Book picks similar to
A Test of Poetry by Louis Zukofsky


poetry
criticism
translation
nonfiction-prose

Joyce's Book of the Dark: Finnegans Wake


John Bishop - 1986
    

Oranges & Peanuts for Sale


Eliot Weinberger - 2009
    They include introductions for books of avant-garde poets; collaborations with visual artists, and articles for publications such as The New York Review of Books, The London Review of Books, and October.One section focuses on writers and literary works: strange tales from classical and modern China; the Psalms in translation: a skeptical look at E. B. White’s New York. Another section is a continuation of Weinberger’s celebrated political articles collected in What Happened Here: Bush Chronicles (a finalist for the National Books Critics Circle Award), including a sequel to “What I Heard About Iraq,” which the Guardian called the only antiwar “classic” of the Iraq War. A new installment of his magnificent linked “serial essay,” An Elemental Thing, takes us on a journey down the Yangtze River during the Sung Dynasty.The reader will also find the unlikely convergences between Samuel Beckett and Octavio Paz, photography and anthropology, and, of course, oranges and peanuts, as well as an encomium for Obama, a manifesto on translation, a brief appearance by Shiva, and reflections on the color blue, death, exoticism, Susan Sontag, and the arts and war.

The Singularity of Literature


Derek Attridge - 2004
    Derek Attridge argues that such resistance represents not a dead end, but a crucial starting point from which to explore anew the power and practices of Western art.In this lively, original volume, the author:considers the implications of regarding the literary work as an innovative cultural event, both in its time and for later generations; provides a rich new vocabulary for discussions of literature, rethinking such terms as invention, singularity, otherness, alterity, performance and form; returns literature to the realm of ethics, and argues the ethical importance of the literary institution to a culture; demonstrates how a new understanding of the literary might be put to work in a 'responsible, ' creative mode of reading.The Singularity of Literature is not only a major contribution to the theory of literature, but also a celebration of the extraordinary pleasure of the literary, for reader, writer, student or critic.

On Poetry and Craft: Selected Prose


Theodore Roethke - 1965
    In this volume of selected prose, Roethke articulates his commitments to imaginative possibilities, offers tender advice to young writers, and zings darts at stuffed shirts, lightweights and fools."Art is our defense against hysteria and death."With the assistance of Roethke's widow, this volume has been edited to include the finest selections from out of print collections of prose and journal entries. Focused on the making and teaching of poetry,On Poetry and Craft will be prized in the classroom-and outrageous Roethke quotes will once again pepper our conversations."You must believe a poem is a holy thing, a good poem, that is."Theodore Roethke was of an illustrious generation of poets which included Sexton, Plath, Lowell, Berryman, and like them he received nearly every major award in poetry, including the Pulitzer Prize and twice the National Book Award. In spite of his fame, he remained a legendary teacher, known for the care and attention he gave to his students, poets such as James Wright, Carolyn Kizer, Tess Gallagher, and Richard Hugo. Roethke died on August 1, 1963, while swimming in a friend's pool."But before I'm reduced to an absolute pulp by my own ambivalence, I must say goodbye. The old lion perisheth. Nymphs, I wish you the swoops of many fish. May your search for the abiding be forever furious."On Poetry and CraftI am overwhelmed by the beautiful disorder of poetry, the eternal virginity of words.The poem, even a short time after being written, seems no miracle; unwritten, it seems something beyond the capacity of the gods.We can't escape what we are, and I'm afraid many of my notions about verse (I haven't too many) have been conditioned by the fact that for nearly 25 years I've been trying to teach the young something about the nature of verse by writing it--and that with very little formal knowledge of the subject or previous instruction. So it's going to be lik

A Lover's Discourse: Fragments


Roland Barthes - 1977
    Rich with references ranging from Goethe's Werther to Winnicott, from Plato to Proust, from Baudelaire to Schubert, A Lover's Discourse artfully draws a portrait in which every reader will find echoes of themselves.

The Art of the Poetic Line


James Longenbach - 2007
    Each book will be a brief, witty, and useful exploration of fiction, nonfiction, or poetry by a writer impassioned by a singular craft issue. The Art Of volumes will provide a series of sustained examinations of key but sometimes neglected aspects of creative writing by some of contemporary literature's finest practioners. "Poetry is the sound of language organized in lines." James Longenbach opens this provocative book with that essential statement. Through a range of examples—from Shakespeare and Milton to Ashbery and Glück—Longenbach describes the function of line in metered, rhymed, syllabic, and free-verse poetry. The Art of the Poetic Line is a vital new resource by one of America's most important critics and most engaging poets.

