Book picks similar to
Istanbul: Poetry of Place by Ateş Orga


poetry
turkey
istanbul
found-in-translation

The Last Chance: Roads of Freedom IV


Jean-Paul Sartre - 1986
    

Strolling Through Istanbul: The Classic Guide to the City


Hilary Sumner-Boyd - 1987
    Taking the reader on foot through Istanbul, the European City of Culture 2010, the authors describe the historic monuments and sites of what was once Constantinople and the capital, in turn, of the Byzantine and Ottoman Empires, in the context of the great living city. Woven throughout are anecdotes, secret histories, hidden gems, and every major place of interest the traveler will want to see. Practical and informative, readable and vividly described, this is the definitive guide to and story of Istanbul, by those who know it best.

Short Stories of Charles Bukowski


Charles Bukowski
    

Mrs Keiller's Marmalade


S.M. Boland - 2015
    “Well written and I was left wanting to read on.... It is certainly an intriguing concept” (Troubador)“Writing is dynamic and fast-paced. There's a definite charm about the novel that, I think, would appeal to the kind of audience cultivated by writers such as Marina Lewycka” (HHB Agency)“What a charming novel. I’m from Dundee myself, and the masterful way you wove together setting and culture was admirable. Your characters, too, were powerful yet compassionate, and the prose had a lovely twisting quality” (Canongate Press)“This is fresh and intriguing” (Andrew Lownie)Mrs Keiller's Marmalade is a book about marmalade, the isolation of old age, respect for tradition and the pain of abandonment. Maggie Keiller is a fictional descendent of John Keiller, the last patriarch of Keiller marmalade, whose clan famously created the first ‘Dundee Marmalade’. She is married John's son Billy Keiller in 1909 but lost him in the same year to a storm which visited their small enclave of Auchobane, a village perched precociously on the Dundee coastline of North-East Scotland. Forward fifty years, and Maggie lives a lonely life in Rose Cottage surrounded only by her jars of fine and vintage homemade marmalade. Her only visitor is Dougie, an elderly grocery man and decorated veteran. Maggie’s life is changed when she unexpectedly receives a letter from her estranged niece in London, asking for haven for her teenage daughter. Maggie takes her on, not out of affection for her niece whom she loathes, but to fill the void left by her childless marriage. Isla arrives in 1969, a year on the cusp of a revolution in the London she has just left, and in her own life, hiding the pregnancy she has kept from her mother. Maggie teaches Isla about her heritage, and hopes to pass on to her the tradition of marmalade making. For Isla, abandoned by mother and lover, and struggling to cope with the imminent arrival of an unwanted child, her bond with Maggie becomes a channel to help regain the self-esteem taken from her over her young years. The book culminates in Isla’s entry into the silver spoon Marmalade competition, fifty years after Maggie Keiller had taken the same prize.

The Thursday Night Men


Tonino Benacquista - 2012
    Each man’s life, his story, his situation, is as different from the others’ as can be. What unites them is heartache. Trouble, that is, with women. The meetings are held in a spirit of openness and tolerance. In an almost religious silence each man confesses while the others listen. Philippe is a philosopher of repute. Since the woman he considered to be his perfect mate left him, he has been dating one of the world’s most famous models in an effort to forget. Denis has been working as a waiter for years. Women have lost interest in him entirely and he is in a deep funk because of it. But one day a mysterious woman with a suitcase appears on his doorstep and moves into his living room without explanation, throwing his life into turmoil. Yves is a husband and a cuckold, who, after having discovered his wife’s betrayal, refuses to honor any and all forms of faithfulness. He is spending a lifetime’s worth of savings in search of pleasure.In The Thursday Night Men, Benacquista gives his readers a variety of unexpected and amusing perspectives on romance, the relationship between the sexes, and friendship between men.

There Are Men Too Gentle to Live Among Wolves


James Kavanaugh - 1970
    THERE ARE MEN TOO GENTLE TO LIVE AMONG WOLVES contains poetry by James Kavanaugh who has brought hope and joy, laughter and courage to millions of loyal, enthusiastic readers with moving collections of poetic reflections about life.

