Book picks similar to
Audiovisual Translation: Subtitling by Jorge Díaz-Cintas
translation
non-fiction
nonfiction
audiovisual-translation
Poetics
Aristotle
Taking examples from the plays of Aeschylus, Sophocles and Euripides, The Poetics introduces into literary criticism such central concepts as mimesis (‘imitation’), hamartia (‘error’), and katharsis (‘purification’). Aristotle explains how the most effective tragedies rely on complication and resolution, recognition and reversals, centring on characters of heroic stature, idealized yet true to life. One of the most powerful, perceptive and influential works of criticism in Western literary history, the Poetics has informed serious thinking about drama ever since.Malcolm Heath’s lucid English translation makes the Poetics fully accessible to the modern reader. It is accompanied by an extended introduction, which discusses the key concepts in detail and includes suggestions for further reading.
Wayward Women: Sexuality and Agency in a New Guinea Society
Holly Wardlow - 2006
Focusing on Huli “passenger women,” (women who accept money for sex) Wayward Women explores the socio-economic factors that push women into the practice of transactional sex, and asks how these transactions might be an expression of resistance, or even revenge. Challenging conventional understandings of “prostitution” and “sex work,” Holly Wardlow contextualizes the actions and intentions of passenger women in a rich analysis of kinship, bridewealth, marriage, and exchange, revealing the ways in which these robust social institutions are transformed by an encompassing capitalist economy. Many passenger women assert that they have been treated “olsem maket” (like market goods) by their husbands and natal kin, and they respond by fleeing home and defiantly appropriating their sexuality for their own purposes. Experiences of rape, violence, and the failure of kin to redress such wrongs figure prominently in their own stories about becoming “wayward.” Drawing on village court cases, hospital records, and women’s own raw, caustic , and darkly funny narratives, Wayward Women provides a riveting portrait of the way modernity engages with gender to produce new and contested subjectivities.
Not Normal: The uncensored account of an extraordinary true life story
Paul Connolly - 2018
An uncensored account of his extraordinary true life story and his lifelong struggle to overcome an abusive childhood and build a 'normal' life for himself and his family. Put out with the rubbish at 2 weeks old and into the care system of the London Borough of Tower Hamlets, Paul Connolly was sent to the notorious St Leonard’s home in Essex, where he heard that he was 'Not Normal' almost daily amongst years of mental, physical and sexual abuse. Childhood friendships made and lost. Total Neglect. Starvation. Sending an illiterate, very angry young man out into the world. After years of extreme violence in London during the 1980's and 90's mixing with gangsters and a dark underworld, Paul confronted memories and demons from his past in the most shocking ways - eventually discovering that six from eight of the childhood friends he grew up with in St Leonard's were no longer alive. Great friends and a loving heart transformed Paul’s world and Paul has gone on to help thousands of people as a specialist conditioning coach, sports injury expert, celebrity personal trainer, presenter and best selling author. He works with various charities and is a core participant in the historical child abuse enquiry providing a voice for many of those no longer able to speak up. Above all else, Paul is now most proud of being a loving father to his two sons. Life has been anything but normal and the demons will never go away, but Paul has learned to smile at them as many of the people that predicted the worst for him are now where they told this vulnerable little boy he would end up. This is Paul Connolly’s story and it is Not Normal
How to Do Things with Words
J.L. Austin - 1955
Austin was one of the leading philosophers of the twentieth century. The William James Lectures presented Austin's conclusions in the field to which he directed his main efforts on a wide variety of philosophical problems. These talks became the classic How to Do Things with Words.For this second edition, the editors have returned to Austin's original lecture notes, amending the printed text where it seemed necessary. Students will find the new text clearer, and, at the same time, more faithful to the actual lectures. An appendix contains literal transcriptions of a number of marginal notes made by Austin but not included in the text. Comparison of the text with these annotations provides new dimensions to the study of Austin's work.
