Book picks similar to
Basic Concepts And Models For Interpreter And Translator Training (Benjamins Translation Library) by Daniel Gile
interpreting
non-fiction
school-reading
translation
Breaking Down Breaking Bad: Unpeeling the Layers of Television's Greatest Drama
Eric San Juan - 2013
The idea that his foray into meth production was not merely a dalliance with darkness, but was actually a full-blown awakening intrigued us. And most of all, the idea that we came to have no respect for the protagonist of our favorite show utterly fascinated us.We couldn’t look away.Breaking Down Breaking Bad attempts to poke into the dark corners of Walter White’s mind, explore the traits that make this show special, and revels in the joy of what is arguably the best drama ever to appear on television. In doing so, it also peels back the layers of what makes characters like Jesse Pinkman tick, explores why we were so drawn to characters like Gus Fring and Mike Ehrmantraut, and relives some of the greatest moments of this already legendary show.Because the show may be gone, but the conversation about it certainly isn’t.Eric San Juan is the coauthor of A Year of Hitchcock (Scarecrow Press 2009) and Hitchcock’s Villains (Scarecrow Press 2013), as well as Geek Wisdom (Quirk Books 2011) and other books. Before Breaking Bad came along, he thought Deadwood was the greatest thing since sliced bread. He still thinks it’s pretty damn good.
A Vulgar Display of Power: Courage and Carnage at the Alrosa Villa
Chris Armold - 2007
evil. Heavy Metal guitarist, Dimebag Darrell Abbott, was attacked and murdered on stage, December 8th, 2004 at the Alrosa Villa Nightclub. Erin Halk, Jeff Thompson and Nathan Bray each lost their lives trying to help Dimebag and others from the attack of an armed madman. While Dimebag is certainly a part of the story contained within the book, the focus is squarely on the background of Halk, Bray & Thompson, in addition to the killer, his motives and the actual incident at the venue. "A Vulgar Display Of Power: Courage And Carnage At The Alrosa Villa" is a deep, moving story which does an amazing job of honoring the memories Jeff, Nate, Erin, and Darrell. Of the victims who lost their lives, Nathan Bray is the only person who is survived by a wife and child. MJS Music Publications is contributing proceeds from every copy sold to a college fund set up for his son, Anthony. Music History/True Crime/Biography 352 pages, 240+ pictures.
Deal Me in: Twenty of the World's Top Poker Players Share the Heartbreaking and Inspiring Stories of How They Turned Pro
Stephen John - 2009
Poker's biggest players, such as Phil Ivey (2009 WSOP Main Event Finalist), Johnny Chan, Phil Hellmuth, Doyle Brunson and Daniel Negreanu give first-person accounts of their personal journeys and the key moments in their rise to the top of the poker pantheon. These stories will teach, inspire and make you laugh. Deal Me In humanizes the larger-than-life personalities, allowing the reader to understand more about poker strategy through the trials and errors of the best players in the game. Each poker legend tells his or her own story in the book including: Doyle Brunson, Phil Hellmuth, Daniel Negreanu, Phil Ivey, Annie Duke, Johnny Chan, Chris Jesus Ferguson, Carlos Mortensen, Chau Giang, Jennifer Harman, Allen Cunningham, Howard Lederer, Erik Seidel, Chad Brown, David Devilfish Ulliott, Layne Flack, Scotty Nguyen, Annette Obrestad, Tom Dwan and the 2008 Main Event winner Peter Eastgate.
Modern Auditing: Assurance Services and the Integrity of Financial Reporting
William C. Boynton - 1995
Auditing is perhaps our single best defense in ensuring the integrity of our financial reporting system. That's why this new Eighth Edition of Boynton and Johnson's Modern Auditing focuses on decision making and the critical role auditors play in providing assurance about the integrity of the financial reporting system. Known for its clear writing and accessibility, this text provides comprehensive and integrated coverage of current developments in the environment, standards, and methodology of auditing. Features * Real-world examples relate issues discussed in the chapter to ethics, audit decision making, and the integrity of the financial reporting system. * Focus on Audit Decisions sections highlight key factors that influence an auditor's decisions. * Includes discussion of the role of the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) Auditing Standards, and a chapter feature highlights PCAOB standards that differ from Generally Accepted Auditing Standards for private companies. * Expanded case material related to the integrated audit case (Mt. Hood Furniture) provides a variety of databases that allow students to utilize generalized audit software (IDEA) to accomplish various audit tasks. Multiple databases allow the case to be reused with different data from term to term. * A flowchart style chapter preview begins each chapter. * Chapter summaries reinforce important audit decisions included in the chapter. * End-of-chapter material organized by audit decisions provides a clear link between audit decisions discussed in each chapter and the problem material.
Preparing to Teach in the Lifelong Learning Sector
Ann Gravells - 2008
This includes further education, adult and community learning, work-based learning, the forces and offender learning and skills. It is easy to read with plenty of practical activities and examples throughout and the content is fully linked to the Teacher Training Standards. Please note: This book has since been updated to reflect the new title of the qualification: The Award in Education and Training.The qualification unit content contained in the appendices has since changed, and some legislation mentioned in the book has been updated.
