Book picks similar to
Mr. Gwyn & Three Times at Dawn by Alessandro Baricco
favorites
fiction
in-translation
b-list
A Hundred Thousand Worlds
Bob Proehl - 2016
Now Val must reunite nine-year-old Alex with his estranged father, so they set out on a road trip from New York, Val making appearances at comic book conventions along the way. As they travel west, encountering superheroes, monsters, time travelers, and robots, Val and Alex are drawn into the orbit of the comic-con regulars, from a hapless twentysomething illustrator to a lesbian comics writer to a group of cosplay women who provide a chorus of knowing commentary. For Alex, this world is a magical place where fiction becomes reality, but as they get closer to their destination, he begins to realize that the story his mother is telling him about their journey might have a very different ending than he imagined. A literary-meets-genre pleasure from an exciting new writer, A Hundred Thousand Worlds is a tribute to the fierce and complicated love between a mother and son—and to the way the stories we create come to shape us.
Celestial Bodies
Jokha Alharthi - 2010
These three women and their families, their losses and loves, unspool beautifully against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning society into its complex present. Through the sisters, we glimpse a society in all its degrees, from the very poorest of the local slave families to those making money through the advent of new wealth.
Time of My Life
Allison Winn Scotch - 2008
She’s got the modern-print rugs of Metropolitan Home, the elegant meals from Gourmet, the clutter-free closets out of Real Simple, and the elaborate Easter egg hunts seen in Parents. With her successful investment banker husband behind the wheel and her cherubic eighteen-month-old in the backseat, hers could be the family in the magazines’ glossy Range Rover ads. Yet somehow all of the how-to magazine stories in the world can’t seem to fix her faltering marriage, banish the tedium of days spent changing diapers, or stop her from asking, “What if?” Then one morning Jillian wakes up seven years in the past. Before her daughter was born. Before she married Henry. Suddenly she’s back in her post–grad school Ikea-furnished Manhattan apartment. She’s back in her fast-paced job with the advertising agency. And she’s still with Jackson, the ex-boyfriend and star of her what-if fantasies.Armed with twenty-twenty hindsight, she’s free to choose all over again. She can use the zippy ad campaigns from her future to wow the clients and bosses in her present. She can reconnect with the mother who abandoned her so many years before. She can fix the fights at every juncture that doomed her relationship with Jackson. Or can she? With each new choice setting off a trajectory of unforeseen consequences, Jillian soon realizes that getting to happily ever after is more complicated than changing the lines in her part of the script. Happiness, it turns out, isn’t an either-or proposition. As she closes in on all the things she thought she wanted, Jillian must confront the greatest what-if of all: What if the problem was never Henry or Jackson, but her? Sharp, funny, and heartwarming, Time of My Life will appeal to anyone who has ever wanted to redo the past and will leave readers pondering, “Do we get the reality we deserve?”
Beowulf: A New Translation
Maria Dahvana Headley - 2020
A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.
The Discovery of Heaven
Harry Mulisch - 1992
Abounding in philosophical, psychological and theological inquiries - yet laced with humour that is as infectious as it is wilful - The Discovery of Heaven convinces us that it just might be possible to bring order into the chaos of the world through a story.
The Godmother
Hannelore Cayre - 2017
Widowed after the sudden death of her husband, Patience is now wedged between university fees for her grown-up daughters and nursing home costs for her aging mother.Happening upon an especially revealing set of police wiretaps ahead of all other authorities, Patience makes a life-altering decision that sees her intervening in — and infiltrating — the machinations of a massive drug deal. She thus embarks on an entirely new career path: Patience becomes The Godmother.This is not the French idyll of postcards and stock photos. With a gallery of traffickers, dealers, police officers, and politicians, The Godmother casts its sharp and amusing gaze on everyday survival in contemporary France. With an unforgettable woman at its center, Hannelore Cayre’s bestselling novel reveals a European criminal underground that has rarely been seen.