How to Write a Thesis
Umberto Eco - 1977
Some years before that, in 1977, Eco published a little book for his students, "How to Write a Thesis," in which he offered useful advice on all the steps involved in researching and writing a thesis -- from choosing a topic to organizing a work schedule to writing the final draft. Now in its twenty-third edition in Italy and translated into seventeen languages, "How to Write a Thesis "has become a classic. Remarkably, this is its first, long overdue publication in English.Eco's approach is anything but dry and academic. He not only offers practical advice but also considers larger questions about the value of the thesis-writing exercise. "How to Write a Thesis" is unlike any other writing manual. It reads like a novel. It is opinionated. It is frequently irreverent, sometimes polemical, and often hilarious. Eco advises students how to avoid "thesis neurosis" and he answers the important question "Must You Read Books?" He reminds students "You are not Proust" and "Write everything that comes into your head, but only in the first draft." Of course, there was no Internet in 1977, but Eco's index card research system offers important lessons about critical thinking and information curating for students of today who may be burdened by Big Data."How to Write a Thesis" belongs on the bookshelves of students, teachers, writers, and Eco fans everywhere. Already a classic, it would fit nicely between two other classics: "Strunk and White" and "The Name of the Rose."This MIT Press edition will be available in three different cover colors.ContentsThe Definition and Purpose of a ThesisChoosing the TopicConducting ResearchThe Work Plan and the Index CardsWriting the ThesisThe Final Draft
Screenwriting 101 by Film Crit Hulk!
Film Crit Hulk! - 2013
A LOT OF THESE SCREENWRITING BOOKS LIKE TO FILL YOUR HEAD WITH FALSE PROMISES AND EASY TRICKS. BUT IT’S SO DAMN FAR FROM THE OBVIOUS TRUTH: BECOMING A TALENTED WRITER TAKES A LONG TIME AND A LOT OF HARD WORK. THEY ALSO CONVENIENTLY FORGET TO MENTION THAT THE ODDS ARE AGAINST YOU. THERE ARE OVER A MILLION SCRIPTS ALREADY FLOATING AROUND HOLLYWOOD. HULK HAS READ, OH... A COUPLE THOUSAND OF THEM. AND NEARLY EVERY SINGLE PERSON HULK MEETS IN THE FILM INDUSTRY ALREADY HAS A SCRIPT OF SOME SORT. NOT ONLY DOES THE SHEER VOLUME OF SCRIPTS MAKE IT DIFFICULT TO DISTINGUISH ONESELF IN THIS CLIMATE, BUT SO DOES THE FACT THAT THERE ARE ALREADY A VAST NUMBER OF TALENTED, PROFESSIONAL WRITERS IN NEED OF WORK. SO GIVEN ALL THESE CRIPPLING ODDS, WE SHOULD ALL JUST GIVE UP, RIGHT? WELL, NO. YOU’RE NOT HERE READING THIS BECAUSE THAT REALITY BOTHERS YOU. AND THAT’S THE THING ABOUT THE MOVIES: THEY’RE WONDERFUL. THEY’RE THE IMAGINATION OF STORYTELLING MADE TANGIBLE. THEY’RE OUR DREAMS MADE REAL. WHO WOULDN’T WANT TO BE A PART OF ALL THAT? FILM CRIT HULK WAS CREATED IN A CHAOTIC LAB EXPERIMENT INVOLVING GAMMA RADIATION, THE GHOST OF PAULINE KAEL, AND TELEPODS FOR SOME REASON. NOW HULK HAS A DEEP AND ABIDING LOVE OF CINEMA WHEREIN HULK RECOGNIZES THE INHERENT VALUES OF POPULAR, NARRATIVE, OR EXPERIMENTAL STYLES! THROUGH A UNIQUE JOURNEY, HULK HAS ENDED UP WORKING IN HOLLYWOOD FOR OVER A DECADE AND NOW WRITES ABOUT CINEMA AND STORYTELLING IN THOROUGHLY HULK-SIZED FASHION. AND NOW YOU HOLD IN YOUR HANDS / HAVE ON YOUR SCREEN / WHATEVER IN YOUR WHATEVER, THE FIRST EBOOK BY FILM CRIT HULK. THE ONLY THING IT MEANS TO BE IS HELPFUL. Free sentence case version included!
Critical Theory Today: A User-Friendly Guide
Lois Tyson - 1998
It provides clear, simple explanations and concrete examples of complex concepts, making a wide variety of commonly used critical theories accessible to novices without sacrificing any theoretical rigor or thoroughness.This new edition provides in-depth coverage of the most common approaches to literary analysis today: feminism, psychoanalysis, Marxism, reader-response theory, new criticism, structuralism and semiotics, deconstruction, new historicism, cultural criticism, lesbian/gay/queer theory, African American criticism, and postcolonial criticism. The chapters provide an extended explanation of each theory, using examples from everyday life, popular culture, and literary texts; a list of specific questions critics who use that theory ask about literary texts; an interpretation of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby through the lens of each theory; a list of questions for further practice to guide readers in applying each theory to different literary works; and a bibliography of primary and secondary works for further reading.
