Book picks similar to
Widsith: A Study In Old English Heroic Legend by Raymond Wilson Chambers


old-english
old-english-literature
studies-medieval
studies-anglosaxon

Anglo-Saxon Poetry


S.A.J. Bradley
    A well–received feature is the grouping by codex to emphasize the great importance of manuscript context in interpreting the poems. The full contents of the Exeter Book are represented, summarized where not translated, to facilitate appreciation of a complete Anglo-Saxon book. The introduction discusses the nature of the legacy, the poet's role, chronology, and especially of translations attempt a style acceptable to the modern ear yet close enough to aid parallel study of the old English text. A check–list of extant Anglo-Saxon poetry enhances the practical usefulness of the volume. The whole thus adds up to a substantial and now widely–cited survey of the Anglo–Saxon poetic achievement.

The Anglo-Saxon World: An Anthology


Kevin Crossley-Holland - 1982
    But, besides this, chronicles, laws and letters, charters and charms are also incorporated in the anthology. Kevin Crossley-Holland places poems and prose in context with his own interpretation of the Anglo-Saxon world, in addition to translate them into modern English.

Beowulf


Unknown
    The poem was inspired by Germanic and Anglo-Saxon oral tradition recounting the exploits of Beowulf, the hero who gave his name to the poem. Here, it's transcribed as a verse epic, onto which are grafted Christian additions.

The Earliest English Poems


Michael Alexander - 1966
    Included in this selection are the "heroic poems" such as Widsith, Deor, Brunanburh and Maldon, and passages from Beowulf; some of the famous 'riddles' from The Exeter Book; all the "elegies," including The Ruin, The Wanderer, The Seafarer, The Wife's Complaint and The Husband's Message, in which the virtu of Old English is found in its purest and most concentrated form; together with the great Christian poem The Dream of the Rood.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Finn and Hengest: The Fragment and the Episode


J.R.R. Tolkien - 1982
    The story of Finn and Hengest, two fifth-century heroes in northern Europe, is told both in Beowulf and in a fragmentary Anglo-Saxon poem known as The Fight at Finnsburg, but so obscurely and allusively that its interpretation had been a matter of controversy for over 100 years. Bringing his unique combination of philological erudition and poetic imagination to the task, however, Tolkien revealed a classic tragedy of divided loyalties, of vengeance, blood and death. The story has the added attraction that it describes the events immediately preceding the first Germanic invasion of Britain which was led by Hengest himself.

A Choice of Anglo-Saxon Verse


Richard Hamer - 1970
    The essential canon of Old English poetry, with parallel verse translation, in this now classic edition. A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as The Battle of Maldon', The Dream of the Rood, The Wanderer and The Seafarer, as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations.

The Exeter Book Riddles


Anonymous
    Ranging from natural phenomena to animal and bird life, from the Christian concept of creation to prosaic domestic objects, the riddles are full of sharp observation and earthy humour.

Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

The Prose Edda


Snorri Sturluson
    Written in Iceland a century after the close of the Viking Age, it tells ancient stories of the Norse creation epic and recounts the battles that follow as gods, giants, dwarves and elves struggle for survival. It also preserves the oral memory of heroes, warrior kings and queens. In clear prose interspersed with powerful verse, the Edda provides unparalleled insight into the gods' tragic realisation that the future holds one final cataclysmic battle, Ragnarok, when the world will be destroyed. These tales from the pagan era have proved to be among the most influential of all myths and legends, inspiring modern works as diverse as Wagner's Ring Cycle and Tolkien's The Lord of the Rings.This new translation by Jesse Byock captures the strength and subtlety of the original, while his introduction sets the tales fully in the context of Norse mythology. This edition also includes detailed notes and appendices.

Egil's Saga


Egill Skallagrímsson
    The saga recounts Egil's progression from youthful savagery to mature wisdom as he struggles to avenge his father's exile from Norway, defend his honour against the Norwegian King Erik Bloodaxe, and fight for the English King Athelstan in his battles against Scotland. Exploring issues as diverse as the question of loyalty, the power of poetry, and the relationship between two brothers who love the same woman, Egil's Saga is a fascinating depiction of a deeply human character.

