Book picks similar to
Learning to See: Teaching American Sign Language as a Second Language by Sherman Wilcox
asl
linguistics
sign-language
deaf-asl
Yiddish: A Nation of Words
Miriam Weinstein - 2001
It included Hebrew, a touch of the Romance and Slavic languages, and a large helping of German. In a world of earthly wandering, this pungent, witty, and infinitely nuanced speech, full of jokes, puns, and ironies, became the linguistic home of the Jews, the bond that held a people together.Here is the remarkable story of how this humble language took vigorous root in Eastern European shtetls and in the Jewish quarters of cities across Europe; how it achieved a rich literary flowering between the wars in Europe and America; how it was rejected by emancipated Jews; and how it fell victim to the Holocaust. And how, in yet another twist of destiny, Yiddish today is becoming the darling of academia. Yiddish is a history as story, a tale of flesh-and-blood people with manic humor, visionary courage, brilliant causes, and glorious flaws. It will delight everyone who cares about language, literature, and culture.
Speaking American: How Y'all, Youse, and You Guys Talk: A Visual Guide
Josh Katz - 2016
Did you know that your answers to just a handful of questions can predict the zip code of where you grew up? Speaking American offers a visual atlas of the American vernacular--who says what, and where they say it--revealing the history of our nation, our regions, and the language that divides and unites us.
Introducing Second Language Acquisition
Muriel Saville-Troike - 2005
The textbook logically introduces a range of fundamental concepts--such as SLA in adults and children, formal and informal learning contexts, and diverse socio-cultural settings. It takes an interdisciplinary approach, encouraging students to consider SLA from linguistic, psychological and social perspectives.
The Emotionary
Eden Sher - 2016
All her life, Eden Sher has suffered from dyscommunicatia (n. the inability to articulate a feeling through words.). Then, one day, she decided that, whenever she had an emotion for which she had no word, she would make one up. The result of this is The Emotionary, which lives at the intersection of incredibly funny and very useful. Chock full of words you always wanted/never knew you needed, often accompanied by illustrations of hilarious and all-too-familiar situations, The Emotionary will be a cherished tool for you or the world-class feelings-haver in your life. At long last, all your complicated feelings can be put into words, so you can recognize them for what they are, speak their names aloud, and move on. Finally!From the Hardcover edition.
I Always Look Up the Word 'Egregious'
Maxwell Nurnberg - 1981
The result is a veritable panoply of words -- drawn from the real-life context of written and spoken language.
Rick Steves' Italian Phrase Book & Dictionary
Rick Steves - 2010
Rick Steves, bestselling author of travel guides to Europe, offers well-tested phrases and key words to cover every situation a traveler is likely to encounter. This handy guide provides key phrases for use in everyday circumstances, complete with phonetic spelling, an English-Italian and Italian-English dictionary, the latest information on European currency and rail transportation, and even a tear-out cheat sheet for continued language practice as you wait in line at the Sistine Chapel. Informative, concise, and practical, Rick Steves' Italian Phrase Book and Dictionary is an essential item for any traveler's zainetto.
They Have a Word for It: A Lighthearted Lexicon of Untranslatable Words & Phrases
Howard Rheingold - 1988
From the North Pole to New Guinea, from Easter Island to Tibet, Howard Rheingold explores more than forty familiar and obscure languages to discover genuinely useful (rather than simply odd) words that can open up new ways of understanding and experience life.
The Linguist: A Personal Guide To Language Learning
Steve Kaufmann - 2003
We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.
And God Said: How Translations Conceal the Bible's Original Meaning
Joel M. Hoffman - 2010
Now And God Said provides readers with an authoritative account of significant mistranslations and shows how new translation methods can give readers their first glimpse into what the Bible really means.And God Said uncovers the often inaccurate or misleading English translations of the Hebrew Bible and the New Testament that quotes from it. Sometimes the familiar English is just misleading. Other times the mistakes are more substantial. But the errors are widespread. This book tackles such issues as what's wrong with the Ten Commandments (starting with the word "commandments"), the correct description of the "virgin" birth, and the surprisingly modern message in the Song of Solomon, as well as many other unexpected but thought-provoking revelations.Acclaimed translator Dr. Joel M. Hoffman sheds light on the original intention of the text and the newly developed means that readers can use to get closer to it. In And God Said his fresh approach has united the topics of religion, language, and linguistics to offer the first modern understanding since the Bible was written.
Read & Speak Korean for Beginners
Sunjeong Shin - 2008
An exceptionally accessible book+audio (CD) course for beginning-level learners of Korean, helping them gain practical communication skills.
Basic Patterns of Chinese Grammar: A Student's Guide to Correct Structures and Common Errors
Qin Xue Herzberg - 2010
Topics include word order, time, nouns, verbs, adjectives, word choices with verbs and adverbs, and letter writing. The simple format has one goal: quick mastery and growing confidence.Qin Xue Herzberg, a graduate of Beijing Normal University, has taught Chinese for decades and has been an upper-level Chinese professor at Calvin College for ten years.Larry Herzberg did his PhD work in Chinese and founded the Chinese language programs at Albion College and Calvin College.Qin and Larry live in Grand Rapids, Michigan, and are co-authors of the popular China Survival Guide as well as the recently released Chinese Proverbs and Popular Sayings.
