Book picks similar to
Into English: Poems, Translations, Commentaries by Martha Collins
poetry
translation
language
nonfiction
Negotiating with the Dead
Margaret Atwood - 2002
A fascinating collection of six essays, written for the William Empson Lectures in Oxford, each exploring an aspect of writerly contemplation.
A History of Reading
Alberto Manguel - 1996
Words spoke to you, gave up their secrets; at that moment, whole universes opened. You became, irrevocably, a reader. Noted essayist Alberto Manguel moves from this essential moment to explore the 6000-year-old conversation between words and that magician without whom the book would be a lifeless object: the reader. Manguel lingers over reading as seduction, as rebellion, as obsession, and goes on to trace the never-before-told story of the reader's progress from clay tablet to scroll, codex to CD-ROM.
Knitting Yarns: Writers on Knitting
Ann Hood - 2013
They share their knitting triumphs and disasters as well as their life triumphs and disasters…These essays will break your heart. They will have you laughing out loud." —Ann Hood, from the introductionWhy does knitting occupy a place in the hearts of so many writers? What’s so magical and transformative about yarn and needles? How does knitting help us get through life-changing events and inspire joy? In Knitting Yarns, twenty-seven writers tell stories about how knitting healed, challenged, or helped them to grow. Barbara Kingsolver describes sheering a sheep for yarn. Elizabeth Berg writes about her frustration at failing to knit. Ann Patchett traces her life through her knitting, writing about the scarf that knits together the women she’s loved and lost. Knitting a Christmas gift for his blind aunt helped Andre Dubus III knit an understanding with his girlfriend. Kaylie Jones finds the woman who used knitting to help raise her in France and heals old wounds. Sue Grafton writes about her passion for knitting. Also included are five original knitting patterns created by Helen Bingham.Poignant, funny, and moving, Knitting Yarns is sure to delight knitting enthusiasts and lovers of literature alike.
Index, A History of the: A Bookish Adventure from Medieval Manuscripts to the Digital Age
Dennis Duncan - 2021
But here is the secret world of the index: an unsung but extraordinary everyday tool, with an illustrious but little-known history.Charting its curious path from the monasteries and universities of thirteenth-century Europe to Silicon Valley in the twenty-first, Dennis Duncan reveals how the index has saved heretics from the stake, kept politicians from high office, and made us all into the readers we are today. We follow it through German print shops and Enlightenment coffee houses, novelists’ living rooms and university laboratories, encountering emperors and popes, philosophers and prime ministers, poets, librarians, and—of course—indexers along the way. Duncan reveals the vast role of the index in our evolving literary and intellectual culture, and he shows that in the Age of Search we are all index-rakers at heart.
Madness, Rack, and Honey: Collected Lectures
Mary Ruefle - 2012
—New York Times Book ReviewNo writer I know of comes close to even trying to articulate the weird magic of poetry as Ruefle does. She acknowledges and celebrates in the odd mystery and mysticism of the act—the fact that poetry must both guard and reveal, hint at and pull back... Also, and maybe most crucially, Ruefle’s work is never once stuffy or overdone: she writes this stuff with a level of seriousness-as-play that’s vital and welcome, that doesn’t make writing poetry sound anything but wild, strange, life-enlargening fun. -The Kenyon ReviewProfound, unpredictable, charming, and outright funny...These informal talks have far more staying power and verve than most of their kind. Readers may come away dazzled, as well as amused... —Publishers WeeklyThis is a book not just for poets but for anyone interested in the human heart, the inner-life, the breath exhaling a completion of an idea that will make you feel changed in some way. This is a desert island book. —Matthew DickmanThe accomplished poet is humorous and self-deprecating in this collection of illuminating essays on poetry, aesthetics and literature... —San Francisco ExaminerOver the course of fifteen years, Mary Ruefle delivered a lecture every six months to a group of poetry graduate students. Collected here for the first time, these lectures include "Poetry and the Moon," "Someone Reading a Book Is a Sign of Order in the World," and "Lectures I Will Never Give." Intellectually virtuosic, instructive, and experiential, Madness, Rack, and Honey resists definition, demanding instead an utter—and utterly pleasurable—immersion. Finalist for the 2012 National Book Critics Circle Award.Mary Ruefle has published more than a dozen books of poetry, prose, and erasures. She lives in Vermont.
The Red Parts
Maggie Nelson - 2007
She had arranged for a ride through the campus bulletin board at the University of Michigan in Ann Arbor, where she was one of a handful of pioneering women students at the law school. Her body was found the following morning just inside the gates of a small cemetery fourteen miles away, shot twice in the head and strangled. Six other young women were murdered around the same time, and it was assumed they had all been victims of alleged serial killer John Collins, who was convicted of one of these crimes not long after. Jane Mixer's death was long considered to be one of the infamous Michigan Murders, as they had come to be known. But officially, Jane's murder remained unsolved, and Maggie Nelson grew up haunted by the possibility that the killer of her mother's sister was still at large.In an instance of remarkable serendipity, more than three decades later, a 2004 DNA match led to the arrest of a new suspect for Jane's murder at precisely the same time that Nelson was set to publish a book of poetry about her aunt's life and death - a book she had been working on for years, and which assumed her aunt's case to be closed forever.The Red Parts chronicles the uncanny series of events that led to Nelson's interest in her aunt's death, the reopening of the case, the bizarre and brutal trial that ensued, and the effects these events had on the disparate group of people they brought together. But The Red Parts is much more than a "true crime" record of a murder, investigation, and trial. For into this story Nelson has woven an account of a girlhood and early adulthood haunted by loss, mortality, mystery, and betrayal, as well as a look at the personal and political consequences of our cultural fixation on dead (white) women.
