I was born into Russian; transposed into Czech, then German; introduced to Hebrew; and finally adopted by English.' Elena Lappin was born in Russia. Her parents speak Russian to one another, and to their children. Elena speaks Czech to her brother, but he writes in German and she writes in English. What does it mean to be brought up in family that speaks several different languages, and where all members are writers? Elena Lappin explores what it is to be a writer, what language is, and it's also a wonderful look at the life of a woman who has moved from country to country looking for a language to think in.

    Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of American Verbal Inferiority Complex and its flipside, British Verbal Superiority Complex, Murphy unravels the prejudices, stereotypes and insecurities that shape our attitudes to our own language.With great humo(u)r and new insights, Lynne Murphy looks at the social, political and linguistic forces that have driven American and British English in different directions: how Americans got from centre to center, why British accents are growing away from American ones, and what different things we mean when we say estate, frown, or middle class. Is anyone winning this war of the words? Will Yanks and Brits ever really understand each other?

    Previously known as Gone Fishin', this book has brought Jay Rubin more feedback than any of his literary translations or scholarly tomes, "even if," he says, "you discount the hate mail from spin-casters and the stray gill-netter."To convey his conviction that "the Japanese language is not vague," Rubin has dared to explain how some of the most challenging Japanese grammatical forms work in terms of everyday English. Reached recently at a recuperative center in the hills north of Kyoto, Rubin declared, "I'm still pretty sure that Japanese is not vague. Or at least, it's not as vague as it used to be. Probably."The notorious "subjectless sentence" of Japanese comes under close scrutiny in Part One. A sentence can't be a sentence without a subject, so even in cases where the subject seems to be lost or hiding, the author provides the tools to help you find it. Some attention is paid as well to the rest of the sentence, known technically to grammarians as "the rest of the sentence."Part Two tackles a number of expressions that have baffled students of Japanese over the decades, and concludes with Rubin's patented technique of analyzing upside-down Japanese sentences right-side up, which, he claims, is "far more restful" than the traditional way, inside-out."The scholar," according to the great Japanese novelist Soseki Natsume, is "one who specializes in making the comprehensible incomprehensible." Despite his best scholarly efforts, Rubin seems to have done just the opposite.Previously published in the Power Japanese series under the same title and originally as Gone Fishin' in the same series.

    Thompson’s bestselling Gonzo Papers offers brilliant commentary and outrageous humor, in his signature style.Originally published in 1979, the first volume of the bestselling “Gonzo Papers” is now back in print. The Great Shark Hunt is Dr. Hunter S. Thompson’s largest and, arguably, most important work, covering Nixon to napalm, Las Vegas to Watergate, Carter to cocaine. These essays offer brilliant commentary and outrageous humor, in signature Thompson style.Ranging in date from the National Observer days to the era of Rolling Stone, The Great Shark Hunt offers myriad, highly charged entries, including the first Hunter S. Thompson piece to be dubbed “gonzo”—“The Kentucky Derby Is Decadent and Depraved,” which appeared in Scanlan's Monthly in 1970. From this essay a new journalistic movement sprang which would change the shape of American letters. Thompson's razor-sharp insight and crystal clarity capture the crazy, hypocritical, degenerate, and redeeming aspects of the explosive and colorful ‘60s and ‘70s.

    Then again, maybe not. But to The Useless Information Society, any fact that passes its gasp-inducing, not-a-lot-of-people-know-that test merits inclusion in this fascinating but ultimately useless book... Did you know (or do you care)...- That fish scales are used to make lipstick?- Why organized crime accounts for ten percent of the United States's annual income?- The name of the first CD pressed in the United States?- The last year that can be written upside-down or right side-up and appear the same?- The shortest performance ever nominated for an Oscar(R)?- How much Elvis weighed at the time of his death?- What the suits in a deck of cards represent?- How many Quarter Pounders can be made from one cow?- How interesting useless information can be?The Book of Useless Information answers these teasers and is packed with facts and figures that will captivate you--and anyone who shares your joy in the pursuit of pointless knowledge.

    Each fact is suitable for nearly any age – the “spiciest” entries are separated by their own chapter but still use clean language!Become a trivia whiz with even more facts in the Hard to Believe Facts series!

