily elaborate and effective strategy to become a major world superpower by first becoming the world's number one pop culture exporter.As a child, Euny Hong moved from America to the Gangnam neighbourhood in Seoul. She was a witness to the most accelerated part of South Korea's economic development, during which time it leapfrogged from third-world military dictatorship to first-world liberal democracy on the cutting edge of global technology.Euny Hong recounts how South Korea vaulted itself into the twenty-first century, becoming a global leader in business, technology, education, and pop culture. Featuring lively, in-depth reporting and numerous interviews with Koreans working in all areas of government and society, The Birth of Korean Cool reveals how a really uncool country became cool, and how a nation that once banned miniskirts, long hair on men, and rock ‘n' roll could come to mass produce boy bands, soap operas, and the world's most important smart phone.
Kids These Days: Human Capital and the Making of Millennials
Malcolm Harris - 2017
An Australian millionaire says Millennials could all afford homes if we'd just give up avocado toast. Thanks, millionaire. This Millennial is here to prove them all wrong.Millennials have been stereotyped as lazy, entitled, narcissistic, and immature. We've gotten so used to sloppy generational analysis filled with dumb clichés about young people that we've lost sight of what really unites Millennials. Namely:-We are the most educated and hard-working generation in American history.-We poured historic and insane amounts of time and money into preparing ourselves for the 21st century labor market.- We have been taught to consider working for free (homework, internships) a privilege for our own benefit.- We are poorer, more medicated, and more precariously employed than our parents, grandparents, even our great grandparents, with less of a social safety net to boot. Kids These Days, is about why. In brilliant, crackling prose, early Wall Street occupier Malcolm Harris gets mercilessly real about our maligned birth cohort. Examining trends like runaway student debt, the rise of the intern, mass incarceration, social media, and more, Harris gives us a portrait of what it means to be young in America today that will wake you up and piss you off. Millennials were the first generation raised explicitly as investments, Harris argues, and in Kids These Days he dares us to confront and take charge of the consequences now that we are grown up.
The Corpse Walker: Real Life Stories, China from the Bottom Up
Liao Yiwu - 2003
By asking challenging questions with respect and empathy, Liao Yiwu managed to get his subjects to talk openly and sometimes hilariously about their lives, desires, and vulnerabilities, creating a book that is an instance par excellence of what was once upon a time called “The New Journalism.” The Corpse Walker reveals a fascinating aspect of modern China, describing the lives of normal Chinese citizens in ways that constantly provoke and surprise.From the Trade Paperback edition.
Beyond Good and Evil
Friedrich Nietzsche - 1886
Hollingdale with an introduction by Michael Tanner in Penguin Classics.Beyond Good and Evil confirmed Nietzsche's position as the towering European philosopher of his age. The work dramatically rejects the tradition of Western thought with its notions of truth and God, good and evil. Nietzsche demonstrates that the Christian world is steeped in a false piety and infected with a 'slave morality'. With wit and energy, he turns from this critique to a philosophy that celebrates the present and demands that the individual imposes their own 'will to power' upon the world.This edition includes a commentary on the text by the translator and Michael Tanner's introduction, which explains some of the more abstract passages in Beyond Good and Evil.Frederich Nietzsche (1844-1900) became the chair of classical philology at Basel University at the age of 24 until his bad health forced him to retire in 1879. He divorced himself from society until his final collapse in 1899 when he became insane. A powerfully original thinker, Nietzsche's influence on subsequent writers, such as George Bernard Shaw, D.H. Lawrence, Thomas Mann and Jean-Paul Sartre, was considerable.If you enjoyed Beyond Good and Evil you might like Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra, also available in Penguin Classics."One of the greatest books of a very great thinker." —Michael Tanner
The Little Black Book of Paris: The Essential Guide to the City of Light
Vesna Neskow - 2006
Targeted fold-out area maps guide your explorations through the sights and neighborhoods of Paris, both on and off the beaten path. Insider tips accompany this compilation of must-not-miss landmarks; arts and entertainment venues; and places to eat, drink, shop, and stay. You can't do without it! 216 pages plus 10 fold-out maps.
Looking for Class: Days and Nights at Oxford and Cambridge
Bruce Feiler - 1993
From rowing in an exclusive regatta to learning lessons in love from a Rhodes Scholar, Bruce Feiler's enlightening, eye-popping adventure will forever change your view of the British upper class, a world romanticized but rarely seen.