Proofs & Theories: Essays on Poetry


Louise Glück - 1994
    The force of her thought is evident everywhere in these essays, from her explorations of other poets' work to her skeptical contemplation of current literary critical notions such as "sincerity" and "courage." Here also are Glück's revealing reflections on her own education and life as a poet, and a tribute to her teacher and mentor, Stanley Kunitz. Proofs and Theories is not a casual collection. It is the testament of a major poet.

Poetics


Aristotle
    Taking examples from the plays of Aeschylus, Sophocles and Euripides, The Poetics introduces into literary criticism such central concepts as mimesis (‘imitation’), hamartia (‘error’), and katharsis (‘purification’). Aristotle explains how the most effective tragedies rely on complication and resolution, recognition and reversals, centring on characters of heroic stature, idealized yet true to life. One of the most powerful, perceptive and influential works of criticism in Western literary history, the Poetics has informed serious thinking about drama ever since.Malcolm Heath’s lucid English translation makes the Poetics fully accessible to the modern reader. It is accompanied by an extended introduction, which discusses the key concepts in detail and includes suggestions for further reading.

Seven Types of Ambiguity


William Empson - 1930
    Ambiguity, according to Empson, includes "any verbal nuance, however slight, which gives room for alternative reactions to the same piece of language." From this definition, broad enough by his own admission sometimes to see "stretched absurdly far," he launches into a brilliant discussion, under seven classifications of differing complexity and depth, of such works, among others, as Shakespeare's plays and the poetry of Chaucer, Donne, Marvell, Pope, Wordsworth, Gerard Manley Hopkins, and T. S. Eliot.

This Craft of Verse


Jorge Luis Borges - 1992
    Borges's writings are models of succinct power; by temperament and by artistic ambition, he was a minimalist, given to working his wonders on the smallest scale possible. A master of fiction, Borges never published a novel -- or even, it seems, felt the lure of attempting one. He professed a heartfelt conservative piety for the older literary forms, for the saga and epic, the lyric and tale, but he made radically inventive uses of the traditional forms in his own literary labors.Borges possessed an uncommon complement of gifts. He was capable of launching startling, even unnerving flights of cerebral fantasy or metaphor but owned a first-rate mind and a critical intelligence entirely at ease with the metaphysical abstractions of the philosophers and theologians. All the same, in his intellectual bearing Borges was a skeptic, critical of but not disparaging or cynical toward the truth claims of systematic philosophical or religious thought. He was at once a genuine artist and a judicious, sympathetic critic.The posthumous publication of This Craft of Verse, Borges's 1967 Norton Lectures, reacquaints us with his splendid critical faculties. The volume is a welcome gift, too, reminding us of Borges's generous insistence on identifying with his fellow readers, who are ever ready to be transported by their love for literature. (Harvard University Press scheduled release of the remastered recordings for the fall of 2000.) Enough cause, then, to celebrate the recent discovery of these long-stored and forgotten tape recordings of lectures delivered at Cambridge more than three decades ago. By the late 1960s, Borges was quite blind and incapable of consulting notes when delivering an address. The lectures transcribed and collected here -- with their frequent quotations from the European languages, both ancient and modern -- were delivered extemporaneously, performances made possible by Borges's own powers of recollection (which were, it need hardly be said, formidable).In life and in literary manner Borges was a cosmopolitan, his range of reference almost inexhaustibly wide. His reading embraced Homer and Virgil, the Icelandic sagas and Beowulf, Chaucer and Milton, Rabelais and Cervantes, Kafka and Joyce. This Craft of Verse addresses issues central to the art of poetry: essential metaphors, epic poetry, the origins of verse, and poetic meaning. The lectures conclude with a statement of Borges's own "poetic creed." This slim but profound volume, however, ranges much farther afield. Borges serves up intriguing asides on the novel, on literary criticism and history, and on theories of translation. Ultimately, his comments touch on the largest questions raised by literature and language and the thornier puzzles of human communication.The lectures convey Borges's evident delight in English and his eloquence and ease in the language, even when facing a distinguished audience of native English speakers. But perhaps that is not so surprising, after all, for Borges carried on a lifelong love affair with the English language and the literatures of the British Isles and North America. His parents, who were fluent in English, introduced Borges to the language when he was a young boy, and Borges was allowed the run of his father's extensive library of English classics. Among the bookshelves of his father's study he first encountered authors he would admiringly cite over a long literary life: Wells and Kipling and Chesterton and Shaw, to name only a few. And the study of Old English became a hobby to which Borges remained passionately devoted until his death. The English language he counted as his second (and perhaps even preferred) home.Since the 1960s, when the then relatively obscure Buenos Aires writer was first introduced to English-speaking readers in translations of the classic Ficciones and the anthology Labyrinths, it has been apparent that Borges survives the ordeal of translation without obvious loss. His power remains intact on the page. This he owes to the virtues of his prose style, to the elegant simplicity and naturalness that, as the transcribed Norton Lectures demonstrate, were indistinguishable from the man. Borges's style is classical: concise, understated, cleanly cadenced, strict in its devotion to the old-fashioned values of clarity and logical order. Whether in his native Spanish or in his adopted English, Borges is a writer and lecturer who impresses us with his singular intellectual wit, charm, and refinement.This Craft of Verse makes an exquisite addition to a distinguished series and offers, moreover, invaluable insights into the mind and work of a true modern master. Between its covers, this small book holds the pleasures of the modest, warm voice of a writer who stands unquestionably with the strongest literary talents of the 20th century.--Gregory Tietjen, Academic & Scholarly Editor

