La Maison de Rendez-Vous and Djinn


Alain Robbe-Grillet - 1987
    In La Maison de Rendez-vous, the master of the "new novel" creates a world of crime, intrigue, and passion dominated by Lady Ava's mysterious Blue Villa. Set in Hong Kong, the novella unfolds over the course of one evening, but the events of that night recur repeatedly, from the perspectives of different characters. Robbe-Grillet creates an unsettling work that challenges ideas about subjectivity and objectivity, fiction and fact, and the entire process of storytelling. A haunting, disorienting, and brilliantly constructed novel, Djinn is the story of a young man who joins a clandestine organization under the command of an alluring, androgynous American girl named Djinn. His search for the meaning of his mission and for possible clues to the identity of the mysterious Djinn, becomes a quest for his own identity in an ever-shifting time-space continuum.

The Address Book


Sophie Calle - 1998
    Having found a lost address book on the street in Paris, Calle copied the pages before returning it to its anonymous owner. She then embarked on a search to come to know this stranger by contacting listed individuals--in essence, following him through the map of his acquaintances. Originally published as a serial in the newspaper "Liberation" over the course of one month, her incisive written accounts with friends, family and colleagues, juxtaposed with photographs, yield vivid subjective impressions of the address book's owner, Pierre D., while also suggesting ever more complicated stories as information is parsed and withheld by the people she encounters. Collaged through a multitude of details--from the banal to the luminous, this fragile and strangely intimate portrait of Pierre D. is a prism through which to see the desire for, and the elusivity of, knowledge. Upon learning of this work and its publication in the newspaper, Pierre D. expressed his anger, and Calle agreed not to republish the work until after his death. Until then, "The Address Book" had only been described in English--as the work of the character Maria Turner, whom Paul Auster based on Calle in his novel "Leviathan"; and in "Double Game," Calle's monograph which converses with Auster's novel. This is the first trade publication in English of "The Address Book" (Gemini G.E.L. in Los Angeles released a suite of lithographs modeled on the original tabloid pages from "Liberation" in an edition of 24). The book has the physical weight and feel of an actual address book with a new design of text and images which allow the story to unfold and be savored by the reader.

Paris France


Gertrude Stein - 1940
    It is a witty fricassee of food and fashion, pets and painters, musicians, friends, and artists, served up with a healthy garnish of "Steinien" humor and self-indulgence. For readers who have previously considered Gertrude Stein to be a difficult or even unreadable author, Paris France provides a delightful window on her personal and unique world.

Dreams of a Robot Dancing Bee: 44 Stories


James Tate - 2001
    Tate seems both awed and bemused by small town life, with its legends, flights of fancy, heightened emotions, tragedies and small ruptures in the fabric of ordinary existence.

Disagreeable Tales


Léon Bloy - 1894
    Disagreeable Tales, first published in French in 1894, collects Bloy's narrative sermons from the depths: a cauldron of frightful anecdotes and inspired misanthropy that represents a high point of the French Decadent movement and the most emblematic entry into the library of the "Cruel Tale" christened by Villiers de l'Isle-Adam. Whether depicting parents and offspring being sacrificed for selfish gains, or imbeciles sacrificing their own individuality on a literary whim, these tales all draw sustenance from an underlying belief: the root of religion is crime against man, nature and God, and that in this hell on earth, even the worst among us has a soul.A close friend to Joris-Karl Huysmans, and later admired by the likes of Kafka and Borges, Léon Bloy (1846–1917) is among the best known but least translated of the French Decadent writers. Nourishing antireligious sentiments in his youth, his outlook changed radically when he moved to Paris and came under the influence of Barbey d'Aurevilly, the unconventionally religious novelist best known for Les Diaboliques. He earned the dual nicknames of "The Pilgrim of the Absolute" through his unorthodox devotion to the Catholic Church, and "The Ungrateful Beggar" through his endless reliance on the charity of friends to support him and his family.

The Thief's Journal


Jean Genet - 1949
    Writing in the intensely lyrical prose style that is his trademark, the man, Jean Cocteau, dubbed France's "Black Prince of Letters" here reconstructs his early adult years - time he spent as a petty criminal and vagabond, traveling through Spain and Antwerp, occasionally border hopping across to the rest of Europe, always trying to stay one step ahead of the authorities.

Blow-Up and Other Stories


Julio Cortázar - 1968
    . . A man reading a mystery finds out too late that he is the murderer's victim . . . In the fifteen stories collected here—including "Blow-Up," which was the basis for Michelangelo Antonioni's film of the same name—Julio Cortazar explores the boundary where the everyday meets the mysterious, perhaps even the terrible.Axolotl House taken over Distances Idol of the Cyclades Letter to a young lady in Paris Yellow flower Continuity of parks Night face up Bestiary Gates of heaven Blow-up End of the game At your service Pursuer Secret weapons.

