Book picks similar to
Classics in Translation by Peter Jones
irod
literary-criticism
nonf
nyelv
The Handmaid's Tale (York Notes Advanced)
Coral Ann Howells - 2003
The "Handmaid's Tale" by Margaret Atwood (York Notes Advanced - NOT THE NOVEL)
Vladimir Nabokov: The Russian Years
Brian Boyd - 1990
An intensely private man, Nabokov was uprooted first by the Russian Revolution and then by World War II. Transformed into a permanent wanderer, he did not achieve fame until late in life, with the success of "Lolita." In this first of two volumes, Brian Boyd vividly describes the liberal milieu of the aristocratic Nabokovs, their escape from Russia, Nabokov's education at Cambridge, and the murder of his father in Berlin. Boyd then turns to the years that Nabokov spent, impoverished, in Germany and France, until the coming of Hitler forced him to flee, with wife and son, to the U.S.This volume stands on its own as a fascinating exploration of Nabokov's Russian years and Russian worlds, pre-revolutionary and emigre. In the course of his 10 years' work on the biography, Boyd traveled along Nabokov's trail everywhere from Yalta to Palo Alto. The only scholar to have had free access to the Nabokov archives in Montreux and the Library of Congress, he also interviewed at length Nabokov's family and scores of his friends and associates.For the general reader, Boyd offers an introduction to Nabokov the man, his works, and his world. For the specialist, he provides a basis for all future research on Nabokov's life and art, as he dates and describes the composition of all Nabokov's works, published and unpublished. Boyd investigates Nabokov's relation to and his independence from his time, examines the special structures of his mind and thought, and explains the relations between his philosophy andhis innovations of literary strategy and style. At the same time he provides succinct introductions to all the fiction, dramas, memoirs, and major verse; presents detailed analyses of the major books that break new ground for the scholar, while providing easy paths into the works for other readers; and shows the relationship between Nabokov's life and the themes and subjects of his art.
Rotten English: A Literary Anthology
Dohra AhmadJunot Díaz - 2007
During the last twelve years, half of the Man Booker awards went to novels written in non-standard English. What would once have been derogatorily termed "dialect literature" has come into its own in a language known variously as slang, creole, patois, pidgin, or, in the words of Nigerian novelist Ken Saro-Wiwa, "rotten English."The first anthology of its kind, "Rotten English" celebrates vernacular literature from around the English-speaking world, from Robert Burns, Mark Twain, and Zora Neale Hurston to Papua New Guinea's John Kasaipwalova and Tobago's Marlene Nourbese Philip. With concise introductions that explain the context and aesthetics of the vernacular tradition, Rotten English pays tribute to the changes English has undergone as it has become a global language.Contents:"Raal right singin'": vernacular poetry. Colonization in reverse" and Bans O'killing by Louise BennettWings of a dove by Kamau BrathwaiteAuld lang syne, Highland Mary, and "Bonnie Lesley" by Robert BurnsA negro love song and When Malindy sings by Paul Laurence DunbarMother to son and Po' boy blues by Langston HughesInglan is a bitch by Linton Kwesi JohnsonWukhand by Paul Keens-DouglasTommy by Rudyard KiplingUnrelated incidents-no.3 by Tom LeonardComin back ower the border by Mary McCabeQuashie to Buccra by Claude McKayDis poem by MutabarukaQuestions! Questions! by M. NourbeSe Philipno more love poems #1 by Ntozake Shange"So like I say ... ": vernacular short stories. Po' Sandy by Charles ChestnuttThe brief wondrous life of Oscar Wao by Junot DiazLetters from Whetu by Patricia GraceSpunk and Story in Harlem slang by Zora Neale HurstonBetel nut is bad magic for airplanes by John KasaipwalovaJoebell and America by Earl LovelaceThe ghost of Firozsha Baag by Rohinton MistryThe celebrated jumping frog of Calaveras County and A True story, repeated word for word as I heard it by Mark TwainA soft touch and Granny's old junk by