City of Lies: Love, Sex, Death, and the Search for Truth in Tehran
Ramita Navai - 2014
It is a place where Mullahs visit prostitutes, gangs sell guns supplied by corrupt Revolutionary Guards, cosmetic surgeons restore girls' virginity and homemade porn is bought and sold in the bazaars. It is also the home of our eight protagonists, drawn from across the spectrum of Iranian society: the gun runner, the aging socialite, the porn star, the assassin and enemy of the state who ends up working for the Republic, the volunteer religious policeman who undergoes a sex change, and the dutiful housewife who files for divorce. These are ordinary people forced to live extraordinary lives. plotted around the city's pulsing central thoroughfare, Vail Asr Street, City of Lies is an energetic, intimate and unforgettable portrait of modern Tehran and of what it is to live, love and survive under one world's most brutally repressive regimes.
Ways of Seeing
John Berger - 1972
First published in 1972, it was based on the BBC television series about which the (London) Sunday Times critic commented: "This is an eye-opener in more ways than one: by concentrating on how we look at paintings . . . he will almost certainly change the way you look at pictures." By now he has."Berger has the ability to cut right through the mystification of the professional art critics . . . He is a liberator of images: and once we have allowed the paintings to work on us directly, we are in a much better position to make a meaningful evaluation" —Peter Fuller, Arts Review"The influence of the series and the book . . . was enormous . . . It opened up for general attention to areas of cultural study that are now commonplace" —Geoff Dyer in Ways of TellingWinner of the 1972 Booker Prize for his novel, G., John Peter Berger (born November 5th, 1926) is an art critic, painter and author of many novels including A Painter of Our Time, From A to X and Bento’s Sketchbook.
London: The Biography
Peter Ackroyd - 2000
In this unusual and engaging work, Ackroyd brings the reader through time into the city whose institutions and idiosyncrasies have permeated much of his works of fiction and nonfiction. Peter Ackroyd sees London as a living, breathing organism, with its own laws of growth and change. Reveling in the city’s riches as well as its raucousness, the author traces thematically its growth from the time of the Druids to the beginning of the twenty-first century. Anecdotal, insightful, and wonderfully entertaining, London is animated by Ackroyd’s concern for the close relationship between the present and the past, as well as by what he describes as the peculiar “echoic” quality of London, whereby its texture and history actively affect the lives and personalities of its citizens.London confirms Ackroyd’s status as what one critic has called “our age’s greatest London imagination.”
Sky Burial: An Epic Love Story of Tibet
Xinran - 2004
Xinran made the trip and met the woman, called Shu Wen, who recounted the story of her thirty-year odyssey in the vast landscape of Tibet.Shu Wen and her husband had been married for only a few months in the 1950s when he joined the Chinese army and was sent to Tibet for the purpose of unification of the two countries. Shortly after he left she was notified that he had been killed, although no details were given. Determined to find the truth, Shu Wen joined a militia unit going to the Tibetan north, where she soon was separated from the regiment. Without supplies and knowledge of the language, she wandered, trying to find her way until, on the brink of death, she was rescued by a family of nomads under whose protection she moved from place to place with the seasons and eventually came to discover the details of her husband's death.In the haunting Sky Burial, Xinran has recreated Shu Wen's journey, writing beautifully and simply of the silence and the emptiness in which Shu Wen was enveloped. The book is an extraordinary portrait of a woman and a land, each at the mercy of fate and politics. It is an unforgettable, ultimately uplifting tale of love, loss, loyalty, and survival.
Heroines
Kate Zambreno - 2012
Taking the self out feels like obeying a gag order - pretending an objectivity where there is nothing objective about the experience of confronting and engaging with and swooning over literature." - from HeroinesOn the last day of December, 2009 Kate Zambreno began a blog called Frances Farmer Is My Sister, arising from her obsession with the female modernists and her recent transplantation to Akron, Ohio, where her husband held a university job. Widely reposted, Zambreno's blog became an outlet for her highly informed and passionate rants about the fates of the modernist "wives and mistresses." In her blog entries, Zambreno reclaimed the traditionally pathologized biographies of Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rhys, and Zelda Fitzgerald: writers and artists themselves who served as male writers' muses only to end their lives silenced, erased, and institutionalized. Over the course of two years, Frances Farmer Is My Sister helped create a community where today's "toxic girls" could devise a new feminist discourse, writing in the margins and developing an alternative canon.In Heroines, Zambreno extends the polemic begun on her blog into a dazzling, original work of literary scholarship. Combing theories that have dictated what literature should be and who is allowed to write it - from T. S. Eliot's New Criticism to the writings of such mid-century intellectuals as Elizabeth Hardwick and Mary McCarthy to the occasional "girl-on-girl crime" of the Second Wave of feminism - she traces the genesis of a cultural template that consistently exiles female experience to the realm of the "minor" and diagnoses women for transgressing social bounds. "ANXIETY: When she experiences it, it's pathological," writes Zambreno. "When he does, it's existential." By advancing the Girl-As-Philosopher, Zambreno reinvents feminism for her generation while providing a model for a newly subjectivized criticism.