Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

Spring Awakening


Steven Sater - 2007
    Inspired by Frank Wedekind’s controversial 1891 play about teenage sexuality and society’s efforts to control it, the piece seamlessly merges past and present, underscoring the timelessness of adolescent angst and the universality of human passion.Steven Sater’s plays include the long-running Carbondale Dreams, Perfect for You, Doll (Rosenthal Prize/Cincinnati Playhouse), Umbrage (Steppenwolf New Play Prize), and a reconceived version of Shakespeare’s Tempest, which played in London.Duncan Sheik is a singer/songwriter who also collaborated with Sater on the musical The Nightingale. He has composed original music for The Gold Rooms of Nero and for The Public Theater’s Twelfth Night in Central Park.

Next Word, Better Word: The Craft of Writing Poetry


Stephen Dobyns - 2011
    Stephen Dobyns, author of the classic book on the beauty of poetry, Best Words, Best Order, moves into new terrain in this remarkable book. Bringing years of experience to bear on issues such as subject matter, the mechanics of poetry, and the revision process, Dobyns explores the complex relationship between writers and their work. From Philip Larkin to Pablo Neruda to William Butler Yeats, every chapter reveals useful lessons in these renowned poets' work. Both enlightening and encouraging, Next Word, Better Word demystifies a subtle art form and shows writers how to overcome obstacles in the creative process.

Conquering the College Admissions Essay in 10 Steps: Crafting a Winning Personal Statement


Alan Gelb - 2013
      Writing a college admissions essay is no easy task—but with college essay coach and New York Times contributor Alan Gelb’s accessible and encouraging step-by-step instructions, you’ll be able to write an honest, one-of-a-kind essay that really shines. Gelb’s ten-step approach has garnered great results for the students who have tried it, many of whom were accepted into their dream schools (Harvard, Brown, Yale, and more). This to-the-point handbook shows you how to identify an engaging essay topic, and then teaches you how to use creative writing techniques to craft a narrative that expresses your unique personality, strengths, and goals. Whether you’re an A-student looking for an extra boost or a less-confident writer who needs more intensive help, Gelb’s reassuring and concise guidance will help you every step of the way, from your initial draft to final revision. In the end, you will have a well-polished, powerful, and profound personal statement that you can feel proud of—a college essay that doesn’t feel “pre-fab,” but is a real reflection of your own individuality.

Measuring the World


Daniel Kehlmann - 2005
    One of them, the Prussian aristocrat Alexander von Humboldt, negotiates savanna and jungle, travels down the Orinoco, tastes poisons, climbs the highest mountain known to man, counts head lice, and explores every hole in the ground. The other, the barely socialized mathematician and astronomer Carl Friedrich Gauss, does not even need to leave his home in Göttingen to prove that space is curved. He can run prime numbers in his head. He cannot imagine a life without women, yet he jumps out of bed on his wedding night to jot down a mathematical formula. Von Humboldt is known to history as the Second Columbus. Gauss is recognized as the greatest mathematical brain since Newton. Terrifyingly famous and more than eccentric in their old age, the two meet in Berlin in 1828. Gauss has hardly climbed out of his carriage before both men are embroiled in the political turmoil sweeping through Germany after Napoleon’s fall.Already a huge best seller in Germany, Measuring the World marks the debut of a glorious new talent on the international scene.

Six Memos For The Next Millennium


Italo Calvino - 1988
    Here is his legacy to us: the universal values he pinpoints become the watchwords for our appreciation of Calvino himself.What should be cherished in literature? Calvino devotes one lecture, or memo to the reader, to each of five indispensable qualities: lightness, quickness, exactitude, visibility, and multiplicity. A sixth lecture, on consistency, was never committed to paper, and we are left only to ponder the possibilities. With this book, he gives us the most eloquent defense of literature written in the twentieth century as a fitting gift for the next millennium.