The Sagas of Icelanders


Jane SmileyTerry Gunnell
    A unique body of medieval literature, the Sagas rank with the world’s great literary treasures – as epic as Homer, as deep in tragedy as Sophocles, as engagingly human as Shakespeare. Set around the turn of the last millennium, these stories depict with an astonishingly modern realism the lives and deeds of the Norse men and women who first settled in Iceland and of their descendants, who ventured farther west to Greenland and, ultimately, North America. Sailing as far from the archetypal heroic adventure as the long ships did from home, the Sagas are written with psychological intensity, peopled by characters with depth, and explore perennial human issues like love, hate, fate and freedom.

Uhtred the Bold: Earls of Northumbria Book 1


H.A. Culley - 2019
    Culley does an artful job of piecing together a story line that parallels what is known. Strong writing of the characters and a good dose of action and intrigue make a worthy read. H A Culley has long been a favourite of mine and this book does not disappoint. Really enjoyed this series. The books skip along at a good pace. The characters both real and fictional are brought to life in medieval Britain. ABOUT THE BOOK This novel follows on from H A Culley's successful series about the Anglo-Saxon Kings of Northumbria Many will have heard of Bernard Cornwall’s hero, Uhtred of Bebbanburg, but what of the real Uhtred? He was an Anglo-Saxon noble of the tenth and eleventh century who became Earl of Northumbria. This novel is based on Uhtred’s life. In the late tenth century Northumbria was surrounded by potential enemies: the Scots to the North, the Danes in the South of the region and Viking raiders from across the North Sea. Uhtred, the elder son of the Earl of Bernicia, fights and wins his first battle against a horde of Norsemen when he is fourteen and continues to face external enemies throughout his life. However, he has to contend with enemies within his own family as well. His father is jealous of his success and disowns him and his younger brother wants him dead so that he can succeed to the earldom. He survives several attempts on his life but then the Scots invade and besiege Durham, where Uhtred has left his wife and child believing it to be a place of safety. He must unite the disparate parts of Northumbria under his leadership if he is to stand any chance of defeating the Scots invaders and so save his family. Meanwhile, across the sea Sweyn Forkbeard, King of Denmark and Norway, and his son Cnut make plans to invade Northumbria as a prelude to seizing the English throne.

The Saga of Grettir the Strong


UnknownGeorge Ainslie Hight
    It relates the tale of Grettir, an eleventh-century warrior struggling to hold on to the values of a heroic age becoming eclipsed by Christianity and a more pastoral lifestyle. Unable to settle into a community of farmers, Grettir becomes the aggressive scourge of both honest men and evil monsters - until, following a battle with the sinister ghost Glam, he is cursed to endure a life of tortured loneliness away from civilisation, fighting giants, trolls and berserks. A mesmerising combination of pagan ideals and Christian faith, this is a profoundly moving conclusion to the Golden Age of the saga writing.

The Faerie Queene


Edmund Spenser
    Dedicating his work to Elizabeth I, Spenser brilliantly united medieval romance and renaissance epic to expound the glory of the Virgin Queen. The poem recounts the quests of knights including Sir Guyon, Knight of Constance, who resists temptation, and Artegall, Knight of Justice, whose story alludes to the execution of Mary Queen of Scots. Composed as an overt moral and political allegory, The Faerie Queene, with its dramatic episodes of chivalry, pageantry and courtly love, is also a supreme work of atmosphere, colour and sensuous description.

William Rising


Hilary Rhodes - 2014
    Extensively researched and compellingly told, it introduces us to the passionate drama and violent upheaval of eleventh-century Europe. The world as we know it, and the English language, would have been vastly different were it not for the driving ambition of one man: William the Conqueror. But conquerors are made, not born, and William was made in fire and blood. How does a boy become a man, surviving a tumultuous and terrifying childhood? And how does that man become a legend? William Rising plunges us into this world of danger and betrayal, of choosing sides and dying for absolutes. It follows the creation of a conqueror, as he grows up abandoned, learns to fight at an early age for anything he hopes to keep, and is sculpted into a remorseless, far-sighted, ruthlessly efficient soldier and statesman. From his origins as an orphaned, penniless bastard boy, to his personal and political trials by fire, to the climactic battle with his rebellious barons where he finally comes of age, the young duke increasingly establishes himself as a force to be reckoned with. But as the shadowy intrigues of English politics, and the all-consuming question of an heir for a childless king, begin to draw him into their web, it may just be that William of Normandy has a destiny far greater than even he has ever dreamed.