Book picks similar to
Dictionary of Midnight by Abdulla Pashew


poetry
middle-eastern-lit
translation
20th-century

The Latin Deli: Prose and Poetry


Judith Ortiz Cofer - 1993
    As they carve out lives as Americans, their days are filled with drama, success, and sometimes tragedy. A widow becomes crazy after her son is killed in Vietnam, her remaining word "nada." Another woman carries on after the death of her husband, keeping their store, filled with plantain, Bustello coffee, jamon y queso, open as a refuge for her neighbors. And there are Cofer's stories of growing up with a dictatorial and straying father, a caring mother, and a love for language that will lead to a career as a teacher and writer.

Selected Poems 1988-2013


Seamus Heaney - 2014
    This volume encapsulates the finest work from Seeing Things (1991) with its lines of loss and revelation; The Spirit Level (1996) where we experience "the poem as ploughshare that turns time / Up and over."; the landmark translation of Beowulf (1999); Electric Light (2001), a book of origins and oracles; and his final collections, District and Circle (2006) and Human Chain (2010), which limn the interconnectedness of being, our lifelines to our inherited past.

Vagabonds


Hao Jingfang - 2016
    The war results in two different and mutually incompatible worlds. In 2196, one hundred years later, Earth and Mars attempt to initiate a dialogue, hoping a reconciliation is on the horizon. Representing Mars, a group of young delegates are sent to Earth to study the history and culture of the rival planet, all while teaching others about life on Mars.Narrated from two perspectives: Luo Ying, an eighteen-year-old girl from Mars who has spent the past five years on Earth, and Ignacio, a filmmaker in his late twenties from Earth on a job to document the delegates from Mars. Both Luo and Ignacio are trapped between worlds, with critics all around, and always under suspicion, searching for where they truly belong.

Quiver


Javed Akhtar - 2012
    They are about love, its complications, pains and joys.

Her Last Missed Calls


A.K. Raj - 2017
    But as fate would have it, he ended up marrying Gayatri. He never cared for her or treated her as his wife but she was persistent and kept loving him. One evening when Rajiv got back home from work, he couldn't find Gayatri anywhere but even then he didn't bother, because he preferred to live in his past. But for how long can he ignore her?

Worldly Things


Michael Kleber-Diggs - 2021
    Moments suffused with love--teaching his daughter how to drive; watching his grandmother bake a cake; waking beside his beloved to ponder trumpet mechanics--couple with moments of wrenching grief--a father's life ended by a gun; mourning children draped around their mother's waist; Freddie Gray's death in police custody. Even in the refuge-space of dreams, a man calls the police on his Black neighbor.But Worldly Things refuses to "offer allegiance" to this centuries-old status quo. With uncompromising candor, Kleber-Diggs documents the many ways America systemically fails those who call it home while also calling upon our collective potential for something better. "Let's create folklore side-by-side," he urges, asking us to aspire to a form of nurturing defined by tenderness, to a kind of community devoted to mutual prosperity. "All of us want," after all, "our share of light, and just enough rainfall."Sonorous and measured, the poems of Worldly Things offer needed guidance on ways forward--toward radical kindness and a socially responsible poetics.

Selected Verse


Federico García Lorca - 2004
    The revised Selected Verse, which incorporates changes made to García Lorca's Collected Poems, is an essential addition to any poetry lover's bookshelf. In this bilingual edition, García Lorca's poetic range comes clearly into view, from the playful Suites and stylized evocations of Andalusia to the utter gravity and mystery of the final elegies, confirming his stature as one of the twentieth century's finest poets.

Original Fire


Louise Erdrich - 2003
    A passionate book of poetry from New York Times bestselling author Louise Erdrich.In this important collection, award-winning author Louise Erdrich has selected poems from her two previous books of poetry, Jacklight and Baptism of Desire, and has added nineteen new poems to compose Original Fire.

