His masterpiece was the 1931 book-length epic Altazor, a Machine Age paean to flight that sends its hero (Altazor, the "antipoet") hurtling through Einsteinian space at light speed. Perhaps the fastest-reading long poem of the century, and certainly the wildest, Altazor rushes through the universe in a lyrical babble of bird-languages, rose-languages, puns, neologisms, and pages of identical rhymes, finally ending in the pure sound of the language of the future. Universally considered untranslatable until the appearance of Eliot Weinberger's celebrated version in 1988, Altazor appears again in an extensively revised translation with an expanded introduction.

    It is known for its feminist message, as it eulogizes women's talents and challenges gender roles.

    "Zubair Ahmed’s first poetry collection City of Rivers captures the reader’s heart from its first line to its last. These poems are reminders of poetry’s power to leave us breathless after immersing us in truths, both wonderful and painful." - ZYZZYVA"...his poems are brief and beautiful, with final lines (“The light source is somewhere beyond / The years of my life.”) that should be scratched onto padlocks locked to the Pont des Arts over the Seine.... City of Rivers is a treasure you would do well to read." - Artvoice"While I imagine one of the reasons readers might find themselves interested in City of Rivers will be due to Ahmed’s relatively young age, such readers will invariably find themselves more interested in exploring the range of his vision and the confidence he seems to have hammered into every one of his sharp, stoic lines.... Ahmed possesses a profound understanding of the nature all poets, young and old, share—he recognizes that the words are a dream, that they haunt the body, and their constant buzzing, their inability to give us solace, keep us moving." - The Rumpus"Honestly, I’ve not yet read a contemporary poet of his equal." - Chico News Review"...a startling first collection of poems..." - Shelf-Awareness"This unusually compact and consistent debut from an unusually young poet might get noticed first for that poet’s unusual migratory life... Such work looks back productively to the American Deep Image style of the 1960s, to James Wright and the young Robert Bly." - Publisher's Weekly"Any poet would hope for the kind of praise that glows from the back cover of Zubair Ahmed’s debut poetry collection, City of Rivers. “Bracingly original…ushered into being by a prodigious new voice in America poetry.” Add to that the fact that Ahmed is only twenty-five, that his first book was published by McSweeney’s, and you have a rising star certainly worth keeping an eye on. Because—high as the book jacket praise might be—Ahmed lives up to it." - Late Night LibraryWe used to play soccer in the monsoon rains.Through my windows, I can see acres of fields,Lying in the ruins of the wind.The poems in City of Rivers—the first full-length collection from 23-year-old wunderkind Zubair Ahmed—are clear and cool as a glass of water. Grounded in his childhood in Bangladesh, Ahmed’s spare, evocative poems cast a knowing eye on the wider world, telling us what it’s like to be displaced and replaced, relocated and dislocated. His poems are suffused with a graceful, mysterious pathos—and also with joy, humor, and longing—with the full range of human emotions. City of Rivers is a remarkable and precocious debut.

    One by one, over a hundred men and women are forced by the harsh feudal officialdom to take to the hills. They band together and defeat every attempt of the government troops to crush them. Within this framework we find intrigue, adventure, murder, warfare, romance ... in a connected series of fascinating individual tales, told in the suspenseful manner of the traditional storyteller.

    It is an abundant offering of his signature mocking humor, subverting received conventions, and pretensions in both poetry and everyday life, public and private, ingeniously and wittily rendered into English in an antitranslation (the word is Parra's) by Liz Werner. Of the fifty-eight pieces in Antipoems, the first twenty-three are taken from Parra's 1985 collection, Hojas de Parra ("Vine Leaves" or "Leaves of Parra"), two others appeared in his Paginas en Blanco ("Blank Pages," 2001), while the rest come straight out of his notebooks and have never been published before, either in Spanish or English. The book itself is divided into two parts, "Antipoems" (im)proper and a selection of Parra's most recent incarnation of the antipoem, the hand-drawn images of his "Visual Artefactos."As his anti-translator Liz Werner explains in her Introduction, Parra's scientific training infuses his work. "Viewed through the lens of antimatter," she writes, "antipoetry mirrors poetry, not as its adversary but as its perfect complement."

    Despite divergent lives, the two men spend their nights together, establishing a deep connection. When loyalties are tested, Handong is left questioning his secrets, his choices, and his very identity.Beijing Comrades is the story of a torrid love affair set against the sociopolitical unrest of late-eighties China. Due to its depiction of gay sexuality and its critique of the totalitarian government, it was originally published anonymously on an underground gay website within mainland China. This riveting and heartbreaking novel, circulated throughout China in 1998, quickly developed a cult following, and remains a central work of queer literature from the People's Republic of China. This is the first English-language translation of Beijing Comrades.Bei Tong is the anonymous author of Beijing Comrades. The author's real-world identity has been a subject of ongoing debate since the novel was first published.

