He had a gift for hearing what was in people's hearts, for listening to sand dunes sing and insects whisper. Even as a young boy, acting as an interpreter between his warring Mayan grandmother and his Spanish-speaking mother, he would translate words of spite into words of respect, so that their mutual hatred turned to love. When he grew up, he put his gift to good use in his job as a humble telegraph operator. But now the telegraph lies abandoned, obsolete as a form of communication in the electronic age, and don Júbilo is on his deathbed, mute and estranged from his beloved wife, Lucha, who refuses to speak to him. What tragic event has come between two such sensuous, loving people to cause their seemingly irreparable rift? What mystery lies behind the death of the son no one ever mentions? Can their daughter bring reconciliation to her parents before it is too late, by acting as an interpreter between them, just as Júbilo used to do for other people? Swift as Desire is Laura Esquivel's loving tribute to her father, who worked his own lifelong magic as a telegraph operator. In this enchanting, bittersweet story, touched with graphic earthiness and wit, she shows us how keeping secrets will always lead to unhappiness, and how communication is the key to love.

    ...y no se lo trago la tierra won the first national award for Chicano literature in 1970 and has become the standard literary text for Hispanic literature classes throughout the country. It is now an award-winning, motion picture entitled And the Earth Did Not Swallow Him.... and the Earth did not devour him / Tomás Rivera --from Voices of the fields: children of migrant farmworkers tell their stories / S. Beth Atkin --Christmas / Langston Hughes --Children for hire / Verena Dobnik and Ted Anthony --First confession / Frank O'Connor --Aria: a memoir of a bilingual childhood / Richard Rodriguez

    I'm sure it will be ...

    In his novels and stories, in letters to editors, friends, fellow artists, and critics, in interviews and in commissioned articles on the subject, Hemingway wrote often about writing. And he wrote as well and as incisively about the subject as any writer who ever lived…This book contains Hemingway’s reflections on the nature of the writer and on elements of the writer’s life, including specific and helpful advice to writers on the craft of writing, work habits, and discipline. The Hemingway personality comes through in general wisdom, wit, humor, and insight, and in his insistence on the integrity of the writer and of the profession itself.—From the Preface by Larry W. Phillips

    Included are definitions of common Spanish words arranged by such categories as foods, numbers, days of the week, months, colors, the seasons, and family. The heart of the book is a dictionary, from a to zapato, in which each word is used in a Spanish sentence (with English translation) demonstrating its proper use. This useful learning and teaching tool was compiled by Seymour Resnick, a noted language teacher. It belongs at the fingertips of anyone studying the Spanish language.

    It's a pleasant way of expanding one’s vocabulary, immersing in the French language and building confidence. There is no need for a dictionnary: key words are listed under each paragraph and translated out of the context. At the end of the book, all new words are summed up in a complete vocabulary section. Simple and easy to read, the short stories use a good mix of grammar constructs, with basic and useful vocabulary. The stories are written in tenses used in normal conversation : present tense, and just a little bit of future tense, passé composé and imparfait. With the MP3, you can practice your pronunciation and your listening (40 minutes/ read by the author). These stories are now available in the past tenses passé composé and imparfait [ASIN: B00PM4SO5M] Beginners : Level A0 - A1 About the author : Sylvie Lainé lives in Normandy where she teaches French to adults and teenagers. Her work with students of various nationalities and different ages allowed her to understand their difficulties and their challenges. Having looked for enjoyable reads to occasionnaly escape grammar and exercise books, but finding nothing simple enough for her beginners, she came up with the idea to write stories herself. She is passionate about writing and now publishes short stories tailored to the needs of English speakers.

    But when he walks through the door of his apartment, he is transformed into the impassioned lover of Blanca, the beautiful, inscrutable wife he saved from the brink of personal crisis. For the love of Blanca, Mario eats sushi and carpaccio, nods in feigned understanding at experimental films, sits patiently through long conversations with her avant-garde friends, and conceals his disgust at shocking art exhibits.Then, little by little, a strange and ominous threat begins to weigh on the marriage.How can love survive its own disappearance? The desperate answer that Antonio Mu�oz Molina proposes in this short, circular novella is a model of literary strategy and style, a splendid homage to Flaubert.