101 Conversations in Simple French: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken French
Olly Richards - 2019
Real French people don’t speak like your textbook… so it’s no wonder you feel unprepared when it’s your turn to speak! This book fixes that. For the first time, you’ll learn to speak French in the REAL world, with 101 authentic conversations in simple, spoken French, so you can become confident in the words, phrases and expressions you need to communicate like a local.You’ll be transported into a real-world story that unfolds between six French characters, told by the people themselves in 101 authentic conversations. Over 15,000 words of real French, you’ll immerse yourself in a gripping French drama and get an education in natural French in the process. Here’s what you’ll get:
101 conversations in simple French, so you can learn the real French spoken in the street, understand spoken French with ease, and have French roll off your tongue more fluently
Over 15,000 words of dialogue - an unparalleled resource that will immerse you in French, at a level you can understand, so you can learn real spoken French without getting lost or overwhelmed
Real, daily spoken French throughout - it’s as if we held up a microphone and recorded the exact words coming out of people’s mouths - so you can learn the expressions that real people use on the street (not in textbooks). You’ll sound more authentic when you speak and make French-speaking friends more easily.
Situational dialogues from typical daily circumstances, so you’ll prepare yourself to survive realistic French encounters, in shops and cafés, and make meeting people and making arrangements second nature
Conversations that are carefully written to be accessible for beginners (A2-B1 on the CEFR), so you can start to learn from real, spoken conversations, even as a beginner, without having to go through the rollercoaster of difficult conversations with strangers
Each conversation is limited to around 15 lines of dialogue (150 words), so you can get that crucial sense of achievement and motivation when you finish each conversation, and say “I actually understood all of that!”
Word lists with English definitions in every chapter, so you can get instant translations of any difficult words and focus on reading and enjoying the stories rather than wasting time in a dictionary
Summaries of each conversation which contextualise each dialogue, so you can easily follow the plot and enjoy the story without getting lost
The story is set in France and includes expressions that are typical in standard French. However, since the conversations use mostly “neutral” French, you’ll find them useful whether you’re learning the French of Canada, North Africa or any other French-speaking community. Created by Olly Richards, internationally-renowned language teacher and author, 101 Conversations in Real Spoken French gives you an education in real French that you won’t find anywhere else. You’ll be better prepared for using French in the real world, speak with more confidence, and take a giant leap towards fluency in French!SCROLL UP AND GRAB YOUR COPY NOW
English as a Second F*cking Language: How to Swear Effectively, Explained in Detail With Numerous Examples Taken from Everyday Life
Sterling Johnson - 1996
Whether you want to succeed in business, school, or social circles, a strong command of vocabulary is absolutely necessary. Just imagine a stranger to our shores, trying to comprehend the following conversation: John: Mary, would you like to attend the opera this evening?Mary: F*cking-A. should I wear my black dress?John: Why the f*ck not?Mary: F*cked if I know-Oh, f*ck! I just remembered. It got f*cked up in the wash.John: Well, f*ck the opera. Let's stay home and f*ck.Mary: Good f*cking idea.English as a Second F*cking Language (ESF*L) is the perfect way for nonnative speakers to learn the basics of swearing. At the same time, it also offers native speakers a wide variety of twists and new refinements. Page after page, ESF*L provides a smorgasbord of swearing synonyms designed to boost your vocabulary-everything from the conventional d*mn and sh*t to a host of more inventive terms that would make any truck driver blush. And when you're finished reading, our Final F*cking Exam is the perfect test of your swearing skills. You'll be surprised by how much you've learned!
The Last Speakers: The Quest to Save the World's Most Endangered Languages
K. David Harrison - 2010
David Harrison's expeditions around the world to meet with last speakers of vanishing languages. The speakers' eloquent reflections and candid photographs reveal little-known lifeways as well as revitalization efforts to teach disappearing languages to younger generations. Thought-provoking and engaging, this unique book illuminates the global language-extinction crisis through photos, graphics, interviews, traditional wisdom never before translated into English, and first-person essays that thrillingly convey the adventure of science and exploration.
A Certain "je Ne Sais Quoi": The Origin of Foreign Words Used in English
Chloe Rhodes - 2009
English follows other languages down dark alleys, knocks them over, and goes through their pockets for loose grammar."James D. NicollOrganized alphabetically for easy reference, A Certain "Je Ne Sais Quoi" is an accessible lexicon of foreign words and phrases used in English, containing everything from aficionado (Spanish) to zeitgeist (German). Inside you'll find translations, definitions, origins, and a descriptive timeline of each item's evolution. Entries include:À la carte: from the card or of the menu (French) Fiasco: complete failure (Italian) Dungarees: thick cotton cloth/overalls (Hindi) Diaspora: dispersion (Greek) Smorgasbord: bread and butter (Swedish) Cognoscenti: those who know (Italian) Compos mentis: having mastery of one's mind; with it (Latin)Attractively packaged with black and white illustrations, this whimsical yet authoritative book is a great gift for any etymologically fascinated individual. Use this book to reacquaint yourself with the English language, and you'll be compos mentis in no time.