    Winner of the 2008 James Laughlin Award. In the aftermath of her father's death, the speaker of Rusty Morrison's exquisitely formed poems takes a step-by-step accounting of her transformation as she reconciles herself to loss. This book-length sequence is the silvery underside of elegy, a lyric of living acceptance paced with the linen texture of right silences. Rusty Morrison's THE TRUE KEEPS CALM BIDING ITS STORY brilliantly restores the energy of telegraphic communication, launching line after line toward a potentially infinite horizon of meaning. Her careful handling of form allows knowing to remain both openly discrete and discretely open. This is a joyous read and a remarkable book--Peter Gizzi.

    Each book uses characters, words, and grammar that a learner is most likely to know at each level based on in-depth analysis of textbooks, education programs, and natural Chinese language. Every story is written in a style that is easy for a learner to understand and enjoyable to read. Level 1 is intended for Chinese learners who have obtained a middle-elementary level of Chinese. Most students will be able to approach this book after one to two years of traditional formal study. This story is written using approximately 300 characters and contains approximately 400 elementary words. Mr. Xie was recently hired by the Curly Haired Company. For a significant weekly allowance, he was required to sit in an office and copy articles from a book, in the meantime his assistant looked after his shop. He had answered an advertisement in the paper and although hundreds of people applied, he was the only one selected because of his very curly hair. When the company unexpectedly closed, Mr. Xie visited Gao Ming (Sherlock Holmes) with this strange story. Gao Ming is certain something is not right, but will he solve the mystery in time?

    Michael Dickman's first full-length collection of poems demonstrates each brilliantly....These are lithe, seemingly effortless poems, poems whose strange affective power remains even after several readings. Again and again the language seems to disappear, leaving the reader with woven flashes of image, situation, emotion....These are durable poems from one of the most accomplished and original poets to emerge in years."—The Believer"With vacant space and verbal economy, his work suggests volumes." —Poets & Writers The poems in Michael Dickman’s energized debut document the bright desires and all-too-common sufferings of modern times: the churn of domestic violence, spiritual longing, drug abuse, and the impossible expectations fathers have for their sons. In a poem that references heroin and “scary parents,” Dickman reminds us that “Still there is a lot to pray to on earth.” Dickman is a poet to watch.You can go blind, waitingUnbelievable quietexcept for their soundingsMoving the sea aroundUnbelievable quiet inside you, as they changethe face of waterThe only other time I felt this still was watching Leif shoot up when we were twelveSunlight all over his facebreakingthe surface of somethingI couldn’t seeYou can wait yourwhole lifeMichael Dickman was born and raised in Portland, Oregon, and began writing poems “after accidentally reading a Neruda ode.” His work has appeared in The New Yorker, Tin House, and The American Poetry Review.

    Such was the ambition of João Cabral de Melo Neto. Though a great admirer of the thing-rich poetries of Francis Ponge and of Marianne Moore, what interested him even more, as he remarked in his acceptance speech for the 1992 Neustadt International Prize for Literature, was "the exploration of the materiality of words," the "rigorous construction of (. . .) lucid objects of language." His poetry, hard as stone and light as air, is like no other.

    Tolkien's imagination and the breadth of his talent as a creator of fantastic fiction.

    He had led migration of Bohemian Paris across the city from Montmartre to Montparnasse, he had helped formulate the principles of 'Cubism', having written one of the first books on the subject, and coined the word 'Surrealist'; and he had demonstrated in his own work those innovations we have come to associate with the most vital investigations of the avente - garde.

    The protagonist, a writer, is at a publisher-sponsored retreat to finish his novel. The beauty of the location however cannot compensate for the anxiety and hallucinations he experiences while watching a flock of brown birds pass by his window, and his sense of temporal disorientation is further compounded by the appearance of a strange woman who calls him Ge Fei. Fiction and reality blend into one as the story unfolds. Ge Fei’s prose renders in exquisite detail the fragility of time."It is impossible to enter the deeper aspects of contemporary Chinese literature without also entering the world of Ge Fei." - Enrique Vila-Matas

    Hesperides Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

    Upon its first publication by Sun & Moon Press (the edition reprinted here) the publication Library Journal described the book as one that "is an intriguing journey that both illuminates and perplexes, teases and challenges, as it reveals an innovative artist at work."Lyn Hejinian is the author of The Cell, The Cold of Poetry, Writing Is an Aid to Memory and A Border Comedy. She lives in Berkeley and teaches at the University of California.