My Grammar and I... Or Should That Be Me?: How to Speak and Write It Right
Caroline Taggart - 2008
Avoid Grammatical Minefields with this Entertaining GuideConfused about when to use "its" or "it's" or the correct spelling of "principal" and "principle"? My Grammar and I...or Should That Be me? is a refresher course for anyone who has ever been stumped by spelling confusion, dangling modifiers, split infinities, or for those who have no idea what these things even are.Clever, informative, and fun, this delightful little handbook offers practical and humorous guidance on how to avoid falling into language pitfalls.* Sentence Structure: Let's ponder the subject or object: Is it "I" or is it "me"?* Parts of Speech: "whose" or "who's"? "which" or "that"?* Punctuation: So where does that comma go, anyway?* Spelling and Confusables: There are times when the spelling "rules" confuse.* Elements of Style: You'll find there's lots more to know about grammar.* ...and for grammar know-it-alls, there are entertaining "Smart Aleck" tidbits throughout.
The Medium is the Massage
Marshall McLuhan - 1967
Using a layout style that was later copied by Wired, McLuhan and coauthor/designer Quentin Fiore combine word and image to illustrate and enact the ideas that were first put forward in the dense and poorly organized Understanding Media. McLuhan's ideas about the nature of media, the increasing speed of communication, and the technological basis for our understanding of who we are come to life in this slender volume. Although originally printed in 1967, the art and style in The Medium is the Massage seem as fresh today as in the summer of love, and the ideas are even more resonant now that computer interfaces are becoming gateways to the global village.
Real World Research: A Resource for Social Scientists and Practitioner-Researchers
Colin Robson - 1993
These include teachers, social workers and health service professionals, managers and specialists in business, architects, designers, criminologists and accountants among many others.Real World Research provides a clear route-map of the various steps needed to carry out a piece of applied research to a high professional standard. It is accessible to those without a social science background while providing rigorous and fully up-to-date coverage of contemporary issues and debates. It brings together materials and approaches from different social science disciplines, seeing value in both quantitative and qualitative approaches, as well as their combination in mixed-method designs.
The Clash
Joe Stummer - 2011
Strummer, Jones, Simonon and Headon tell it like it was. Accept no substitutes.The unique story of the Clash, by the Clash. The Clash were a band like no other. Pioneers of punk rock, their incendiary gigs, intelligent songwriting, definitive style and passionate idealism caught the spirit of the times and made them a worldwide phenomenon. Rolling Stone magazine declared London Calling one of the greatest albums of all time, their autobiographical documentary Westway to the World won a Grammy, and their music lives on, influencing emerging bands and exciting new audiences today.This is the only book to be created by the band and is now available as an eBook. The Clash: trendsetters, icons, revolutionaries. One of the most influential bands of their time, they have inspired bookshelves of commentary, but this is the only book to be created by the band themselves. With unprecedented access to the Clash archives and original interviews with band, this publication tells it like it was. The full story from the last gang in town. Strummer, Jones, Simonon and Headon in their own words.Reviews‘One of the greatest bands of all time.' The Edge, U2 'A massive inspiration for me.' Bernard Sumner, Joy Division and New Order 'I adore The Clash.' Pete Townshend, The Who'One of England's greatest bands.' Nick Hornby ‘What could be more fun than a book about The Clash written by The Clash - What makes this tome more worthy than the reams of unofficial Clash literature available is that in it, the band tells their story in their own words - it's packed with little secrets and playful digs - Brilliant.' Short List 'Thrilling - This is a treasure trove of hitherto undiscovered gems. Long overdue.' Classic Rock ''This book is a cracker - crammed with Clash bits and bobs.' The Sunday Times
Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
Austin Kleon - 2012
That’s the message from Austin Kleon, a young writer and artist who knows that creativity is everywhere, creativity is for everyone. A manifesto for the digital age, Steal Like an Artist is a guide whose positive message, graphic look and illustrations, exercises, and examples will put readers directly in touch with their artistic side.
Resume Magic: Trade Secrets of a Professional Resume Writer
Susan Britton Whitcomb - 1998
Explains all the ?nuts and bolts? of r?sum? creation and illustrates professional techniques with actual examples that show why the techniques work.
Orientalism
Edward W. Said - 1978
This entrenched view continues to dominate western ideas and, because it does not allow the East to represent itself, prevents true understanding. Essential, and still eye-opening, Orientalism remains one of the most important books written about our divided world.