We
Yevgeny Zamyatin - 1924
In a glass-enclosed city of absolute straight lines, ruled over by the all-powerful 'Benefactor', the citizens of the totalitarian society of OneState live out lives devoid of passion and creativity - until D-503, a mathematician who dreams in numbers, makes a discovery: he has an individual soul. Set in the twenty-sixth century AD, We is the classic dystopian novel and was the forerunner of works such as George Orwell's 1984 and Aldous Huxley's Brave New World. It was suppressed for many years in Russia and remains a resounding cry for individual freedom, yet is also a powerful, exciting and vivid work of science fiction. Clarence Brown's brilliant translation is based on the corrected text of the novel, first published in Russia in 1988 after more than sixty years' suppression.
The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea
Bandi - 2014
Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il’s leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.
Invitation to a Beheading
Vladimir Nabokov - 1938
In an unnamed dream country, the young man Cincinnatus C. is condemned to death by beheading for "gnostical turpitude", an imaginary crime that defies definition. Cincinnatus spends his final days in an absurd jail, where he is visited by chimerical jailers, an executioner who masquerades as a fellow prisoner, and by his in-laws, who lug their furniture with them into his prison cell.
The Wandering
Intan Paramaditha - 2017
You’re desperate to escape your boring life teaching English in Jakarta, to go out and see the world. So you make a Faustian pact with a devil, who gives you a gift, and a warning. A pair of red shoes to take you wherever you want to go.But where will you choose to go?To New York, to follow your dreams?To Berlin or Amsterdam? Lima or Tijuana? Or onto a train that will never stop?You’re forever wandering, everywhere and nowhere, but are you ever home?The choices you make may mean you end up as a tourist or an undocumented migrant, a mother or a murderer, and you will meet many travellers with their own stories to tell. As your paths cross and intertwine, you’ll come to realise that no story is ever new.The Wandering is a novel about the highs and lows of global nomadism, the politics and privileges of travel and desire, and the freedoms and limitations of the choices we make, by one of Asia’s most exciting writers. It’s a playful and ingenious reminder that borders are real, that turns the traditional adventure story on its head.
Adèle
Leïla Slimani - 2014
But underneath the surface, she is bored--and consumed by an insatiable need for sex.Driven less by pleasure than compulsion, Adèle organizes her day around her extramarital affairs, arriving late to work and lying to her husband about where she's been, until she becomes ensnared in a trap of her own making. Suspenseful, erotic, and electrically charged, Adèle is a captivating exploration of addiction, sexuality, and one woman's quest to feel alive.
Another Roadside Attraction
Tom Robbins - 1971
It tell us, for example, what the sixties were truly all about, not by reporting on the psychedelic decade but by recreating it, from the inside out. In the process, this stunningly original seriocomic thriller is fully capable of simultaneously eating a literary hot dog and eroding the borders of the mind.
The Third Reich
Roberto Bolaño - 1989
Soon they meet another vacationing German couple, Charly and Hanna, who introduce them to a band of locals—the Wolf, the Lamb, and El Quemado—and to the darker side of life in a resort town.
Late one night, Charly disappears without a trace, and Udo’s well-ordered life is thrown into upheaval; while Ingeborg and Hanna return to their lives in Germany, he refuses to leave the hotel. Soon he and El Quemado are enmeshed in a round of Third Reich, Udo’s favorite World War II strategy game, and Udo discovers that the game’s consequences may be all too real.
Written in 1989 and found among Roberto Bolaño’s papers after his death, The Third Reich is a stunning exploration of memory and violence. Reading this quick, visceral novel, we see a world-class writer coming into his own—and exploring for the first time the themes that would define his masterpieces The Savage Detectives and 2666.
I Remember You
Yrsa Sigurðardóttir - 2010
But they soon realize they are not as alone as they thought. Something wants them to leave. Meanwhile, in a nearby town, a young doctor investigating the suicide of an elderly woman discovers that she was obsessed with his vanished son. When the two stories collide, the shocking truth becomes horribly clear.In the vein of Stephen King and John Ajvide Lindqvist, this horrifying thriller, partly based on a true story, is the scariest novel yet from Yrsa Sigurdardóttir, who has captivated the attention of readers around the world with her mystery series featuring attorney Thora Gudmundsdottir. Now, Yrsa will stun readers once again with this out-of-this-world ghost story that will leave you shivering.