The Lexicographer's Dilemma: The Evolution of "Proper" English, from Shakespeare to South Park


Jack Lynch - 2009
    The Lexicographer’s Dilemma offers the first narrative history of these endeavors, showing clearly that what we now regard as the only “correct” way to speak emerged out of specific historical and social conditions over the course of centuries.As literary historian Jack Lynch has discovered, every rule has a human history, and the characters peopling his narrative are as interesting for their obsession as for their erudition. The struggle between prescriptivists, who prescribe a correct approach, and descriptivists, who analyze how language works, is at the heart of Lynch’s story. From the sharp-tongued satirist Jonathan Swift, who called for a governmentsponsored academy to issue rulings on the language, and the polymath Samuel Johnson, who put dictionaries on a new footing, to John Horne Tooke, the crackpot linguist whose bizarre theories continue to baffle scholars; Joseph Priestley, whose political radicalism prompted riots; and the ever-crotchety Noah Webster, whose goal was to Americanize the English language—Lynch brings to life a varied cast as illuminating as it is entertaining.Grammatical “rules” or “laws” are not like the law of gravity, or laws against theft or murder—they’re more like rules of etiquette, made by fallible people and subject to change. Charting the evolution of English, Jack Lynch puts today’s debates—whether about Ebonics in the schools or split infinitives in the New York Times—in a rich historical context, and makes us appreciate anew the hard-won standards we now enjoy.

The New Well-Tempered Sentence: A Punctuation Handbook for the Innocent, the Eager, and the Doomed


Karen Elizabeth Gordon - 1983
    Now Karen Elizabeth Gordon has revised and enlarged her classic handbook with fuller explanations of the rules of punctuation, additional whimsical graphics, and further character development and drama -- all the while redeeming punctuation from the perils of boredom. For anyone who has despaired of opening a punctuation handbook (but whose sentences despair without one), THE NEW WELL TEMPERED SENTENCE will teach you clearly and simply where to place a comma and how to use an apostrophe. And as you master the elusive slashes, dots, and dashes that give expression to our most perplexing thoughts, you will find yourself in the grip of a bizarre and beguiling comedy of manners. Long-time fans will delight in the further intrigues of cover girl Loona, the duke and duchess, and the mysterious Rosie and Nimrod. The New Well-Tempered Sentence is sure to entertain while teaching you everything you want to know about punctuation. Never before has punctuation been so much fun!

Simon & Shuster Handbook for Writers


Lynn Quitman Troyka - 1987
    Coverage includes writing college-level essays, source-based arguments, and research papers; thinking and reading critically; using documentation style correctly; designing documents; writing for the Web; writing about literature; writing for business; creating oral presentations; taking essay tests; and using correct grammar, punctuation, and mechanics correctly. Anyone looking to succeed and fulfill their potential in writing.

English-Russian, Russian-English Dictionary


Kenneth Katzner - 1984
    Includes new political terminology, new Russian institutions, new countries and republics and new city names. Contains 26,000 entries in the English-Russian section and 40,000 words in the Russian-English section. Irregularities in Russian declensions and conjugations appear at the beginning of each entry.

Thesaurus of the Senses


Linda Hart - 2015
    Throughout history, the timely use of the apt word has held enormous sway, in literature, speeches, and texts. How is it that some words hold such power? One thing we know: great words often engage the senses. Thesaurus of the Senses expands your possibilities to see, hear, touch, taste, and smell to describe the world around you. It collects some of the best English sensory words in one place to enliven your writing and help you build persuasive description. It's an indispensable tool for writers, poets, bloggers, editors, storytellers, students, teachers, communicators, and word lovers alike — anyone wanting to add more spark to his or her writing.

How to Learn Any Language: Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and on Your Own


Barry Farber - 1991
    The techniques he presents in "How to Learn Any Language" will have you speaking, reading, writing and enjoying any foreign language you want to learn - or have to learn - in a surprisingly short time.Without beating your head against verb conjugations or noun declensions, you can follow Farber's principles and glide toward proficiency in your chosen language. His method consist of four ground-breaking but simple concepts hailed by language-teaching professionals:

I'll Never Be French (no matter what I do): Living in a Small Village in Brittany


Mark Greenside - 2008
     When Mark Greenside—a native New Yorker living in California, doubting (not-as-trusting-as) Thomas, downwardly mobile, political lefty, writer, and lifelong skeptic—is dragged by his girlfriend to a tiny Celtic village in Brittany at the westernmost edge of France, in Finistère, "the end of the world," his life begins to change. In a playful, headlong style, and with enormous affection for the Bretons, Greenside tells how he makes a life for himself in a country where he doesn't speak the language or know how things are done. Against his personal inclinations and better judgments, he places his trust in the villagers he encounters—neighbors, workers, acquaintances—and is consistently won over and surprised as he manages and survives day-to-day trials: from opening a bank account and buying a house to removing a beehive from the chimney—in other words, learning the cultural ropes, living with neighbors, and making new friends. I'll Never Be French (no matter what I do) is a beginning and a homecoming for Greenside, as his father's family emigrated from France. It is a memoir about fitting in, not standing out; being part of something larger, not being separate from it; following, not leading. It explores the joys and adventures of living a double life.

