It’s everywhere we look, but seldom seen—until now. Found in Translation reveals the surprising and complex ways that translation shapes the world. Covering everything from holy books to hurricane warnings and poetry to peace treaties, Nataly Kelly and Jost Zetzsche offer language lovers and pop culture fans alike an insider’s view of the ways in which translation spreads culture, fuels the global economy, prevents wars, and stops the outbreak of disease. Examples include how translation plays a key role at Google, Facebook, NASA, the United Nations, the Olympics, and more.

    Some are arcane, some simply hilarious—and one editor, Carol Fisher Saller, reads every single one of them. All too often she notes a classic author-editor standoff, wherein both parties refuse to compromise on the "rights" and "wrongs" of prose styling: "This author is giving me a fit." "I wish that I could just DEMAND the use of the serial comma at all times." "My author wants his preface to come at the end of the book. This just seems ridiculous to me. I mean, it’s not a post-face."In The Subversive Copy Editor, Saller casts aside this adversarial view and suggests new strategies for keeping the peace. Emphasizing habits of carefulness, transparency, and flexibility, she shows copy editors how to build an environment of trust and cooperation. One chapter takes on the difficult author; another speaks to writers themselves. Throughout, the focus is on serving the reader, even if it means breaking "rules" along the way. Saller’s own foibles and misadventures provide ample material: "I mess up all the time," she confesses. "It’s how I know things."Writers, Saller acknowledges, are only half the challenge, as copy editors can also make trouble for themselves. (Does any other book have an index entry that says "terrorists. See copy editors"?) The book includes helpful sections on e-mail etiquette, work-flow management, prioritizing, and organizing computer files. One chapter even addresses the special concerns of freelance editors.Saller’s emphasis on negotiation and flexibility will surprise many copy editors who have absorbed, along with the dos and don’ts of their stylebooks, an attitude that their way is the right way. In encouraging copy editors to banish their ignorance and disorganization, insecurities and compulsions, the Chicago Q&A presents itself as a kind of alter ego to the comparatively staid Manual of Style. In The Subversive Copy Editor, Saller continues her mission with audacity and good humor.

    Maintaining the quality of presentation and student-focused pedagogy that have characterized previous editions, Understanding Human Communication, Ninth Edition, incorporates updated examples and coverage of current communication theory. It continues to equip students with effective communication skills that will make a difference in their everyday lives.New to the Ninth Edition: * New material on mediated communication, personal listening styles, deceptive communication, and informative speaking * A revised section on the Cumulative Effects Theory and more applications of communication in the workplace, within the family, and at school * Updated research and examples on negative/positive language and gender influences on communication * Improved design and pedagogy: case studies at the opening of each part, highlights at the beginning of each chapter, and completely annotated full speech outlines with accompanying sample speeches * Additional teaching and learning resources: Student Success Manual, Student Resources Disc, expanded Instructor's Manual and Test Bank, Instructor's Disc, and an extensive web site

    If reason is so useful, why didn't it also evolve in other animals? If reason is that reliable, why do we produce so much thoroughly reasoned nonsense? In their groundbreaking account of the evolution and workings of reason, Hugo Mercier and Dan Sperber set out to solve this double enigma. Reason, they argue with a compelling mix of real-life and experimental evidence, is not geared to solitary use, to arriving at better beliefs and decisions on our own. What reason does, rather, is help us justify our beliefs and actions to others, convince them through argumentation, and evaluate the justifications and arguments that others address to us.In other words, reason helps humans better exploit their uniquely rich social environment. This interactionist interpretation explains why reason may have evolved and how it fits with other cognitive mechanisms. It makes sense of strengths and weaknesses that have long puzzled philosophers and psychologists--why reason is biased in favor of what we already believe, why it may lead to terrible ideas and yet is indispensable to spreading good ones.Ambitious, provocative, and entertaining, The Enigma of Reason will spark debate among psychologists and philosophers, and make many reasonable people rethink their own thinking.

    Assuming no knowledge of the field of morphology on the part of the reader, the book presents a broad range of morphological phenomena from a wide variety of languages. Starting with the core areas of inflection and derivation, the book presents the interfaces between morphology and syntax and between morphology and syntax and morphology and phonology. The synchronic study of word structure is covered as are the phenomena of diachronic change such as analogy and grammaticalization. Theories presented clearly in accessible language with the main purpose of shedding light on the data, rather than as a goal in themselves. The author consistently draws on the best research available, thus utilizing and discussing both functionalist and generative theoretical approaches. Each chapter includes a summary, suggestions for further reading, and exercises. As such this is the ideal book for both beginning students of linguistics, or anyone in a related discipline looking for a first introduction to morphology.