If I Were Another: Poems


Mahmoud Darwish - 2009
    His language—lyrical and tender—helped to transform modern Arabic poetry into a living metaphor for the universal experiences of exile, loss, and identity. The poems in this collection, constructed from the cadence and imagery of the Palestinian struggle, shift between the most intimate individual experience and the burdens of history and collective memory. Brilliantly translated by Fady Joudah, If I Were Another—which collects the greatest epic works of Darwish's mature years—is a powerful yet elegant work by a master poet and demonstrates why Darwish was one of the most celebrated poets of his time and was hailed as the voice and conscience of an entire people.

The Collected Shorter Poems of Kenneth Rexroth


Kenneth Rexroth - 1966
    This volume assembles Kenneth Rexroth's shorter poems from 1920 to 1966, bringing together work from seven earlier books and a group of previously unpublished poems.

This Way to the Sugar


Hieu Minh Nguyen - 2014
    This bruising collection of poems puts a blade and a microscope to nostalgia, tradition, race, apology, and sexuality, in order to find beauty in a flawed world. His work has been described as an astounding testament to the power and necessity of confession.

Gold from the Stone: New and Selected Poems (Canons)


Lemn Sissay - 2016
    Since then his poems have become landmarks, sculpted in granite and built from concrete, recorded on era-defining albums and declaimed in over twenty countries.He has performed to thousands of football fans at the FA Cup Final, to hundreds of thousands as the poet of the 2012 Olympics, and to millions across our TV screens and the airwaves of BBC Radio. He has become one of the nation's best-loved voices.

Boy in the Twilight: Stories of the Hidden China


Yu Hua - 2014
    These flawlessly crafted stories—unflinching in their honesty, yet balanced with humor and compassion—take us into the small towns and dirt roads that are home to the people who make China run. In the title story, a shopkeeper confronts a child thief and punishes him without mercy. “Victory” shows a young couple shaken by the husband’s infidelity, scrambling to stake claims to the components of their shared life. “Sweltering Summer” centers on an awkward young man who shrewdly uses the perks of his government position to court two women at once. Other tales show, by turns, two poor factory workers who spoil their only son, a gang of peasants who bully the village orphan, and a spectacular fistfight outside a refinery bathhouse. With sharp language and a keen eye, Yu Hua explores the line between cruelty and warmth on which modern China is—precariously, joyfully—balanced. Taken together, these stories form a timely snapshot of a nation lit with the deep feeling and ready humor that characterize its people. Already a sensation in Asia, certain to win recognition around the world, Yu Hua, in Boy in the Twilight, showcases the peerless gifts of a writer at the top of his form.

China Dream


Ma Jian - 2018
    Ma’s talent for probing the country’s darkest corners and exposing what he regards as the Communist Party’s moral failings” (Mike Ives, The New York Times).Called “Red Guards meet Kurt Vonnegut . . . powerful!" by Margaret Atwood on Twitter, China Dream is an unflinching satire of totalitarianism. Ma Daode, a corrupt and lecherous party official, is feeling pleased with himself. He has an impressive office, three properties, and multiple mistresses who text him day and night. After decades of loyal service, he has been appointed director of the China Dream Bureau, charged with replacing people's private dreams with President Xi Jinping's great China Dream of national rejuvenation. But just as he is about to present his plan for a mass golden wedding anniversary celebration, his sanity begins to unravel. Suddenly plagued by flashbacks of the Cultural Revolution, Ma Daode's nightmare visions from the past threaten to destroy his dream of a glorious future.Exposing the damage inflicted on a nation's soul when authoritarian regimes, driven by an insatiable hunger for power, seek to erase memory, rewrite history, and falsify the truth, China Dream is a dystopian vision of repression, violence, and state-imposed amnesia that is set not in the future, but in China today.

Rapture: Poems


Sjohnna McCray - 2016
    Because I always stutter politely. Because there's always the chatter before the kiss. --from "In Need of Subtitles"In this award-winning debut, Sjohnna McCray movingly recounts a life born out of wartime to a Korean mother and an American father serving during the Vietnam War. Their troubled histories, and McCray's own, are told with lyric passion and the mythic undercurrents of discovering one's own identity, one's own desires. What emerges is a self- and family portrait of grief and celebration, one that insists on our lives as anything, please, but singular. Rapture is an extraordinary first collection, with poems of rare grace and feeling.