Hell Screen


Ryūnosuke Akutagawa - 1918
    Shaw

Before the Coffee Gets Cold


Toshikazu Kawaguchi - 2015
    But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?

Argentine Hag


Banana Yoshimoto - 2002
    drawings and photographs by nara.

A Lost Paradise


Junichi Watanabe - 1997
    Published only recently, it set sales records in the millions of copies and soon crossed over to other media as well--first as a radio and TV drama, then as a blockbuster movie. The popularity of the novel has spread across Asia as well, with hugely successful translations into Korean and Chinese. In the West, readers may be reminded of The Bridges of Madison County, another best-selling novel of blazing midlife passion--one with a very different outcome.Here the lovers are Kuki, a 54-year-old employee in a publishing company, and Rinko, a childless, 37-year-old woman unhappily married to a cold fish of a husband, a professor of medicine. Stuck in a dead-end job and an uneventful marriage, Kuki is irresistibly drawn to Rinko from their first encounter, seeing through her demure demeanor to the passionate woman beneath. She returns his feelings with ever-increasing abandon, despite lingering fears about where her sexual awakening may lead her. In the end, both are prepared to risk all for their relationship: family, career, and social standing, even life itself.The story contrasts the lovers' defiantly freewheeling passion--described in imaginative, smoldering detail--with a rigid society where people are expected to play a prescribed role, whether as dutiful wife or compliant office worker. In escaping these conventional roles, the lovers often escape the city as well, immersing themselves in the traditional beauties of Japanese nature and art as they give themselves over to each other and the pleasure of the moment. And ultimately they make a much more radical escape: one that will ensure that they are left in peace, to enjoy an abiding love.Perhaps not all the choices they make will seem reasonable, or even understandable, to Western readers. But their story, with elements as modern as yesterday's headlines and as timeless as the tug between love and death, opens a window into the secrets of the Japanese soul.

Premodern Japan: A Historical Survey


Mikiso Hane - 1990
    Important elements of early Japanese history persist in present-day Japan more tenaciously than is sometimes realized. Hane traces the key developments of Japanese history in the premodern period, including the establishment of the imperial dynasty, early influences from China and Korea, the rise of the samurai class and the establishment of feudalism, the culture and society of the long Tokugawa period, the rise of Confucianism and Shinto nationalism, and, finally, the end of Tokugawa rule.Although the book is structured around major political developments, Hane also carefully integrates the social, economic, cultural, and intellectual aspects of Japanese history. His revisions incorporate important recent scholarship on this formative period of Japan's history.

The Word Book


Mieko Kanai - 1979
    Playing games with the basic units of both life and fiction—the solid certainties of the self, the world around us, and the words we use to describe these things to one another—Mieko Kanai creates a reality where nothing is certain, and where a little boy going out to run errands for his mother might find that he’s an adult, and his mother long dead, at the end of a single train ride. Using precise language to describe dreamlike plots owing as much to Kafka and Barthelme as to Kenzaburō Ōe and the long tradition of the Japanese folktale of the macabre, The Word Book is an unforgettable voyage to absurd, hilarious, and terrifying locales, and is the English-language debut for one of the greatest and most interesting Japanese writers working today.

Love Is a Stranger


Rumi - 1993
    His poems of spiritual love still speak directly to our hearts after more than seven hundred years. These classic selections contemplate separation and longing, intoxication and bliss, union and transcendence.

The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

I Wrote This Crap for You


Edward Savio - 2012
    It’s all right here in these words. Everything you ever need to know. That’s because I use all twenty-six letters, and you can make anything out of those twenty-six letters. So, you see, this book encompasses everything." — PleaseHelpMeRumored to be penned by the brother of the best-selling author of “I Wrote This For You,” this new tour de force in poetry is sure to stab at your heart, or, at least, make you want to.If you loved the international best-selling collection of poetry, “I Wrote This For You,” you’ll probably hate this. But even those admirers of the free-verse artistry of that work will get a laugh from this classic parody. Author and screenwriter Edward Savio put together a spot-on send up of the poetry best-seller with “I Wrote This Crap For You.”It’s a quick, fun read that we hope you enjoy.“It touched my heart and moved me to tears.”“It’s as if he knew my inner thoughts and fears, and—come to think of it my diary is missing.”

The Redshifting Web: New & Selected Poems


Arthur Sze - 1998
    A comprehensive collection by one of the most intensely musical and visionary poets writing today.

The Tales of Ise


Anonymous
    Included here are sixteen black-and-white woodblock prints originally published in 1608.

Tangled Hair: Selected Tanka from Midaregami


Akiko Yosano - 1901
    Akiko reshaped the tanka, the most popular form of Japanese poetry for 1,200 years, into a modern poetic form. In this new work, her tanka appear in their original Japanese, in roman transliterations, and English translations along with a new preface and notes. Suitable for literature programs and translation courses.

Zen Poems


Peter Harris - 1999
    This collection of translations of the classical Zen poets of China, Japan, and Korea includes the work of Zen practitioners and monks as well as scholars, artists, travelers, and recluses, ranging from Wang Wei, Hanshan, and Yang Wanli, to Shinkei, Basho, and Ryokan.

100 Lyrics


गुलज़ार - 2009
    His sophisticated insights into psychological complexities, his ability to capture the essence of nature's sounds and spoken dialects in written words, and above all his inimitable-and often surprising-imagery have entertained his legions of fans over successive generations. It represents Gulzar's most memorable compositions of all time, and feature anecdotes about the composition of the lyrics as well as sketches by Gulzar.

The Man Who Turned into a Stick: Three Related Plays


Kōbō Abe - 1971
    It is the third of three plays written over twelve years (1957-1969) meant to symbolize the different stages of life, usually shown together. The first, representing birth, is "The Suitcase". The second, "The Cliff of Time," represents life itself, or "The Process," and the third, "The Man who Turned into a Stick," is death.This play has been considered as a main example of the current of Magic Realism in Japanese Literature. Other Japanese authors with considerable literary contributions to this genre are: Yasunari Kawabata, Oe Kenzaburo and Yasushi Inoue.