Book picks similar to
Basic Concepts And Models For Interpreter And Translator Training (Benjamins Translation Library) by Daniel Gile
interpreting
non-fiction
translation
school-reading
The Risk of Education: Discovering Our Ultimate Destiny
Luigi Giussani - 1977
Based in Milan, Italy, Giussani heads the Communion and Liberation movement and is a council for the Congregation for the Clergy and the Pontifical Council for the Laity. He discusses education in terms of fundamental truths, in particular, the element of faith. It presents the argument that without the fundamental factors of tradition, the young person is merely a fragile leaf separated from its branch.
Original Rude Boy: From Borstal to The Specials
Neville Staple - 2009
In 1979, Thatcher's Britain was a country crippled by strikes, joblessness, and economic gloom, divided by race and class—and skanking to a new beat: 2 Tone. The unruly offspring of white boy punk and rude boy ska, the Specials burst on to the scene. On stage they were electric, and at the heart of this energy was the vocal chemistry of the ethereal Terry Hall and Jamaican rude boy Neville Staple. In 1961, five-year-old Neville was sent to England to live with his father, a man for whom discipline bordered on child abuse. As he recounts here, growing up black in the Midlands of the 1960s and 1970s wasn't easy, and his youth was marked by scuffles with skins, compulsive womanizing, and a life of crime that led from shoplifting to burglary and eventually prison. But throughout there was music, and Nev reveals how he became part of the most important band of the 1980s. He remembers sound system battles; the legendary 2 Tone tour with the Selecter, Madness, and Dexy's, and their clashes with white nationalist thugs. He recalls the band's increasing tensions and eventual split; his subsequent foray into bubblegum pop with Fun Boy Three; and a newfound fame in America as godfather to Third Wave ska bands. Finally he reflects on the Specials' reunion and how even now, 30 years later, they can't help tearing themselves apart.
A Strange Kind Of Glory: Sir Matt Busby And Manchester United
Eamon Dunphy - 1991
He is regarded by many as the greatest manager ever, building three brilliant sides with players such as Charlton, Edwards, Law & Best. Originally written just two years before Busby's death, this book is now available with a new introduction.
Lost in the Woods: Syd Barrett and the Pink Floyd
Julian Palacios - 1998
He has now abandoned his past. Through interviews with Barrett's family and friends, this book provides an account of the man and his illness.
Spin: 20 Years of Alternative Music: Original Writing on Rock, Hip-Hop, Techno, and Beyond
Will Hermes - 2005
Through the introduction of MTV and the alternative rock revolution, it's been many things. Rude. Brilliant. Soulful. Snotty. Angry. Delirious. In the past two decades, genres have spawned like mad, from goth, indie rock, and gangsta rap to emo and the garage rock revival. This twentieth-anniversary tribute celebrates the passion and fury of the music, with original essays, quotes, and photographs by contributors who are as hopelessly obsessed with it as you are. SPIN: 20 Years of Alternative Music features: Alan Light on Beastie Boys, Ann Powers on U2, Charles Aaron on R.E.M., Dave Eggers on The Smiths + Morrissey, Marc Spitz on Goth, Simon Reynolds on Depeche Mode + Synth-pop, Dave Itzkoff on ’80s Teen Movies, Chuck Klosterman on Weezer, Will Hermes on Radiohead, Neil Strauss on Nine Inch Nails + Industrial, Sacha Jenkins on Public Enemy, Andy Greenwald on Emo, RJ Smith on Gangsta Rap, Jon Dolan on The White Stripes, Chris Norris on Nirvana, Doug Brod on Oasis + Britpop, Jim DeRogatis on Smashing Pumpkins, Laura Sinagra on Courtney Love, Ta-Nehisi Coates on Tupac
Linguistics of American Sign Language: An Introduction
Clayton Valli - 1995
The newly revised section offers new units on verbs in ASL, simple sentences in ASL, classifier predicates, syntax, and basic sentence types. The fourth edition also features groundbreaking research on iconic signs in ASL and the relationship between metaphor and iconicity in signed languages; variation in ASL; the different functions of space in ASL; and the artistic forms of ASL, including storytelling, percussion signing, drama, comedy, and poetry.Updated references and expanded readings delineate all of the linguistic basics, including phonology, semantics, and language use. The fourth edition also provides new homework assignments that correspond to the ASL stories signed on the special DVD enclosed with this new volume.
