Book picks similar to
War Variations by Amelia Rosselli


poetry
poesia
in-translation
morningdew-canti

Selected Poems


Marina Tsvetaeva - 1971
    An admired contemporary of Rilke, Akhmatova, and Mandelstam, Russian poet Marina Tsvetayeva bore witness to the turmoil and devastation of the Revolution, and chronicled her difficult life in exile, sustained by the inspiration and power of her modern verse.The poems in this selection are drawn from eleven volumes published over thirty years.

The Odes


Pindar
    Pindar's Epinician Odes - choral songs extolling victories in the Games at Olympia, Delphi, Nemea and Korinth - cover the whole spectrum of the Greek moral order, from earthly competition to fate and mythology. But in C. M. Bowra's clear translation his one central image stands out - the successful athlete transformed and transfigured by the power of the gods.

Last Letters of Jacopo Ortis


Ugo Foscolo - 1802
    Published here for the first time in the English language, it is presented with Foscolo's highly acclaimed poem, Of Tombs. Banished from his homeland and from the woman he loves, Jacopo Ortis lives with the insufferable feelings of disillusionment and betrayal. Gone are his youthful dreams of literary glory, and in their place only his embittered laughter at fortune, at men, and at God. In the anguish of his state he feels himself compelled to make one final, titanic, and tragic gesture to the rulers of his age.

The Goodbye Kiss


Massimo Carlotto - 2001
    To earn himself the guise of respectability, he is willing to go as far as murder.

Antipoems: How to Look Better and Feel Great


Nicanor Parra - 1972
    It is an abundant offering of his signature mocking humor, subverting received conventions, and pretensions in both poetry and everyday life, public and private, ingeniously and wittily rendered into English in an antitranslation (the word is Parra's) by Liz Werner. Of the fifty-eight pieces in Antipoems, the first twenty-three are taken from Parra's 1985 collection, Hojas de Parra ("Vine Leaves" or "Leaves of Parra"), two others appeared in his Paginas en Blanco ("Blank Pages," 2001), while the rest come straight out of his notebooks and have never been published before, either in Spanish or English. The book itself is divided into two parts, "Antipoems" (im)proper and a selection of Parra's most recent incarnation of the antipoem, the hand-drawn images of his "Visual Artefactos."As his anti-translator Liz Werner explains in her Introduction, Parra's scientific training infuses his work. "Viewed through the lens of antimatter," she writes, "antipoetry mirrors poetry, not as its adversary but as its perfect complement."

Atta Troll ~ A Midsummer Night's Dream


Heinrich Heine - 1847
    Heine's protagonist is Atta Troll, the revolutionary dancing bear, who embodies all that Heine finds worthy of ridicule. The other poems in the collection are likewise chosen to highlight Heine's gift for lampooning social, political and artistic pomposity, while fighting for his own vision of a just world.

Holocaust


Charles Reznikoff - 1975
    His source materials are the U.S. government's record of the trials of the Nazi criminals before the Nuremberg Military Tribunal and the transcripts of the Eichmann trial in Jerusalem. Except for the twelve part titles, none of the words here are Reznikoff's own: instead he has created, through selection, arrangement, and the rhythms of the testimony set as verse on the page, a poem of witness by the perpetrators and the survivors of the Holocaust. He lets the terrible history unfold--in history's own words.

चुनी हुई कविताएँ


Atal Bihari Vajpayee - 2012
    Prabhat Prakashan has a glorious history of fifty years of publishing quality books on almost all streams of literature, viz. children books, fiction, science, quiz, humanities, personality development, health, dictionaries, encyclopedias, etc. For the last fifteen years, Prabhat Prakashan has been continuously winning accolades for excellence in book publication.