Gentleman Practice


Buddy Wakefield - 2011
    It's a poetry book, from the perspective of a journal entry in the National Archives. The National Archives live in a building in Seattle behind barbed wire, directly next door to the Center for Spiritual Living. This is no accident. Gentleman Practice is a disarming de-haunting of accidents. There are no stunt doubles performing the honesty in this book. Head raised and victorious, he has crafted a translation of the human spirit on a small, practical patch, with a very fine tooth indeed. And, while many poetry books read like a thick epic series of sections, Gentleman Practice will no doubt rest in your hands like a well-oiled novel.

Departmental Ditties & Barrack Room Ballads


Rudyard Kipling - 1892
    John Whitehead, critic and biographer who himself served with the Indian Army in Burma, has provided this in full measure in his entertaining and scholarly Introduction and comprehensive textual Notes. This Centenary Edition of the ballads is unlikely ever to be superseded.

Paris to the Moon


Adam Gopnik - 2000
    The name alone conjures images of chestnut-lined boulevards, sidewalk cafés, breathtaking façades around every corner--in short, an exquisite romanticism that has captured the American imagination for as long as there have been Americans.In 1995, Adam Gopnik, his wife, and their infant son left the familiar comforts and hassles of New York City for the urbane glamour of the City of Light. Gopnik is a longtime New Yorker writer, and the magazine has sent its writers to Paris for decades--but his was above all a personal pilgrimage to the place that had for so long been the undisputed capital of everything cultural and beautiful. It was also the opportunity to raise a child who would know what it was to romp in the Luxembourg Gardens, to enjoy a croque monsieur in a Left Bank café--a child (and perhaps a father, too) who would have a grasp of that Parisian sense of style we Americans find so elusive.So, in the grand tradition of the American abroad, Gopnik walked the paths of the Tuileries, enjoyed philosophical discussions at his local bistro, wrote as violet twilight fell on the arrondissements. Of course, as readers of Gopnik's beloved and award-winning "Paris Journals" in The New Yorker know, there was also the matter of raising a child and carrying on with day-to-day, not-so-fabled life. Evenings with French intellectuals preceded middle-of-the-night baby feedings; afternoons were filled with trips to the Musée d'Orsay and pinball games; weekday leftovers were eaten while three-star chefs debated a "culinary crisis."As Gopnik describes in this funny and tender book, the dual processes of navigating a foreign city and becoming a parent are not completely dissimilar journeys--both hold new routines, new languages, a new set of rules by which everyday life is lived. With singular wit and insight, Gopnik weaves the magical with the mundane in a wholly delightful, often hilarious look at what it was to be an American family man in Paris at the end of the twentieth century. "We went to Paris for a sentimental reeducation - I did anyway - even though the sentiments we were instructed in were not the ones we were expecting to learn, which I believe is why they call it an education."

The Aviary Gate


Katie Hickman - 2008
    With all the intricate detail of historical nonfiction and all the pace of romantic drama, this is beautifully written stuff.”—Glamour (UK) In Oxford’s Bodleian Library, Elizabeth Staveley has found a fragment of ancient paper that may hold the key to a story hidden for four centuries: a British sea captain’s daughter held captive in the sultan’s harem. Constantinople, 1599. In the sultan’s palace, the chief eunuch has been poisoned by a beautiful ship made of spun sugar, and a rebellion is rising within the palace’s most private quarters. A British merchant, Paul Pindar, brings a precious gift to the sultan and discovers that the woman he once loved, Celia, may be alive, hidden among the ranks of slaves in the sultan’s harem. Can this really be his shipwrecked Celia? And if it is, can they be reunited? Steeped in mystery and sexual intrigue, The Aviary Gate transports readers to exotic sixteenth-century Constantinople, offering the rarest glimpse into the forbidden confines of the sultan’s harem.

Birds Without Wings


Louis de Bernières - 2004
    The setting is a small village in southwestern Anatolia in the waning years of the Ottoman Empire. Everyone there speaks Turkish, though they write it in Greek letters. It’s a place that has room for a professional blasphemer; where a brokenhearted aga finds solace in the arms of a Circassian courtesan who isn’t Circassian at all; where a beautiful Christian girl named Philothei is engaged to a Muslim boy named Ibrahim. But all of this will change when Turkey enters the modern world. Epic in sweep, intoxicating in its sensual detail, Birds Without Wings is an enchantment.