Irvine WelshOnly the dead know Brooklyn by Thomas Wolfe. "I wanna say I am somebody": selections from vernacular novels. from True history of the Kelly Gang by Peter Careyfrom The snapper by Roddy Doylefrom Once there were warriors by Alan DuffAn overture to the commencement of a very rigid journey by Jonathan Safran Foerfrom Beasts of no nation by Uzodinma IwealaBaywatch and de preacher from Tide running by Oonya KempadooFace, from Rolling the R's by R. Zamora Linmarkfrom Londonstani by Gautam Malkanifrom No mate for the magpie by Frances Molloyfrom Push by Sapphirefrom Sozaboy: a novel in rotten English by Ken Saro-Wiwafrom The housing lark by Sam Selvon. "A new English": essays on vernacular literature. The African writer and the English. language by Chinua AchebeHow to tame a wild tongue by Gloria AnzalduaIf Black English isn't a language, then tell me what is? by James Baldwinfrom History of the voice: the development of nation language in Anglophone Caribbean poetry by Kamau Brathwaitefrom Minute on Indian education by Thomas MacaulayAfrican speech ... English words by Gabriel OkaraThe absence of writing or How I almost became a spy by M. NourbeSe PhilipMother tongue by Amy Tan
News Junkie
Jason Leopold - 2006
His reporting about Enron’s bankruptcy and the controversy surrounding it was being used by NPR, he was hot on the trail of a possible connection to an Army Secretary, and he was one of the few reporters granted an interview with Enron President Jeff Skilling. And then it all came crashing down.When Salon was forced to take down Leopold’s article about Army Secretary Thomas E. White’s role in the Enron bankruptcy, his world began to unravel. Ostracized from the mainstream media, slipping into a deep depression, with no prospects on the horizon, Jason Leopold was forced to start from scratch.News Junkie is Jason’s story, an addict to the core, he traded an early life of drugs and crime for the equally addictive world of breaking news. From the top of the reporting world to its dregs and back again, Leopold takes us on a journey through some of the biggest events of the recent past, all the while letting us into his inner struggles.With an unforgettable array of characters, from weepy editors and love-starved politicos to steroid-pumped mobsters who intimidate the author into selling drugs and stolen goods, News Junkie shows how a man once fueled by raging fear and self-hatred transforms his life, regenerated by love, sobriety and a new, harmonious career with the media.
Promised Land: Thirteen Books That Changed America
Jay Parini - 2008
In Promised Land, Jay Parini repossesses that vibrant intellectual heritage by examining the life and times of 'thirteen books that changed America.' Each of the books has been a watershed, gathering intellectual currents already in motion and marking a turn in American life and thought. Their influence remains pervasive, however hidden, and in his essays Parini demonstrates how these books entered American life and altered how we think and act in the world."-- from the book's front flap
The Illustrated Encyclopaedia of Arthurian Legends
Ronan Coghlan - 1991
A study of Arthurian romance and legend which draws together the different strands of Arthurian myth, from sources as diverse as Geoffrey of Monmouth, Malory, Chretien de Troyes, the Mabinogion, and the English Gawain cycles.
The Norton Introduction to Literature
Kelly J. Mays - 2013
A best seller since its first edition, The Norton Introduction to Literature continues to meet the needs of today's students and instructors, offering trusted guidance for analyzing texts, writing thoughtfully, and appreciating literature.
Literature: An Introduction to Reading and Writing
Edgar V. Roberts - 1986
It is not an afterthought and it is not treated as a separate chapter or appendix; but rather, it is the carefully integrated philosophy of Professor Roberts' approach to teaching literature and composition. Complete coverage of writing about each element and a total of 28 MLA-format student essays with accompanying commentary ensure student comprehension of writing about literature and therefore, produce better student papers.
Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics and the Study of Literature
Jonathan D. Culler - 1975
It was during the writing of this book that Culler developed his now famous and remarkably complex theory of poetics and narrative, and while never a populariser he nonetheless makes it crystal clear within these pages.
The Oak And The Calf: Sketches Of Literary Life In The Soviet Union
Aleksandr Solzhenitsyn - 1975
In this autobiographical work, Solzhenitsyn tells of his ten-year war to outwit Russia's rulers and get his works published in his own country.
Reading Rilke: Reflections on the Problems of Translation
William H. Gass - 1999
The greatly esteemed essayist, novelist, and philosopher reflects on the art of translation and on Rainer Maria Rilke's Duino Elegies and gives us his own translation of Rilke's masterwork.
English Grammar and Composition: Complete Course
John E. Warriner - 1951
English Usage
The Oxford Companion to the Bible
Bruce M. MetzgerPhilip S. Alexander - 1993
It is one of the great wellsprings of Western religious, ethical, and philosophical traditions. It has been an endless source of inspiration to artists, from classic works such as Michaelangelo's Last Judgment, Handel's Messiah, or Milton's Paradise Lost, to modern works such as Thomas Mann's Joseph and His Brothers or Martin Scorsese's controversial Last Temptation of Christ. For countless generations, it has been a comfort in suffering, a place to reflect on the mysteries of birth, death, and immortality. Its stories and characters are an integral part of the repertoire of every educated adult, forming an enduring bond that spans thousands of years and embraces a vast community of believers and nonbelievers.The Oxford Companion to the Bible provides an authoritative one-volume reference to the people, places, events, books, institutions, religious belief, and secular influence of the Bible. Written by more than 250 scholars from some 20 nations and embracing a wide variety of perspectives, the Companion offers over seven hundred entries, ranging from brief identifications--who is Dives? where is Pisgah?--to extensive interpretive essays on topics such as the influence of the Bible on music or law.Ranging far beyond the scope of a traditional Bible dictionary, the Companion features, in addition to its many informative, factual entries, an abundance of interpretive essays. Here are extended entries on religious concepts from immortality, sin, and grace, to baptism, ethics, and the Holy Spirit. The contributors also explore biblical views of modern issues such as homosexuality, marriage, and anti-Semitism, and the impact of the Bible on the secular world (including a four-part article on the Bible's influence on literature).Of course, the Companion can also serve as a handy reference, the first place to turn to find factual information on the Bible. Readers will find fascinating, informative articles on all the books of the Bible--including the Apocrypha and many other ancient texts, such as the Dead Sea Scrolls, Pseudepigrapha, and the Mishrah. Virtually every figure who walked across the biblical stage is identified here, ranging from Rebekah, Rachel, and Mary, to Joseph, Barabbas, and Jesus. The Companion also offers entries that shed light on daily life in ancient Israel and the earliest Christian communities, with fascinating articles on feasts and festivals, clothing, medicine, units of time, houses, and furniture. Finally, there are twenty-eight pages of full-color maps, providing an accurate, detailed portrait of the biblical world.A vast compendium of information related to scriptures, here is an ideal complement to the Bible, an essential volume for every home and library, the first place to turn for information on the central book of Western culture.
Ararat
D.M. Thomas - 1983
The theme of improvisation, which I introduce here, reflected my own sense, still, that in writing a novel I was on a high wire and ready to fall off, since I didn't consider myself a traditional novelist, and still don't.The TLS asked me to review an Anthology of Armenian Poetry, edited by Diana der Hovanessian. I fell in love with the poetry, and was moved by the tragic history of Armenia. This was one starting point for this novel; the other was Pushkin's 'It sails. Where shall we sail?...' The last line of his poem 'Autumn'.
The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry
William Kelly Simpson - 1972
A. Kitchen, Journal of Near Eastern Studies “A reliable rendering of the Egyptian text that can be useful to students of Egyptology and provide the layman with delightful reading material.”—Mordechai Gilula, Cultura