The Gods Will Have Blood


Anatole France - 1912
    Gamelin's ideals lead him to the most monstrous mass murder of his countrymen, and the links between Gamelin and his family, his mistress and the humanist Brotteaux are catastrophically severed. This book recreates the violence and devastation of the Terror with breathtaking power, and weaves into it a tale which grips, convinces and profoundly moves. The perfection of Anatole France's prose style, with its myriad subtle ironies, is here translated by Frederick Davies with admirable skill and sensitivity. That The Gods Will Have Blood is Anatole France's masterpiece is beyond doubt. It is also one of the most brilliantly polished novels in French literature.Anatole France was awarded the Nobel Prize in 1921.

Desert


J.M.G. Le Clézio - 1980
    The first takes place in the desert between 1909 and 1912 and evokes the migration of a young adolescent boy, Nour, and his people, the Blue Men, notorious warriors of the desert. Driven from their lands by French colonial soldiers, Nour's tribe has come to the valley of the Saguiet El Hamra to seek the aid of the great spiritual leader known as Water of the Eyes. The religious chief sends them out from the holy city of Smara into the desert to travel still further. Spurred on by thirst, hunger, and suffering, Nour's tribe and others flee northward in the hopes of finding a land that can harbor them at last.The second narrative relates the contemporary story of Lalla, a descendant of the Blue Men. Though she is an orphan living in a shantytown known as the Project near a coastal city in Morocco, the blood of her proud, obstinate tribe runs in her veins. All too soon, Lalla must flee to escape a forced marriage with an older, wealthy man. She travels to France, undergoing many trials there, from working in a brothel to success as a highly paid fashion model, but she never betrays the blood of her ancestors.

Balderdash & Piffle


Alex Games - 2006
    English is now the world's most popular second language, understood by over 700 million people across the globe. Its use is amazingly broad: not only is it the language of Chaucer and Shakespeare, but also of hip-hop, international business and the internet (over 80% of home pages are in English). So where exactly do English words come from? They come from everywhere. English is a vast, rambling conglomeration of words and phrases from a huge variety of times and places, and every word has its own intriguing history. Balderdash & Piffle is a guidebook—an entertaining look at what falls out of the chaotic family tree of English words when you uproot it and give it a damn good shake. Shaking the tree is writer, humourist and word-sleuth Alex Games. If you've ever wondered who first used 'cuppa' in print, what language gave us 'shampoo', when we started saying 'window', where 'minging' comes from, what Shakespeare had to say about 'geeks' and why 'berk' is really, really rude, you'll find it all (and much more) inside. You'll also have the chance to do your own word-sleuthing, through the BBC Wordhunt appeal. Who knows—if you have written evidence of a 'bouncy castle' from before 1986, you could even re-write history.

The Klingon Dictionary


Marc Okrand - 1985
    It features a precise pronunciation guide, rules for proper use of affixes and suffixes, and a small phrasebook with Klingon translations for essential expressions such as "Activate the transport beam," "Always trust your instincts," and the ever-popular "Surrender or die!"

No and Me


Delphine de Vigan - 2007
    But Lou is about to change her life—and that of her parents—all because of a school project about homeless teens. Whilst doing research, Lou meets No, a teenage girl living on the streets. As their friendship grows, Lou bravely asks her parents if No can live with them, and is astonished when they agree. No’s presence forces Lou’s family to come to terms with a secret tragedy. But can this shaky, newfound family continue to live together when No’s own past comes back to haunt her?Winner of the prestigious Booksellers’ Prize in France, No and Me is a timely and thought-provoking novel about homelessness that has far-reaching appeal.

The First Word: The Search for the Origins of Language


Christine Kenneally - 2007
    However, because it leaves no permanent trace, its evolution has long been a mystery, and it is only in the last fifteen years that we have begun to understand how language came into being. "The First Word" is the compelling story of the quest for the origins of human language. The book follows two intertwined narratives. The first is an account of how language developed?how the random and layered processes of evolution wound together to produce a talking animal: us. The second addresses why scientists are at last able to explore the subject. For more than a hundred years, language evolution was considered a scientific taboo. Kenneally focuses on figures like Noam Chomsky and Steven Pinker, along with cognitive scientists, biologists, geneticists, and animal researchers, in order to answer the fundamental question: Is language a uniquely human phenomenon? "The First Word" is the first book of its kind written for a general audience. Sure to appeal to fans of Steven Pinker's "The Language Instinct" and Jared Diamond's "Guns, Germs, and Steel," Kenneally's book is set to join them as a seminal account of human history.

Language Hacking Guide


Benny Lewis - 2010
    You need to speak the language from day one.No years of studying grammar, no expensive and complicated software, no “magic pill” to master a language while you sleep, you just need to speak it. Speak it regularly, speak it confidently, and speak it immediately. The more you speak, the quicker you will improve.Even though this may be obvious, how you actually speak a language that you have just started to learn seems almost impossible to many people. So they’ll wait until they are “ready”. That wait may be years, or they may simply never even try.But it’s not actually that hard! That’s what the Language Hacking Guide is about.

The Art and Craft of Novel Writing


Oakley Hall - 1989
    ...An essential resource for any writer -- beginning, published, or just plain stuck. -- Amy TanOakley Hall cites the works and methods of such great novelists as John Steinbeck, Joyce Carol Oates, Leo Tolstoy, Agatha Christie and Milan Kundera to show readers what works in the novel, and why. This book features advice on taking a novel through each of its stages, from the beginning of an idea to The End, and guides writers through the process of writing a novel.