The Story Of The Tour De France
Bill McGann - 2006
The McGann's passionate and insightful writing evokes the raucous cast of riders, promoters, and journalists thrusting through highs and lows worthy of opera. This volume stands out as a must-read book for anyone seeking to appreciate cycling's race of races." -Peter Joffre Nye, author of The Six-Day Bicycle Races: America's Jazz Age Sport and Hearts of Lions "There are LOTS of books on the Tour de France. An increasing number of them are actually written in English. However, of those, none educates Americans about this grand spectacle�s rich past. The Tour de France has a history as fascinating and sordid as Rome�s and it is high time someone undertook to explain this to our American sensibility. Our guide for the trip is a man with a ravenous appetite for both world history and bicycle racing, just the sort of person to paint a Tour champion with the dramatic grandiosity befitting Hannibal himself." -Pat Brady, Editor, Asphalt Magazine At the dawn of the 20th Century, French newspapers used bicycle races as promotions to build readership. Until 1903 these were one-day events. Looking to deliver a coup de grace in a vicious circulation war, Henri Desgrange�editor of the Parisian sports magazine L�Auto�took the suggestion of one of his writers to organize a race that would last several days longer than anything else, like the 6-day races on the track, but on the road. That�s exactly what happened. For almost 3 weeks the riders in the first Tour de France rode over dirt roads and cobblestones in a grand circumnavigation of France. The race was an electrifying success. Held annually (suspended only during the 2 World Wars), the Tour grew longer and more complex with an ever-changing set of rules, as Desgrange kept tinkering with the Tour, looking for the perfect formula for his race. Each year a new cast of riders would assemble to contest what has now become the greatest sporting event in the world.
The Show: The Inside Story of the Spectacular Los Angeles Lakers in the Words of Those Who Lived It
Roland Lazenby - 2005
LakersThe L.A. Lakers have long been one of the NBA's most exciting teams. In The Show, critically acclaimed sportswriter Roland Lazenby brings the story of this charismatic team to life in an unprecedented oral history, featuring such legendary players as Wilt Chamberlain, Jerry West, Kareem Abdul- Jabbar, and Magic Johnson, along with current stars like Shaquille O'Neal and Kobe Bryant.Through in-depth interviews with players, coaches, and many other key figures, Lazenby follows the Lakers from their birthplace in 1946 Minneapolis to their eventual successes and failures in Los Angeles, using his flair for storytelling and eye for detail to show you exactly why the 14-time NBA champion Lakers are a celebrated favorite for sports fans all over America.
Rafael Nadal: The Biography
Tom Oldfield - 2009
He was 19 years old when he won the 2005 French Open in his very first appearance at the event. A left-hander with a booming forehand, Nadal had been known as a clay-court specialist since playing his first pro tournaments in 2001. His aggressive style, flowing hair, and muscular build have made him a fan favorite as well. He won his first singles title in 2004, and had a breakout season in 2005, winning at Monte Carlo, Rome, Barcelona, and Stuttgart as well as at Roland Garros. He won the French Open again in 2006, 2007, and 2008, defeating rival Roger Federer in the final each time. In 2008 he broke through at Wimbledon, beating Federer to win the men's singles title in a spectacular fashion. No Nadal fan will want to be without this comprehensive biography.
Tintinalli's Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide
Judith E. Tintinalli - 1978
It is more concise and easier to read than some, yet it covers the breadth of emergency medicine practice more comprehensively than others. The bottom line is that I like this book. Just as previous editions did, the seventh presents all of the most pertinent and up-to-date information in a well-organized format that is comprehensive yet easy to read. That and many of the attractive new features in this current edition will ensure its place on my bookshelf for years to come."--JAMAWith 418 contributors representing over 120 medical centers around the world, Tintinalli’s Emergency Medicine is the most practical and clinically rigorous reference of its kind. It covers everything from prehospital care, disaster preparedness, and basic resuscitative techniques, to all the major diseases requiring emergency treatment, such as pulmonary emergencies, renal and GU disorders, and hemophilia. This authoritative, in-depth coverage makes this classic text indispensible not only in emergency departments, but also for residents and practitioners when studying or preparing for any exam they may face.While continuing to provide the most current information for acute conditions, the Seventh Edition of Tintinalli’s Emergency Medicine has been substantially revised and updated to cover all of the conditions for which patients seek emergency department care in a concise and easy-to-read-manner.NEW Features Full-color design with more figures and tables than ever Reader-friendly chapter presentation makes it easy to find important material. Updated tables covering drugs and important clinical information Patient safety considerations and injury prevention are integrated into chapters, as appropriate Total revision of the dermatology section enables diagnosis by lesion description and body area affected, and provides current treatment Organ systems sections reorganized to reflect considerations for actual clinical practice. New chapters: New adult chapters include Natural Disasters, Aneurysms of the Aorta and Major Arteries; Hip and Knee Pain, Aortic Dissection; Acute Urinary Retention; Subarachnoid Hemorrhage and Intracranial Bleeding; Clotting Disorders; Community –acquired Pneumonia and Noninfectious Pulmonary Infiltrates; Type I Diabetes; Type II Diabetes; Anemia; Tests of Hemostasis; Clotting Disorders; Head Injury in Adults and Children; the Transplant Patient; Grief, Death and Dying; and Legal Issues in Emergency Medicine. Twelve new pediatric chapters including The Diabetic Child, Hematologic-Oncologic Emergencies, Ear and Mastoids, Eye Problems in Infants and Children, Neck Masses, GI Bleeding, Nose and Sinuses, Urologic and Gynecologic Procedures in children, Renal emergencies in children, Behavioral and Psychiatric Disorders in children, Pediatric Procedures, Pediatric ECG Interpretation Greater coverage of procedures throughout for the most common conditions seen in the emergency department. Companion DVD features an additional 17 chapters, such as Hyperbaric Oxygen Therapy, Principles of Imaging, Prison Medicine, Military Medicine, The Violent Patient, Forensics, Wound Ballistics, and Drug Interactions. Companion DVD also features videos and animations for teaching and learning performance of important procedures, especially Ultrasound-Guided Procedures