Classroom Behaviour: A Practical Guide to Effective Teaching, Behaviour Management and Colleague Support


Bill A. Rogers - 2000
    Classroom Behaviour explores the relationship between effective teaching, behaviour management, discipline and colleague support.Bill Rogers also addresses issues such as: argumentative and challenging children students with emotional or behavioural disorders managing difficult classes anger management. This practical guide is written by someone well aware of how demanding teaching can be and is highly recommended for teachers at all levels, teaching assistants and newly-qualified teachers.

From Modern Production to Imagined Primitive: The Social World of Coffee from Papua New Guinea


Paige West - 2012
    She illuminates the social lives of the people who produce coffee, and those who process, distribute, market, and consume it. The Gimi peoples, who grow coffee in Papua New Guinea's highlands, are eager to expand their business and social relationships with the buyers who come to their highland villages, as well as with the people working in Goroka, where much of Papua New Guinea's coffee is processed; at the port of Lae, where it is exported; and in Hamburg, Sydney, and London, where it is distributed and consumed. This rich social world is disrupted by neoliberal development strategies, which impose prescriptive regimes of governmentality that are often at odds with Melanesian ways of being in, and relating to, the world. The Gimi are misrepresented in the specialty coffee market, which relies on images of primitivity and poverty to sell coffee. By implying that the "backwardness" of Papua New Guineans impedes economic development, these images obscure the structural relations and global political economy that actually cause poverty in Papua New Guinea.

The O Manuscript: The Seer, The Magdalene, The Grail


Lars Muhl - 2008
    Lars Muhl was for many years a successful pop star who studied the world’s religions and esoteric knowledge between gigs and recording sessions.  When a nervous-system illness sidelined him in the mid-1990s, he turned in desperation to a spiritual healer who was able to get him back on his feet after a single phone call. Intrigued by this mysterious man, Muhl traveled to southern France to become his apprentice. Together, Muhl and the healer, who is known in the book simply as “The Seer,” embark on an adventure that is part history lesson, part Jedi-style initiation. “My work with The Seer began on Montségur, the holiest site of the Cathars, the medieval French religious sect that was persecuted by the Roman Catholic Church,” notes Muhl.” It was the middle of summer and the hike up the mountain is pretty strenuous. At the same time that The Seer was testing my physical endurance, he was breaking down my emotional resistance. He taught me how to let go of the burdens from my past.”  Towards the end of his apprenticeship, after years of searching for Montségur’s secret cave, Muhl finally stumbles upon it. Inside he finds himself in the presence of “O,” the Messenger of Light; the source of all things; the symbol of ecstatic union. O tells Muhl, “Everything mankind longs for is, and has always been, within his reach. If he would only acknowledge this there wouldn’t be anything else to look for. When this happens mankind will step out of his self-made prison and into reality.”  The O Manuscript is not another book about positive thinking. Throughout his initiation, Muhl was forced to confront his dark side, the shadows that kept him from true health and wellness. “This is my journey,” says Muhl. “Every word of it is true and really happened to me, but it is also meant to be a kind of allegory. The lessons I learned are universal.” Praise for The O Manuscript:“I recommend this amazing story to anyone seeking the path to enlightenment.” —Al Jardine, The Beach Boys  “Lars Muhl tells an extraordinary tale in an extraordinary way…It is a story that, for too long, has been cyring out to be told.” —Henry Lincoln, co-author of The Holy Blood and the Holy Grail

The First Word: The Search for the Origins of Language


Christine Kenneally - 2007
    However, because it leaves no permanent trace, its evolution has long been a mystery, and it is only in the last fifteen years that we have begun to understand how language came into being. "The First Word" is the compelling story of the quest for the origins of human language. The book follows two intertwined narratives. The first is an account of how language developed?how the random and layered processes of evolution wound together to produce a talking animal: us. The second addresses why scientists are at last able to explore the subject. For more than a hundred years, language evolution was considered a scientific taboo. Kenneally focuses on figures like Noam Chomsky and Steven Pinker, along with cognitive scientists, biologists, geneticists, and animal researchers, in order to answer the fundamental question: Is language a uniquely human phenomenon? "The First Word" is the first book of its kind written for a general audience. Sure to appeal to fans of Steven Pinker's "The Language Instinct" and Jared Diamond's "Guns, Germs, and Steel," Kenneally's book is set to join them as a seminal account of human history.