The Bughouse: The Poetry, Politics, and Madness of Ezra Pound


Daniel Swift - 2017
    Elizabeths HospitalIn 1945, the great American poet Ezra Pound was deemed insane. He was due to stand trial for treason for his fascist broadcasts in Italy during the war. Instead, he escaped a possible death sentence and was held at St. Elizabeths Hospital for the insane for more than a decade. While there, his visitors included the stars of modern poetry: T. S. Eliot, Elizabeth Bishop, John Berryman, Robert Lowell, Charles Olson, and William Carlos Williams, among others. They would sit with Pound on the hospital grounds, bring him news of the outside world, and discuss everything from literary gossip to past escapades.This was perhaps the world's most unorthodox literary salon: convened by a fascist and held in a lunatic asylum. Those who came often recorded what they saw. Pound was at his most infamous, most hated, and most followed. At St. Elizabeths he was a genius and a madman, a contrarian and a poet, and impossible to ignore.In The Bughouse, Daniel Swift traces Pound and his legacy, walking the halls of St. Elizabeths and meeting modern-day neofascists in Rome. Unlike a traditional biography, The Bughouse sees Pound through the eyes of others at a critical moment both in Pound's own life and in twentieth-century art and politics. It portrays a fascinating, multifaceted artist, and illuminates the many great poets who gravitated toward this most difficult of men.

All The Fun's In How You Say A Thing: An Explanation Of Meter & Versification


Timothy Steele - 1999
    Emphasizing both the coherence and the diversity of English metrical practice from Chaucer's time to ours, Timothy Steele explains how poets harmonize the fixed units of meter with the variable flow of idiomatic speech, and examines the ways in which poets have used meter, rhyme, and stanza to communicate and enhance meaning. Steele illuminates as well many practical, theoretical, and historical issues in English prosody, without ever losing sight of the fundamental pleasures, beauties, and insights that fine poems offer us. Written lucidly, with a generous selection of helpful scansions and explanations of the metrical effects of the great poets of the English language, All the Fun's in How You Say a Thing is not only a valuable handbook on technique; it is also a wide-ranging study of English verse and a mine of entertaining information for anyone wishing more fully to write, enjoy, understand, or teach poetry.

A Whaler's Dictionary


Dan Beachy-Quick - 2008
    From "Accuracy" to "Wound," "Adam" to "Void," "Babel" to "Silence," these cross-referential, highly associative entries comprise an utterly singular work of art. A Whaler’s Dictionary is the mesmerizing product of a total immersion into one of the greatest novels in the English language.

The Poetry Handbook


John Lennard - 1996
    Chapters on each element of poetry offer a wide-ranging general account and end by looking at different poems, to build up sustained analytical readings.The second edition--fully revised, expanded, updated, and supported by a new companion website--confirm The Poetry Handbook as the best guide to poetry available in English.

Anatomy of Criticism


Northrop Frye - 1957
    Employing examples of world literature from ancient times to the present, he provides a conceptual framework for the examination of literature. In four brilliant essays on historical, ethical, archetypical, and rhetorical criticism, he applies "scientific" method in an effort to change the character of criticism from the casual to the causal, from the random and intuitive to the systematic.Harold Bloom contributes a fascinating and highly personal preface that examines Frye's mode of criticism and thought (as opposed to Frye's criticism itself) as being indispensable in the modern literary world.