Best Seat in the House
Spike Lee - 1998
The first is professional basketball's metamorphosis from a fringe sport whose championship games would air tape-delayed at 11:30 p.m., after the local news had already given the scores, to become the big-money sports spectacular it is today, filled with outrageously inflated salaries and egos. The other journey is that of Shelton Jackson Lee himself, who has gone from a skinny kid playing ball on the streets of Brooklyn, sneaking into Madison Square Garden to watch his beloved Knicks, to Morehouse College and NYU film school, to being a world-renowned film director and hoops fan. The book charts Spike's artistic journey from his first college film (Super 8), called "Last Hustle in Brooklyn," and his gradual move down from the raucous, nosebleed blue seats just below the Garden's rafters, closer and closer to the on-court action until, in the year "Malcolm X" was released, Spike landed the coveted courtside seats he has today - the best seats in the house. From there, his blue-seat emotions, transplanted to within arm's reach of the action, have led to numerous confrontations with refs and opposing players - some of them public, like the notorious Reggie Miller incident - but most never before discussed. Along the way Spike takes readers on entertaining and provocative detours, including a one-on-one with that other film-directing, Brooklyn-born, Garden-inhabiting hoops fan, Woody Allen; reviews of sports movies (Spike has seen them all, and the results aren't pretty); an unusually candid and revelatory interview with Michael Jordan; and astark assessment of the role of African-American athletes both in the big business of sports and in the broader culture.
Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude: A Casebook
Gene H. Bell-Villada - 2002
Each casebook reprints documents relating to a work's historical context and reception, presents the best critical studies, and, when possible, features an interview with the author. Accessible and informative to scholars, students, and nonspecialist readers alike, the books in this series provide a wide range of critical and informative commentaries on major texts. Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude is arguably the most important novel in twentieth-century Latin American literature. This Casebook features ten critical articles on Garcia Marquez's great work. Carefully selected from the most important work on the novel over the past three decades, they include pieces by Carlos Fuentes, Iris Zavala, James Higgins, Jean Franco, Michael Wood, and Gene H. Bell-Villada. Among the intriguing aspects of the work discussed are its mythic dimension, its "magical" side, its representations of women, its relationship with past chronicles of exploration and discovery, its portrayals of Western power and imperialism, its astounding diffusion throughout the globe and the media, and its simple truth-telling, its fidelity to the tangled history of Latin America. The book incorporates several theoretical approaches--historical, feminist, postcolonial; the first English translation of Fuentes's renowned, oft-cited, eight page meditation on the work; a general introduction; and a 1982 interview with Garcia Marquez.
The Rolling Stones: Fifty Years
Christopher Sandford - 2012
Add the mercurial Brian Jones (who'd been effectively run out of Cheltenham for theft, multiple impregnations and playing blues guitar) and the wryly opinionated Bill Wyman and Charlie Watts, and the potential was obvious. During the 1960s and 70s the Rolling Stones were the polarising figures in Britain, admired in some quarters for their flamboyance, creativity and salacious lifestyles, and reviled elsewhere for the same reasons. Confidently expected never to reach 30 they are now approaching their seventies and, in 2012, will have been together for 50 years. In The Rolling Stones, Christopher Sandford tells the human drama at the centre of the Rolling Stones story. Sandford has carried out interviews with those close to the Stones, family members (including Mick's parents), the group's fans and contemporaries - even examined their previously unreleased FBI files. Like no other book before The Rolling Stones will make sense of the rich brew of clever invention and opportunism, of talent, good fortune, insecurity, self-destructiveness, and of drugs, sex and other excess, that made the Stones who they are.
Mark. Plan. Teach.: Save Time. Reduce Workload. Impact Learning.
Ross Morrison McGill - 2018
This brand new book from Ross Morrison McGill, bestselling author of 100 Ideas for Secondary Teachers: Outstanding Lessons and Teacher Toolkit, is packed full of practical ideas that will help teachers refine the key elements of their profession. Mark. Plan. Teach. shows how each stage of the teaching process informs the next, building a cyclical framework that underpins everything that teachers do.With teachers' workload at record levels and teacher recruitment and retention the number one issue in education, ideas that really work and will help teachers not only survive but thrive in the classroom are in demand. Every idea in Mark. Plan. Teach. can be implemented by all primary and secondary teachers at any stage of their career and will genuinely improve practice. The ideas have been tried and tested and are supported by evidence that explains why they work, including current educational research and psychological insights from Dr Tim O'Brien, leading psychologist and Visiting Fellow at UCL Institute of Education.Mark. Plan. Teach. will enable all teachers to maximise the impact of their teaching and, in doing so, save time, reduce workload and take back control of the classroom.