    Once students have understood the terms and concepts in their own language, it is easier for them to understand their textbook. With simple explanations and numerous examples, this brief handbook compares English and Spanish grammar and points out the similarities and differences.

    Writing very bad poetry requires talent. It helps to have a wooden ear for words, a penchant for sinking into a mire of sentimentality, and an enviable confidence that allows one to write despite absolutely appalling incompetence.The 131 poems collected in this first-of-its-kind anthology are so glaringly awful that they embody a kind of genius. From Fred Emerson Brooks' "The Stuttering Lover" to Matthew Green's "The Spleen" to Georgia Bailey Parrington's misguided "An Elegy to a Dissected Puppy," they mangle meter, run rampant over rhyme, and bludgeon us into insensibility with their grandiosity, anticlimax, and malapropism.Guaranteed to move even the most stoic reader to tears (of laughter), Very Bad Poetry is sure to become a favorite of the poetically inclined (and disinclined).

    Isabelle Allende said his works “invade the reader’s mind, to persuade him or her to surrender to the charm of his writing and power of his idealism.”Mirrors, Galeano’s most ambitious project since Memory of Fire, is an unofficial history of the world seen through history’s unseen, unheard, and forgotten. As Galeano notes: “Official history has it that Vasco Núñez de Balboa was the first man to see, from a summit in Panama, the two oceans at once. Were the people who lived there blind??”Recalling the lives of artists, writers, gods, and visionaries, from the Garden of Eden to twenty-first-century New York, of the black slaves who built the White House and the women erased by men’s fears, and told in hundreds of kaleidoscopic vignettes, Mirrors is a magic mosaic of our humanity.

    Loosely based on the author’s own life, it is the story of an orphaned young woman who leaves her small town to attend university in war-ravaged Barcelona.Residing amid genteel poverty in a mysterious house on Calle de Aribau, young Andrea falls in with a wealthy band of schoolmates who provide a rich counterpoint to the squalor of her home life. As experience overtakes innocence, Andrea gradually learns the disquieting truth about the people she shares her life with: her overbearing and superstitious aunt Angustias; her nihilistic yet artistically gifted uncle Román and his violent brother Juan; and Juan’s disturbingly beautiful wife, Gloria, who secretly supports the clan with her gambling. From existential crisis to a growing maturity and resolve, Andrea’s passionate inner journey leaves her wiser, stronger, and filled with hope for the future.The incomparable Edith Grossman’s vital new translation captures the feverish energy of Laforet’s magnificent story, showcasing its dark, powerful imagery, and its subtle humor. And Mario Vargas Llosa’s Introduction illuminates Laforet’s brilliant depiction of life during the early days of the Franco regime. With crystalline insight into the human condition, Carmen Laforet’s classic novel stands poised to reclaim its place as one of the great novels of twentieth-century Europe.

    She undertakes a trip to her inner self in a narrative game full of surprises. It is a magician's hat from which she reveals amazing and unexpected events. In this book, she mixes literature and life in an aphrodisiacal cocktail of other people's biographies and a semi-fictional autobiography. This is, above all, a torrid story of love and salvation between her and her imagination.

    The six essays and one address included in this volume, selected from Essays, First Series (1841) and Essays, Second Series (1844), offer a representative sampling of his views outlining that moral idealism as well as a hint of the later skepticism that colored his thought. In addition to the celebrated title essay, the others included here are "History," "Friendship," "The Over-Soul," "The Poet," and "Experience," plus the well-known and frequently read Harvard Divinity School Address.

    The New International Version is the world's most popular Bible in modern English and is renowned for its combination of accuracy and clarity of language.

    Disfigured and covered in a blanket of bees, little Simonopio is for some locals the stuff of superstition, a child kissed by the devil. But he is welcomed by landowners Francisco and Beatriz Morales, who adopt him and care for him as if he were their own. As he grows up, Simonopio becomes a cause for wonder to the Morales family, because when the uncannily gifted child closes his eyes, he can see what no one else can—visions of all that’s yet to come, both beautiful and dangerous. Followed by his protective swarm of bees and living to deliver his adoptive family from threats—both human and those of nature—Simonopio’s purpose in Linares will, in time, be divined.Set against the backdrop of the Mexican Revolution and the devastating influenza of 1918, The Murmur of Bees captures both the fate of a country in flux and the destiny of one family that has put their love, faith, and future in the unbelievable.