Poetics of Relation


Édouard Glissant - 1997
    Born in Martinique in 1928, Glissant earned a doctorate from the Sorbonne. When he returned to his native land in the mid-sixties, his writing began to focus on the idea of a "relational poetics," which laid the groundwork for the "créolité" movement, fueled by the understanding that Caribbean culture and identity are the positive products of a complex and multiple set of local historical circumstances. Some of the metaphors of local identity Glissant favored—the hinterland (or lack of it), the maroon (or runaway slave), the creole language—proved lasting and influential.In Poetics of Relation, Glissant turns the concrete particulars of Caribbean reality into a complex, energetic vision of a world in transformation. He sees the Antilles as enduring suffering imposed by history, yet as a place whose unique interactions will one day produce an emerging global consensus. Arguing that the writer alone can tap the unconscious of a people and apprehend its multiform culture to provide forms of memory capable of transcending "nonhistory," Glissant defines his "poetics of relation"—both aesthetic and political—as a transformative mode of history, capable of enunciating and making concrete a French-Caribbean reality with a self-defined past and future. Glissant's notions of identity as constructed in relation and not in isolation are germane not only to discussions of Caribbean creolization but also to our understanding of U.S. multiculturalism. In Glissant's view, we come to see that relation in all its senses—telling, listening, connecting, and the parallel consciousness of self and surroundings—is the key to transforming mentalities and reshaping societies.This translation of Glissant's work preserves the resonating quality of his prose and makes the richness and ambiguities of his voice accessible to readers in English.

Discourse on Colonialism


Aimé Césaire - 1950
    Nearly twenty years later, when published for the first time in English, Discourse on Colonialism inspired a new generation engaged in the Civil Rights, Black Power, and antiwar movements. Aimé Césaire eloquently describes the brutal impact of capitalism and colonialism on both the colonizer and colonized, exposing the contradictions and hypocrisy implicit in western notions of "progress" and "civilization" upon encountering the "savage," "uncultured," or "primitive." He reaffirms African values, identity, and culture, and their relevance, reminding us that "the relationship between consciousness and reality is extremely complex. . . . It is equally necessary to decolonize our minds, our inner life, at the same time that we decolonize society." An interview with Aimé Césaire by the poet René Depestre is also included.

Crick Crack, Monkey


Merle Hodge - 1970
    A revealing novel of childhood about Tee who is being made socially acceptable by her Aunt Beatrice so that she can cope with the caste system of Trinidad.

How the Irish Became White


Noel Ignatiev - 1995
    He uncovers the roots of conflict between Irish-Americans & African-Americans & draws a powerful connection between the embracing of white supremacy & Irish "success" in 19th century American society.

The Wretched of the Earth


Frantz Fanon - 1961
    Fanon's masterwork is a classic alongside Edward Said's Orientalism or The Autobiography of Malcolm X, and it is now available in a new translation that updates its language for a new generation of readers.The Wretched of the Earth is a brilliant analysis of the psychology of the colonized and their path to liberation. Bearing singular insight into the rage and frustration of colonized peoples, and the role of violence in effecting historical change, the book incisively attacks the twin perils of post-independence colonial politics: the disenfranchisement of the masses by the elites on the one hand, and intertribal and interfaith animosities on the other.Fanon's analysis, a veritable handbook of social reorganization for leaders of emerging nations, has been reflected all too clearly in the corruption and violence that has plagued present-day Africa. The Wretched of the Earth has had a major impact on civil rights, anticolonialism, and black consciousness movements around the world, and this bold new translation by Richard Philcox reaffirms it as a landmark.

Myal


Erna Brodber - 1989
    The novel opens at the beginning of the 20th century with a community gathering to heal the mysterious illness of a young woman, Ella, who has returned to Jamaica after an unsuccessful marriage abroad. The Afro-Jamaican religion myal, which asserts that good has the power to conquer all, is invoked to heal Ella, who has been left “zombified” and devoid of any black soul. Ella, who is light skinned enough to pass for white, has suffered a breakdown after her white American husband produced a black-face minstrel show based on the stories of her village and childhood. This cultural appropriation is one of a series Ella encountered in her life, and parallels the ongoing theft of the labor and culture of colonized peoples for imperial gain and pleasure. The novel’s rich, vivid language and vital characters earned it the Commonwealth Writers’ Prize for Canada and the Caribbean.

Aunt Jen


Paulette Ramsay - 2003
    Written as a series of letters to her absent mother, "Aunt Jen" traces the changing attitudes of a child entering adulthood as she begins to realize and accept the truth behind her mother's departure. A painfully one-sided correspondence through which Sunshine hopes to understand her own past, "Aunt Jen" reveals the complex inheritance we pass on to our children.