    All it takes is 15 minutes a day and this highly effective mini-course. Start boosting communication skills with a simple 12-minute quiz that highlights your current proficiency. Keep the pencil ready and go through the workbook which guides you in writing, saying, and using new words continually until they become second nature. Find out how to identify the etymology of a word, memorize odd words, use verbs and adjectives with remarkable power, choose a synonym, and create a personalized plan for vocabulary growth. It will increase your potential for success.

    100 Words Almost Everyone Confuses and Misuses is the perfect book for anyone seeking clear and sensible guidance on avoiding the recognized pitfalls of the English language.Each word on the list is accompanied by a concise and authoritative usage note based on the renowned usage program of the American Heritage® Dictionaries. These notes discuss why a particular usage has been criticized and explain the rules and conventions that determine what’s right, what’s wrong, and what falls in between. Troublesome pairs such as affect / effect, blatant / flagrant, and disinterested / uninterested are disentangled, as are vexing sound-alikes such as discrete / discreet and principal / principle. Other notes tackle such classic irritants as hopefully, impact, and aggravate, as well as problematic words like peruse and presently.A great graduation gift or stocking stuffer for anyone who cares about language, 100 Words Almost Everyone Confuses and Misuses is guaranteed to help keep writers and speakers on the up-and-up!

    Deft praise encourages others to feel as we do, share our enthusiasms. It rewards deserving objects of admiration. It persuades people to take certain actions. It sells things. Sadly, in this "age of awesome," our words and phrases of acclaim are exhausted, all but impotent. Even so, we find ourselves defaulting to such habitual choices as good, great, and terrific, or substitute the weary synonyms that tuble our of a thesaurus -- superb, marvelous, outstanding, and the like. The piling on of intensifers such as the now-silly "super," only makes matters worse and negative modifiers render our common parlance nearly tragic. Until now. Arthur Plotnik, the wunderkind of word-wonks is, without mincing, proffering a well knit wellspring of worthy and wondrous words to rescue our worn-down usage. Plotnik is both hella AND hecka up to the task of rescuing the English language and offers readers the chance to never be at a loss for words!

    'Unfortunate English' contains humorous and accessible etymology for words with grisly backgrounds.

    Everything from hotel signs to baffling advertisements, such as the German beauty product offering a 'Cream shower for pretentious skin' or the Japanese bar that boasts 'Special cocktails for ladies with nuts', or the French warning at a swimming pool - 'Swimming is forbidden in the absence of the saviour.' Published in paperback for the first time this autumn, Lost in Translation demonstrates how widely the English language has travelled, though unfortunately some of it seems to have got a bit scrambled en route.

    From the presenters of the hit BBC One TV show, Pointless, comes a collection of musings on some of the most pointless things, places and facts in everyday modern life.This book is the perfect blend of the obscure, the fascinating and the downright silly.

    He chats with chatbots; contrives an "e"-less essay on lipograms; studies the grammar of the telephone; contemplates the significance of disappearing dialects; and corresponds with native Esperanto speakers - in their mother tongue.Every Word Is a Bird We Teach to Sing explores the way communication shapes reality.

    But what began as a cultural war of independence from Britain devolved into a battle among lexicographers, authors, scholars, and publishers, all vying for dictionary supremacy and shattering forever the dream of a unified American language.The overwhelming questions in the dictionary wars involved which and whose English was truly American and whether a dictionary of English should attempt to be American at all, independent from Britain. Martin tells the human story of the intense rivalry between America’s first lexicographers, Noah Webster and Joseph Emerson Worcester, who fought over who could best represent the soul and identity of American culture. Webster believed an American dictionary, like the American language, ought to be informed by the nation’s republican principles, but Worcester thought that such language reforms were reckless and went too far. Their conflict continued beyond Webster’s death, when the ambitious Merriam brothers acquired publishing rights to Webster’s American Dictionary and launched their own language wars. From the beginning of the nineteenth century to the end of the Civil War, the dictionary wars also engaged America’s colleges, libraries, newspapers, religious groups, and state legislatures at a pivotal historical moment that coincided with rising literacy and the print revolution.Delving into the personal stories and national debates that arose from the conflicts surrounding America’s first dictionaries, The Dictionary Wars examines the linguistic struggles that underpinned the founding and growth of a nation.

    A supplemental reference provides an offbeat source of unusual, obscure, and very legitimate English language terms, clearly and whimsically defined for the benefit of those needing "just the right word."