Building the Monkey House: At Kurt Vonnegut's Writing Table
Kurt Vonnegut Jr. - 2014
This special edition celebrates a true master of the short-story form by including multiple variant drafts of what would eventually be the title story. In a fascinating accompanying essay, "Building the Monkey House: At Kurt Vonnegut's Writing Table," noted Vonnegut scholar Gregory D. Sumner walks readers through Vonnegut's process as he struggles—false start after false start—to hit upon what would be one of his greatest stories. The result is the rare chance to watch a great writer hone his craft in real time.
The Norton Anthology of American Literature: Literature to 1820 (Volume A)
Nina Baym - 1979
This volume, Volume A, covers American Literature from its beginning to 1820.
The Love Poems of Rumi
Rumi - 2020
Translated by renowned Rumi expert Nader Khalili, over 120 poems about love from the Persian mystic poet and Sufi master have been carefully collected and curated in this beautifully illustrated edition.
For more than eight centuries, Jalaluddin Muhammad Balkhi Rumi—commonly referred to simply as Rumi—has enchanted and enthralled readers from every faith and background with his universal themes of love, friendship, and spirituality, which he seamlessly wove into resplendent poetry.The verses herein perfectly express and are centered on the theme of love, along with the quest, desire, and deeper meanings of love for not only ourselves, but also of our fellow humankind.With intricately designed and richly colored covers that mirror the beauty of the words within, the Timeless Rumi series presents themed collections of poems from the great Sufi mystic Jalaluddin Muhammad Balkhi Rumi that serve as cherished tools for self-reflection.
Both Flesh and Not: Essays
David Foster Wallace - 2012
Here, Wallace turns his critical eye with equal enthusiasm toward Roger Federer and Jorge Luis Borges; Terminator 2 and The Best of the Prose Poem; the nature of being a fiction writer and the quandary of defining the essay; the best underappreciated novels and the English language's most irksome misused words; and much more.Both Flesh and Not restores Wallace's essays as originally written, and it includes a selection from his personal vocabulary list, an assembly of unusual words and definitions.
Banthology: Stories from Unwanted Nations
Sarah CleaveRuth Ahmedzai Kemp - 2018
Mass protests followed, and although the order has since been blocked, amended and challenged by judges, it still stands as one of the most discriminatory laws to be passed in the US in modern times. Banthology brings together specially commissioned stories from the original seven ‘banned nations’. Covering a range of approaches – from satire, to allegory, to literary realism – it explores the emotional and personal impact of all restrictions on movement, and offers a platform to voices the White House would rather remained silent. Part of our 'Banned Nations Showcase'.
Strange Times, My Dear: The PEN Anthology of Contemporary Iranian Literature
Nahid Mozaffari - 2005
Despite war, repression and censorship, a renaissance has taken place in Iran over the last 25 years - a renaissance hidden from Westerners since the Iranian revolution of 1979. "Strange Times, My Dear" brings the first ever translated selection of work from three generations worth of the best in Iranian writing - featuring short stories, novel extracts and poems from over 40 contributors - to the English speaking world. For thousands of years, multiple ethnicities, languages and religions have co-existed in Iran - and continue to do so despite traumatic events and the oppression of recent decades. Their literature has flourished in adversity, producing works of diverse beauty and incalculable importance. "Strange Times, My Dear" reveals a major and largely undiscovered branch of world literature for the first time.
Let Me Tell You: New Stories, Essays, and Other Writings
Shirley Jackson - 2015
Since her death in 1965, her place in the landscape of twentieth-century fiction has grown only more exalted.As we approach the centenary of her birth comes this astonishing compilation of fifty-six pieces—more than forty of which have never been published before. Two of Jackson’s children co-edited this volume, culling through the vast archives of their mother’s papers at the Library of Congress, selecting only the very best for inclusion.Let Me Tell You brings together the deliciously eerie short stories Jackson is best known for, along with frank, inspiring lectures on writing; comic essays about her large, boisterous family; and whimsical drawings. Jackson’s landscape here is most frequently domestic: dinner parties and bridge, household budgets and homeward-bound commutes, children’s games and neighborly gossip. But this familiar setting is also her most subversive: She wields humor, terror, and the uncanny to explore the real challenges of marriage, parenting, and community—the pressure of social norms, the veins of distrust in love, the constant lack of time and space.For the first time, this collection showcases Shirley Jackson’s radically different modes of writing side by side. Together they show her to be a magnificent storyteller, a sharp, sly humorist, and a powerful feminist.This volume includes a foreword by the celebrated literary critic and Jackson biographer Ruth Franklin.
The Oxford Companion to English Literature
Margaret Drabble - 1985
In 1985, under the editorship of Margaret Drabble, the text was thoroughly and sensitively revised to bring it up to date.The sixth edition, published in 2000, was extensively revised, expanded, and updated. Almost 600 new entries covered new writers, genres, and issues, and existing entries were reworked to incorporate the latest scholarship. In addition to the extensive coverage of writers, works, literary theory, allusions, and characters, there are sixteen featured entries on key topics including black British literature, fantasy fiction, and modernism. The Companion remains an unrivaled work that places English literature in its widest context: no other book offers such extensive exploration of the classical roots of English literature, and the European and non-European works and writers that have influenced its development.The sixth edition has now been revised to ensure that it remains absolutely up to date: the invaluable appendices - the chronology, and lists of winners of major literary awards - have been updated, as have many of the entries. Informed by the latest scholarly thinking, and comprehensively cross-referenced to guide the reader to topics of related interest, the Companion retains its position as the best guide to English literature available.
The Norton Anthology of English Literature, Vol. F: The Twentieth Century & After
Stephen GreenblattGeorge M. Logan - 1999
Under the direction of Stephen Greenblatt, General Editor, the editors have reconsidered all aspects of the anthology to make it an even better teaching tool.