The Complete Poems


Kenneth Rexroth - 2004
    Rexroth’s poems of nature and protest are remarkable for their erudition and biting social and political commentary; his love poems justly celebrated for their eroticism and depth of feeling.The cloth edition was one of the most widely reviewed poetry titles in 2003:“Scholars and critics who endeavor to discuss mid-20th century American poetry responsibly ignore Rexroth at their peril.”—Los Angeles Times Book Review, cover feature and selected as a Book of the Year“Rexroth is probably best known as the ‘Father of the Beat Generation.’ These poems reveal that great beauty lies beyond that cliché.”—NPR’s All Things Considered“Rexroth’s prodigious breadth of learning, his hungry attention to the natural world, his contempt for warmongering and his profound, occasionally overlapping love of women are all on flourishing display.”—The San Francisco Chronicle“Rexroth never mistook his poetry for a product, and he could present ideas and images in an urgent, memorable and eloquent way.”—The Nation“Rexroth is one of the most readable and rewarding 20th-century American poets.”—BooklistKenneth Rexroth (1905–1982) was one of the world’s great literary minds. In addition to being a poet, translator, essayist and teacher, he helped found the San Francisco Poetry Center and influenced generations of readers with his Classics Revisited series.

To a Fault


Nick Laird - 2005
    Journeying between his native Ulster and his adopted London, he balances ideas of home and flight, the need for belonging and the need to remain outside. Formally deft, rhetorically fresh, these poems never shy from difficult choices, exploring cruelty and vengeance wherever they may be found: in love, in work and against political backdrops. But these are brave, resolute writings that resist despair at all times, affirming instead the need to rebuild and to right oneself, to dust down and carry on.

Collected Poems, 1951-1971


A.R. Ammons - 1972
    Author Biography: A. R. Ammons has been awarded the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, among many other honors. He lives in Ithaca, New York.

Primitive Mentor


Dean Young - 2008
    The ninth collection for this Pulitzer Prize finalist, who remains as entertaining, imaginative and inventive as ever.

Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems by Wislawa Szymborska


Wisława Szymborska - 1981
    They illustrate virtually all her major themes and most of her important techniques.Describing Szymborka's poetry, Magnus Krynski and Robert Maguire write that her verse is marked by high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. She writes of the diversity, plenitude, and richness of the world, taking delight in observing and naming its phenomena. She looks on with wonder, astonishment, and amusement, but almost never with despair.

A River Dies of Thirst: journals


Mahmoud Darwish - 2009
    “Every beautiful poem is an act of resistance.” As always, Darwish’s musings on unrest and loss dwell on love and humanity; myth and dream are inseparable from truth. “Truth is plain as day.” Throughout the book, Darwish returns frequently to his ongoing and often lighthearted conversation with death.Mahmoud Darwish (1941–2008) was awarded the Lannan Prize for Cultural Freedom in 2001. He was regarded as the voice of the Palestinian people and one of the greatest poets of our time.

Together and By Ourselves


Alex Dimitrov - 2017
    Through a collage aesthetic and a multiplicity of voices, these poems take us from coast to coast, New York to LA, and toward uneasy questions about intimacy, love, death, and the human spirit. Dimitrov critiques America’s long-lasting obsessions with money, celebrity, and escapism—whether in our personal, professional, or family lives. What defines a life? Is love ever enough? Who are we when together and who are we by ourselves? These questions echo throughout the poems, which resist easy answers. The voice is both heartfelt and skeptical, bruised yet playful, and always deeply introspective.from "Water"What is aging exactly?There are new jobs and peopleand someone dies before noon every day.I am swimming and swimming…in May or an ocean,I don’t see the reason. “But that’s unimportant,” you said.“Just keep doing it over again until one day you can’t.”Spring excites us and we know what it is every time.The minutes in meetings are life’s most undistinguished;that’s obvious. And what’s obvious makes us all foolsthen fast friends.Alex Dimitrov is the author of Together and by Ourselves (Copper Canyon Press, 2017), Begging for It (Four Way Books, 2013), and the online chapbook American Boys (Floating Wolf Quarterly, 2012). He is the recipient of the Stanley Kunitz Prize from the American Poetry Review and a Pushcart Prize. His poems have been published in Poetry, The Yale Review, Kenyon Review, Slate, Tin House, Boston Review, and the American Poetry Review. He is the Senior Content Editor at the Academy of American Poets where he edits the popular online series Poem-a-Day and American Poets magazine. He has taught creative writing at Rutgers University-New Brunswick, Marymount Manhattan College, Bennington College, and lives in New York City.