The Colossus of New York


Colson Whitehead - 2003
    Here is a literary love song that will entrance anyone who has lived in—or spent time—in the greatest of American cities. A masterful evocation of the city that never sleeps, The Colossus of New York captures the city’s inner and outer landscapes in a series of vignettes, meditations, and personal memories. Colson Whitehead conveys with almost uncanny immediacy the feelings and thoughts of longtime residents and of newcomers who dream of making it their home; of those who have conquered its challenges; and of those who struggle against its cruelties. Whitehead’s style is as multilayered and multifarious as New York itself: Switching from third person, to first person, to second person, he weaves individual voices into a jazzy musical composition that perfectly reflects the way we experience the city. There is a funny, knowing riff on what it feels like to arrive in New York for the first time; a lyrical meditation on how the city is transformed by an unexpected rain shower; and a wry look at the ferocious battle that is commuting. The plaintive notes of the lonely and dispossessed resound in one passage, while another captures those magical moments when the city seems to be talking directly to you, inviting you to become one with its rhythms. The Colossus of New York is a remarkable portrait of life in the big city. Ambitious in scope, gemlike in its details, it is at once an unparalleled tribute to New York and the ideal introduction to one of the most exciting writers working today.From the Hardcover edition.

Red Sky at Sunrise: Cider with Rosie; As I Walked Out One Midsummer Morning; A Moment of War


Laurie Lee - 1992
    As I Walked Out One Summer Morning picks up the story as he leaves his valley for London and then for Spain. There, equipped only with a violin and his wits, he crossed the dramatic landscape of a vibrant and still almost medieval Spain for which he developed an abiding affection. In the winter of 1937 he returned to a country now in the grip of Civil War and joined the International Brigade, describing in A Moment of War his journey into the dark side of Spain with unsparing honesty and poignancy.Cider With Rosie: "A prose poem that flashes and winks like a prism." - H.E. BatesAs I Walked Out One Summer Morning: "The vivid, sensitive, irresistibly readable story of what happened after he left home." - Daily MailA Moment of War: "A great heart-stopping narrative of one young Englishman's part in the war in Spain... crafted by a poet, stamping an indelible image of the boredom, random cruelty and stupidity of war." - John Sweeney in the Literary ReviewThe cover shows a portrait of Laurie Lee by Anthony Devas in the National Portrait Gallery, London

America, America


Elia Kazan - 1961
    Nothing can stand in his way. AMERICA, AMERICA is about immigration, the tyranny of our ancestors' homelands and the obsessive drive that brought our families to this country. It is difficult for us to imagine the realities of our heritage, but Elia Kazan shows us how the America we know today emerged from our forefathers' drive for a life of greater freedom and opportunity.

The Flaneur: A Stroll through the Paradoxes of Paris


Edmund White - 2001
    These beautifully produced, pocket-sized books will provide exactly what is missing in ordinary travel guides: insights and imagination that lead the reader into those parts of a city no other guide can reach.A flaneur is a stroller, a loiterer, someone who ambles through a city without apparent purpose but is secretly attuned to the history of the place and in covert search of adventure, esthetic or erotic. Edmund White, who lived in Paris for sixteen years, wanders through the streets and avenues and along the quays, taking us into parts of Paris virtually unknown to visitors and indeed to many Parisians. Entering the Marais evokes the history of Jews in France, just as a visit to the Haynes Grill recalls the presence-festive, troubled-of black Americans in Paris for a century and a half. Gays, Decadents, even Royalists past and present are all subjected to the flaneur's scrutiny. Edmund White's The Flaneur is opinionated, personal, subjective. As he conducts us through the bookshops and boutiques, past the monuments and palaces, filling us in on the gossip and background of each site, he allows us to see through the blank walls and past the proud edifices and to glimpse the inner, human drama. Along the way he recounts everything from the latest debates among French law-makers to the juicy details of Colette's life in the Palais Royal, even summoning up the hothouse atmosphere of Gustave Moreau's atelier.