Ronan O'Gara: Unguarded: My Life in Rugby
Ronan O'Gara - 2013
Ronan O'Gara has been at the heart of Munster and Irish rugby for the past fifteen years. Now, as he comes to the end of a glittering playing career, it is time for him to reflect on those many successes and occasional failures with the straight-talking attitude that has become his trademark. Never one to shy away from the truth, the result is Ronan O'Gara: Unguarded. Packed full of anecdotes and analysis of the teammates O'Gara has been proud to share the shirt with, and of the coaches he has played under -- often in controversial circumstances -- this is the definitive record of an era when Munster rose to triumph in Europe, and Ireland to win the Grand Slam, before crashing down to earth again. It is simply the must-have rugby book of the year.
With British Snipers to the Reich
C. Shore - 1988
Captain Shore’s enthusiasm for firearms and especially for rifles led him to take every possible opportunity to try out different weapons, ammunition and methods of shooting. His interest was combined with sound common sense, and he would never countenance a rumour about a particular weapon or incident unless he was able to confirm it for himself.As a result everything in this book is based on his personal experience. In World War II Captain Shore took part in the British landings at D-Day, and fought in Normandy and northern Europe. He came across many different weapons in varying condition, some of the worst being those used by the Dutch and Belgian resistance fighters. He was keen to learn from experienced snipers and then to train others, and he became an officer sniping instructor at the British Army of the Rhine Training Centre.He shares a wealth of first-hand knowledge of different rifles, pistols, machine guns, ammunition, telescopes, binoculars and all the equipment a sniper should carry. This is not only an account of sniping in World War II but also a guide to all aspects of sniping based on personal knowledge and experience in training and battle. Illustrated heavily with photos, pictures and other illustrations of snipers, their weapons and their tactics.
Culture Sketches: Case Studies in Anthropology
Holly Peters-Golden - 1993
The groups selected are peoples whose traditional cultures are uniquely their own. Each has distinctive patterns and practices; each has faced the challenge of an encroaching world, with differing results. Moreover, they often provide the prime illustrations of important concepts in introductory anthropology course including Azande witchcraft, Ju/'hoansi egalitarianism, Trobriand kula exchange, and Minangkabau matriliny. As such, this volume can stand alone as an introduction to central ethnographic concepts through these 15 societies, or serve as a valuable companion to anthropology texts. Many of the peoples presented are involved in the diaspora; some struggle to preserve old ways in new places. All sketches follow a logical, consistent organization that makes it easy for students to understand major themes such as history, subsistence, sociopolitical organization, belief systems, marriage, kinship, and contemporary issues.
The Holy Cow and Other Indian Stories
Tarun Chopra - 2000
Attempts to tell the reader through stories what India is, its traditions, culture, philosophical and religious beliefs customs, etc that are so variagated that it seems there are many Indias, rather that just one.
Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation
Douglas Robinson - 1997
The book helps students learn how to translate faster and more accurately, how to deal with potential problems, including dealing with stress and how the market works. This second edition has been revised throughout, and includes an exploration of new technologies used by translators and a 'Useful Contacts' section including the names, addresses and web addresses of translator organizations, training programmes, journals and translator agencies. Exercises, email exchanges and examples have also been updated throughout. Becoming a Translator is an invaluable guide for all aspiring and practising translators.
An Inspector Calls
John Scicluna - 1990
York Notes author John Scicluna discusses all aspect of An Inspector Calls --a thorough run-down very helpful to anyone studying the famous Priestley play.
Wrestlers Are Like Seagulls: From McMahon to McMahon
James J. Dillon - 2005
Dillon.
Men in White Suits: Liverpool FC in the 1990s - The Players' Stories
Simon Hughes - 2015
The Daily Mail was the first newspaper to tag Evans’s team as the Spice Boys.Yet despite their flaws, this was a rare group of individuals: mavericks, playboys, goal-scorers and luckless defenders. Wearing off-white Armani suits, their confident personalities were exemplified in their pre-match walk around Wembley before the 1996 FA Cup final (a 1-0 defeat to Manchester United).In stark contrast to the media-coached, on-message interviews given by today’s top stars, the blunt, ribald and sometimes cutting recollections of the footballers featured in
Men in White Suits
provide a rare insight into this fascinating era in Liverpool’s long and illustrious history.
The Lion and the Tiger: The Rise and Fall of the British Raj, 1600-1947
Denis Judd - 2004
This period, and the century and a half that followed, saw two powerful cultures locked in an often bloody battle over political control, land, trade and a way of life. In The Lion and the Tiger, Denis Judd tells the fascinating story of the British impact upon India, capturing the essence of what the Raj really meant both for the British and their Indian subjects. Judd examines virtually every aspect of this long and controversial relationship, from the first tentative contacts between East and West, the foundation of the East India Company in 1600, the Victorian Raj in all its pomp and splendor, Gandhi's revolutionary tactics to overthrow the Raj and restore India to the Indians, and Lord Mountbatten's swift surgery of partition in 1947, creating the independent Commonwealth states of India and Pakistan. Against this epic backdrop, and using many revealing contemporary accounts, Judd explores the consequences of British rule for both rulers and ruled. Were the British intent on development or exploitation? Were they the civilizing force they claimed? What were Britain's greatest legacies--democracy and the rule of law, or cricket and an efficient railway system? Vividly written, based on extensive research, with many new and colorful documentary extracts and literary sources to illustrate the story, The Lion and the Tiger provides an engaging account of a key moment in British Imperial history.