The Prince


Niccolò Machiavelli
    Hence: Can Machiavelli, who makes the following observations, be Machiavellian as we understand the disparaging term? 1. So it is that to know the nature of a people, one need be a Prince; to know the nature of a Prince, one need to be of the people. 2. If a Prince is not given to vices that make him hated, it is unsusal for his subjects to show their affection for him. 3. Opportunity made Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and others; their virtue domi-nated the opportunity, making their homelands noble and happy. Armed prophets win; the disarmed lose. 4. Without faith and religion, man achieves power but not glory. 5. Prominent citizens want to command and oppress; the populace only wants to be free of oppression. 6. A Prince needs a friendly populace; otherwise in diversity there is no hope. 7. A Prince, who rules as a man of valor, avoids disasters, 8. Nations based on mercenary forces will never be solid or secure. 9. Mercenaries are dangerous because of their cowardice 10. There are two ways to fight: one with laws, the other with force. The first is rightly man’s way; the second, the way of beasts.

S.: A Novel about the Balkans


Slavenka Drakulić - 1999
    reveals one of the most horrifying aspects of any war: the rape and torture of civilian women by occupying forces. S. is the story of a Bosnian woman in exile who has just given birth to an unwanted child—one without a country, a name, a father, or a language. Its birth only reminds her of an even more grueling experience: being repeatedly raped by Serbian soldiers in the "women's room" of a prison camp. Through a series of flashbacks, S. relives the unspeakable crimes she has endured, and in telling her story—timely, strangely compelling, and ultimately about survival—depicts the darkest side of human nature during wartime. "S. may very well be one of the strongest books about war you will ever read. . . .The writing is taut, precise, and masterful."

The Soul of Man Under Socialism


Oscar Wilde - 1891
    Wilde argues that under capitalism the majority of people spoil their lives by an unhealthy and exaggerated altruism-are forced, indeed, so to spoil them: instead of realizing their true talents, they waste their time solving the social problems caused by capitalism, without taking their common cause away. Thus, caring people seriously and very sentimentally set themselves to the task of remedying the evils that they see in poverty, but their remedies do not cure the disease: they merely prolong it because, the proper aim is to try and reconstruct society on such a basis that poverty will be impossible.

Anquetil, Alone


Paul Fournel - 2012
    His womanising and frank admissions of doping appalled 1960s French society, even as his five Tour de France wins enthralled it. Paul Fournel was besotted with him from the start ("Too young to understand, I was nevertheless old enough to admire") and followed Anquetil's career with the passion of a fan and the eye of a poet. In this stunningly original biography of a complex and divisive character, Fournel - author of the seminal Vélo (or Need for the Bike) blends the story of Anquetil's life with scenes from his own, to create a classic of cycling literature.

Wheater's Functional Histology: A Text and Colour Atlas


Barbara Young - 2000
    The book starts with a section on general cell structure and replication. Basic tissue types are covered in the following section, and the third section presents the microstructures of each of the major body systems. The highest -quality color light micrographs and electron micrograph images are accompanied by concise text and captions which explain the appearance, function, and clinical significance of each image. The accompanying website lets you view all the images from the atlas with a virtual microscope, allowing you to view the image at a variety of pre-set magnifications.Includes access to website containing book images and additional material, extra illustrations, self tests, and more. Utilizes virtual microscope function on the website, allowing you to see images first in low-powered and then in high powered magnification. Incorporates new information on histology of bone marrow, male reproductive system, respiratory system, pancreas, blood, cartilage, muscle types, staining methods, and more. Uses Color coding at the side of each page to make it easier to access information quickly and efficiently. Includes access to www.studentconsult.com - where you'll find the complete text and illustrations of the book online, fully searchable - Integration Links to bonus content in other STUDENT CONSULT titles - 300 new USMLE-style review questions, with answers and rationales - content clipping for handheld devices - an interactive community center with a wealth of additional resources - and much more!