Book picks similar to
I Love Saturdays y Domingos by Alma Flor Ada


picture-books
multicultural
bilingual
picture-book

First Day in Grapes


L. King Pérez - 2002
    Every September they pick grapes and Chico starts at a new school again. Often other children pick on him--maybe because he is always new or maybe because he speaks Spanish sometimes. Chico's first day in third grade turns out to be different. His teacher likes him right away, and she and his classmates are quick to recognize his excellent math skills. He may even get to go to the math fair! When the fourth-grade bullies confront Chico in the lunchroom, he responds wisely with strengths of his own. Readers of all backgrounds will relate to Chico's bravery and the creative way he finds to resolve conflict. This story of personal triumph is a testament to the inner strength in all of us.

Two White Rabbits


Jairo Buitrago - 2015
    She counts the animals by the road, the clouds in the sky, the stars. Sometimes she sees soldiers. She sleeps, dreaming that she is always on the move, although sometimes they are forced to stop and her father has to earn more money before they can continue their journey.As many thousands of people, especially children, in Mexico and Central America continue to make the arduous journey to the US border in search of a better life, this is an important book that shows a young migrant’s perspective.

Sweetest Kulu


Celina Kalluk - 2013
    Lyrically and lovingly written, this visually stunning book is infused with the Inuit values of love and respect for the land and its animal inhabitants.

Tar Beach


Faith Ringgold - 1991
    Part autobiographical, part fictional, this allegorical tale sparkles with symbolic and historical references central to African-American culture. The spectacular artwork resonates with color and texture. Children will delight in the universal dream of mastering one's world by flying over it.

Dim Sum for Everyone!


Grace Lin - 2001
    On a visit to a bustling dim sum restaurant, a family picks their favorite little dishes from the steaming trolleys filled with dumplings, cakes, buns, and tarts. And as is traditional and fun, they share their food with each other so that everyone gets a bite of everything.Just right for young children, Dim Sum for Everyone! celebrates a cultural custom and a universal favorite activity–eating!

Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale


Carmen Agra Deedy - 2007
    At first, Martina is skeptical of her Abuela's suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love.After reading this award-winning retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Also available in Spanish and in audio (read by the author), Carmen Agra Deedy delivers a delightfully inventive Cuban twist on the beloved Martina folktale, complete with a dash of caf� Cubano.Teacher's Guide available!Pura Belpre Medal (Honor Book) - American Library AssociationOdyssey Award (Honor) - American Library Associationp>Best Children's Books of the Year - Bank Street College of Education

Leo the Late Bloomer


Robert Kraus - 1971
    But Leo's mother isn't. She knows her son will do all those things, and more, when he's ready.With its message of patience and humor, Leo the Late Bloomer is more timely than ever. As Children's Books and Their Creators commented: "Leo's reassuring 'I made it!' at the end delights young listeners who may have been scrutinized for early blooming by well-intentioned moms and dads. Deserves space on any parenting shelf."

Amazing Grace


Mary Hoffman - 1991
    When her school decides to perform Peter Pan, Grace longs to play the lead, but her classmates point out that Peter was a boy. Besides, he wasn't black. With the support of her family, Grace learns that she can be anything she wants to be, and the results are amazing!Remarkable watercolor illustrations give full expression to Grace's high-flying imagination.

Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez


Kathleen Krull - 2003
    When he led a 340-mile peaceful protest march through California, he ignited a cause and improved the lives of thousands of migrant farmworkers. But Cesar wasn't always a leader. As a boy, he was shy and teased at school. His family slaved in the fields for barely enough money to survive. Cesar knew things had to change, and he thought that--maybe--he could help change them. So he took charge. He spoke up. And an entire country listened.An author's note provides historical context for the story of Cesar Chavez's life.

Kitchen Dance


Maurie J. Manning - 2008
    She rouses her brother, and they sneak downstairs and peek into the kitchen. To their amazement and delight, their parents are dancing and singing---"?Como te quiero! Oh, how I love you!" ---as they clean up and put food away. Mama and Papa discover the two kids and sweep them into the embrace of a family dance. Slowly, the song changes to a lullaby. . . the children close sleepy eyes. . . then Mama and Papa tuck them into bed again. The story reads like poetry. The art moves from subdued tones to hot tropical colors and back again. And as you turn the pages, you can almost hear the music---changing from a pop ballad to a hot tango to a cozy lullaby. All in all, it's a perfect bedtime book, with a satisfying hugs-and-kisses ending.

A Gift from Abuela


Cecilia Ruiz - 2018
    And as Nina grows up, she and Abuela spend plenty of time together. Abuela can't help thinking how much she'd like to give Nina a very special treat, so she saves a little bit of her money every week -- a few pesos here, a few pesos there. When the world turns upside down, Abuela's dream of a surprise for Nina seems impossible. Luckily, time spent together -- and the love Abuela and Nina have for each other -- could turn out to be the very best gift of all. With a soft and subtle hand, author-illustrator Cecilia Ruiz draws from her own history to share a deeply personal tale about remembering what's most important when life starts to get in the way.

A Family Is a Family Is a Family


Sara O'Leary - 2016
    One is raised by a grandmother, and another has two dads. One is full of stepsiblings, and another has a new baby.As one by one, her classmates describe who they live with and who loves them — family of every shape, size and every kind of relation — the child realizes that as long as her family is full of caring people, her family is special.A warm and whimsical look at many types of families written by award-winning author Sara O’Leary, A Family is a Family is a Family springs to life with quirky and sweet illustrations by Qin Leng.

The Arabic Quilt: An Immigrant Story


Aya Khalil - 2020
    Next day her teacher sees the poem and gets the entire class excited about creating a “quilt” (a paper collage) of student names in Arabic. In the end, Kanzi’s most treasured reminder of her old home provides a pathway for acceptance in her new one.  This authentic story with beautiful illustrations includes a glossary of Arabic words and a presentation of Arabic letters with their phonetic English equivalents.

Saturday


Oge Mora - 2019
    Today would be splendid. It was Saturday! But sometimes, the best plans don’t work out exactly the way you expect….In this heartfelt and universal story, a mother and daughter look forward to their special Saturday routine together every single week. But this Saturday, one thing after another goes wrong–ruining storytime, salon time, picnic time, and the puppet show they’d been looking forward to going to all week. Mom is nearing a meltdown…until her loving daughter reminds her that being together is the most important thing of all.Author-artist Oge Mora’s highly anticipated follow up to Caldecott Honor Thank You, Omu! features the same magnificently radiant artwork and celebration of sharing so beloved in her debut picture book.

My Colors, My World


Maya Christina González - 2007
    With the help of a feathered friend, she searches everywhere to discover color in her world. In the brilliant purple of her mother's flowers, the cool green of a cactus, the hot pink sunset, and the shiny black of Papi's hair, Maya finally finds what she was looking for. The book's appealing narrative and bold illustrations encourage early readers to observe and explore, and to discover the colors in their own"