Today I Wrote Nothing: The Selected Writings


Daniil Kharms - 2007
    In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

The Necklace and Other Stories: Maupassant for Modern Times


Guy de Maupassant - 1884
    Credited with influencing the likes of Chekhov, Maugham, Babel, and O. Henry, Maupassant had, at the time of his death at the age of forty-two, written six novels and some three hundred short stories. Yet in English, Maupassant has, curiously, remained unappreciated by modern readers due to outdated translations that render his prose in an archaic, literal style.In this bold new translation, Sandra Smith—the celebrated translator of Irene Nemirovsky's Suite Francaise—brings us twenty-eight of Maupassant's essential stories and two novellas in lyrical yet accessible language that brings Maupassant into vibrant English. In addition to her sparkling translation, Smith also imposes a structure that captures the full range of Maupassant's work. Dividing the collection into three sections that reflect his predominant themes—nineteenth-century French society, the Franco-Prussian War of 1870–71, and the supernatural—Smith creates "an arrangement suggesting a culture of relation, of structure, of completion" (Richard Howard).In "Tales of French Life," we see Maupassant explore the broad swath of French society, not just examining the lives of the affluent as was customary for writers in his day. In the title story of the collection, "The Necklace," Maupassant crafts a devastating portrait of misplaced ambition and ruin in the emerging middle class.The stories in "Tales of War" emerge from Maupassant’s own experiences in the devastating Franco-Prussian War and create a portrait of that disastrous conflict that few modern readers have ever encountered. This section features Maupassant's most famous novella, "Boule de Suif."The last section, "Tales of the Supernatural," delves into the occult and the bizarre. While certain critics may attribute some of these stories and morbid fascination as the product of the author's fevered mind and possible hallucinations induced by late-stage syphilis, they echo the gothic horror of Poe as well as anticipate the eerie fiction of H. P. Lovecraft.The result takes readers from marriage, family, and the quotidian details of life to the disasters of war and nationalism, then to the gothic and beyond, allowing us to appreciate Maupassant in an idiom that matches our own times. The Necklace and Other Stories enables us to appreciate Maupassant as the progenitor of the modern short story and as a writer vastly ahead of his time.

Non-Fiction


Chuck Palahniuk - 2004
    The pieces that comprise Non-Fiction prove just how different, in ways both highly entertaining and deeply unsettling. Encounters with alternative culture heroes Marilyn Manson and Juliette Lewis; the peculiar wages of fame attendant on the big budget film production of the movie Fight Club; life as an assembly-line drive train installer by day, hospice volunteer driver by night; the really peculiar lives of submariners; the really violent world of college wrestlers; the underground world of anabolic steroid gobblers; the harrowing circumstances of his father's murder and the trial of his killer - each essay or vignette offers a unique facet of existence as lived in and/or observed by one of America's most flagrantly daring and original literary talents.

Nine Inches


Tom Perrotta - 2013
    Whether he's dropping into the lives of two teachers―and their love lost and found―in "Nine Inches", documenting the unraveling of a dad at a Little League game in "The Smile on Happy Chang's Face", or gently marking the points of connection between an old woman and a benched high school football player in "Senior Season", Perrotta writes with a sure sense of his characters and their secret longings.Nine Inches contains an elegant collection of short fiction: stories that are as assured in their depictions of characters young and old, established and unsure, as any written today.

The Death of the Moth and Other Essays


Virginia Woolf - 1931
    "Up to the author's highest standard in a literary form that was most congenial to her" (Times Literary Supplement (London)). "Exquisitely written" (New Yorker); "The riches of this book are overwhelming" (Christian Science Monitor). Editorial Note by Leonard Woolf.

Bartleby & Co.


Enrique Vila-Matas - 2000
    D. Salinger, Bartleby Co. could be described as a meditation: a walking tour through the annals of literature. Written as a series of footnotes (a non-work itself), Bartleby embarks on such questions as why do we write, why do we exist? The answer lies in the novel itself: told from the point of view of a hermetic hunchback who has no luck with women, and is himself unable to write, Bartleby is an utterly engaging work of profound and philosophical beauty.

A Lover's Discourse: Fragments


Roland Barthes - 1977
    Rich with references ranging from Goethe's Werther to Winnicott, from Plato to Proust, from Baudelaire to Schubert, A Lover's Discourse artfully draws a portrait in which every reader will find echoes of themselves.

First Love and Other Novellas


Samuel Beckett - 1945
    Rich in verbal and situational humour, they offer a fascinating insight into many of the issues which preoccupied Beckett all his working life. As the first novella reveals, nobody writes with quite such cruel and unnervingly clever wit as Beckett...