Home Home


Lisa Allen-Agostini - 2018
    But after being hospitalized for depression, her mother sees it as the only option. Now, living with an estranged aunt she barely remembers and dealing with her "troubles" in a foreign country, she feels more lost than ever.Everything in Canada is cold and confusing. No one says hello, no one walks anywhere, and bus trips are never-ending and loud. She just wants to be home home, in Trinidad, where her only friend is going to school and Sunday church service like she used to do.But this new home also brings unexpected surprises: the chance at a family that loves unconditionally, the possibility of new friends, and the promise of a hopeful future. Though she doesn't see it yet, Canada is a place where she can feel at home--if she can only find the courage to be honest with herself.

By Any Means Necessary


Malcolm X - 1970
    Speeches tracing the evolution of Malcolm X's views on political alliances, women's rights, intermarriage, capitalism and socialism, and more.

Restavec: From Haitian Slave Child to Middle-Class American


Jean-Robert Cadet - 1998
    But they reinstituted slavery for the most vulnerable members of Haitian society—the children of the poor—by using them as unpaid servants to the wealthy. These children were—and still are—restavecs, a French term whose literal meaning of "staying with" disguises the unremitting labor, abuse, and denial of education that characterizes the children’s lives. In this memoir, Jean-Robert Cadet recounts the harrowing story of his youth as a restavec, as well as his inspiring climb to middle-class American life. He vividly describes what it was like to be an unwanted illegitimate child "staying with" a well-to-do family whose physical and emotional abuse was sanctioned by Haitian society. He also details his subsequent life in the United States, where, despite American racism, he put himself through college and found success in the Army, in business, and finally in teaching.

Where Is Ana Mendieta?: Identity, Performativity, and Exile


Jane Blocker - 1999
    In Where Is Ana Mendieta? art historian Jane Blocker provides an in-depth critical analysis of Mendieta’s diverse body of work. Although her untimely death in 1985 remains shrouded in controversy, her life and artistic legacy provide a unique vantage point from which to consider the history of performance art, installation, and earth works, as well as feminism, multiculturalism, and postmodernism. Taken from banners carried in a 1992 protest outside the Guggenheim Museum in New York, the title phrase “Where is Ana Mendieta?” evokes not only the suspicious and tragic circumstances surrounding her death but also the conspicuous absence of women artists from high-profile exhibitions. Drawing on the work of such theorists as Judith Butler, Joseph Roach, Edward Said, and Homi Bhabha, Blocker discusses the power of Mendieta’s earth-and-body art to alter, unsettle, and broaden the terms of identity itself. She shows how Mendieta used exile as a discursive position from which to disrupt dominant categories, analyzing as well Mendieta’s use of mythology and anthropology, the ephemeral nature of her media, and the debates over her ethnic, gender, and national identities. As the first major critical examination of this enigmatic artist’s work, Where Is Ana Mendieta? will interest a broad audience, particularly those involved with the production, criticism, theory, and history of contemporary art.

Lose Your Mother: A Journey Along the Atlantic Slave Route


Saidiya Hartman - 2007
    She retraces the history of the Atlantic slave trade from the fifteenth to the twentieth century and reckons with the blank slate of her own genealogy.There were no survivors of Hartman's lineage, nor far-flung relatives in Ghana of whom she had come in search. She traveled to Ghana in search of strangers. The most universal definition of the slave is a stranger--torn from kin and country. To lose your mother is to suffer the loss of kin, to forget your past, and to inhabit the world as a stranger. As both the offspring of slaves and an American in Africa, Hartman, too, was a stranger. Her reflections on history and memory unfold as an intimate encounter with places--a holding cell, a slave market, a walled town built to repel slave raiders--and with people: an Akan prince who granted the Portuguese permission to build the first permanent trading fort in West Africa; an adolescent boy who was kidnapped while playing; a fourteen-year-old girl who was murdered aboard a slave ship.Eloquent, thoughtful, and deeply affecting, Lose Your Mother is a powerful meditation on history, memory, and the Atlantic slave trade.

Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991


Salman Rushdie - 1991
    Containing 74 essays written over the last ten years, this book covers a range of subjects including the literature of the perceived masters and of Rushdie's contemporaries, the politics of colonialism and the ironies of culture, film, politicians, the Labour Party, religious fundamentalism in America, racial prejudice and the preciousness of the imagination and of free expression.

Key West: History of an Island of Dreams


Maureen Ogle - 2006
    The city’s real story—told by Maureen Ogle in this lively and engaging illustrated account—is as fabulous as fiction. In the two centuries since the city’s pioneer founders battled Indians, pirates, and deadly disease, Key West has stood at the crossroads of American history. In 1861, Union troops seized control of strategically located Key West. In the early 1890s, Key West Cubans helped José Martí launch the Cuban revolution, and a few years later the battleship Maine steamed out of Key West harbor on its last, tragic voyage. At the turn of the century, a technological marvel—the overseas railroad—was built to connect mainland Florida to Key West, and in the 1920s and 1930s, painters, rumrunners, and writers (including Ernest Hemingway and Robert Frost) discovered Key West. During World War II, the federal government and the military war machine permanently altered the island’s landscape, and in the second half of the 20th century, bohemians, hippies, gays, and jet-setters began writing a new chapter in Key West’s social history.

The Groundings with My Brothers


Walter Rodney - 1971