    Too often we find that we aren’t able to control our lives, control the events that go on, or even control the people and how they act. But with Stoicism, we learn that we can control some things, such as our emotions and our reactions, and this can help to lead us to happiness.In this guidebook we are going to learn the basics of using Stoicism in your daily life and how this ancient philosophy is going to work to make you feel happier. Some of the things that we will talk about include: What is Stoicism Recognizing the things that are under your control How to conform to your own reality Understanding how your emotions work The importance of freedom of will. Learning how to be calm when there is adversity around Learning how to make the best of all situations How to use stoicism in order to make your life better How to use the process of neuroplasticity to change around your mind and how you react to things. How to use affirmations to help with stoicism Simple ideas to implement some of the stoic philosophy into your daily life. When you are ready to find the true happiness that belongs to you and bring some of the Stoic ideas into your life, make sure to read through this guidebook and learn just how great it can be to live the Stoic way of life. Grab your copy and start living the stoic life today.

    She illuminates the social lives of the people who produce coffee, and those who process, distribute, market, and consume it. The Gimi peoples, who grow coffee in Papua New Guinea's highlands, are eager to expand their business and social relationships with the buyers who come to their highland villages, as well as with the people working in Goroka, where much of Papua New Guinea's coffee is processed; at the port of Lae, where it is exported; and in Hamburg, Sydney, and London, where it is distributed and consumed. This rich social world is disrupted by neoliberal development strategies, which impose prescriptive regimes of governmentality that are often at odds with Melanesian ways of being in, and relating to, the world. The Gimi are misrepresented in the specialty coffee market, which relies on images of primitivity and poverty to sell coffee. By implying that the "backwardness" of Papua New Guineans impedes economic development, these images obscure the structural relations and global political economy that actually cause poverty in Papua New Guinea.

    When Matt Haig developed panic disorder, anxiety, and depression as an adult, it took him a long time to work out the ways the external world could impact his mental health in both positive and negative ways. Notes on a Nervous Planet collects his observations, taking a look at how the various social, commercial and technological "advancements" that have created the world we now live in can actually hinder our happiness. Haig examines everything from broader phenomena like inequality, social media, and the news; to things closer to our daily lives, like how we sleep, how we exercise, and even the distinction we draw between our minds and our bodies.

    Even people who have tried other books without success have learned to read Hebrew using this book. Here's what makes it different: * Fun memory tricks make it super simple to remember the sounds of the letters * Pace - The book is divided into 12 simple lessons. Two a week for 6 weeks. * The cheerful style of the book is great for adults and children alike. * From week one you are given words you can read from the Hebrew Bible! * The charming illustrations make learning Hebrew a pleasure. At the end of six weeks you WILL be able to read from the original Hebrew Bible, Psalms or the Siddur (Jewish prayer book) and you will have taken the first big step towards learning the Hebrew Language!

    Making remarkable connections across brain function, myth, and anthropology, Dr. Shlain shows why pre-literate cultures were principally informed by holistic, right-brain modes that venerated the Goddess, images, and feminine values. Writing drove cultures toward linear left-brain thinking and this shift upset the balance between men and women, initiating the decline of the feminine and ushering in patriarchal rule. Examining the cultures of the Israelites, Greeks, Christians, and Muslims, Shlain reinterprets ancient myths and parables in light of his theory. Provocative and inspiring, this book is a paradigm-shattering work that will transform your view of history and the mind.

    This social world is filled with paradox, mystery, suspense, and outright absurdity. Explore how social psychology can help you make sense of your own social world with this engaging and accessible book. Roy F. Baumeister and Brad J. Bushman's SOCIAL PSYCHOLOGY AND HUMAN NATURE can help you make sense of the always fascinating and sometimes bizarre and baffling diversity of human behavior-and it's also just plain interesting to learn about how and why people act the way they do.

    Beginning at the 'arts' end of the subject with the common origins of languages, and finishing at the 'science' end with the newest discoveries regarding language in the brain, this stimulating guide covers all the major aspects of linguistics from a refreshing and insightful angle. About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundreds of key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.