For any devoted philomath (a lover of learning), this anthology of entertaining etymology is an ideal way to have fun with language.

    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    Readers of Katherine Dunn won’t be surprised that this was her father’s favorite sentence, or that, as a young girl, she heard it as a kind of profane poem, a secret song. For many of us, the language of Geek Love carries a similar staying power, born of Dunn’s agile use of language and her strange, beautiful diction. And as a true exegete of the expletive, she remained undividedly devoted to obscenity—both as scholar and practitioner.In On Cussing, Dunn sketches a brief history of swear words and creates something of a field guide to their types and usages, from the common threat (“I’ll squash you like a shithouse mouse”) to the portmanteau intensifier (“Fan-fucking-tastic”). But she also explores their physiology—the physical impact on the reader or listener—and makes an argument for how and when to cuss with maximum effect. Equal parts informative and hilarious, this volume will delight Dunn’s legion of fans, but it’s also a must-have for anyone looking to more successfully wield their expletives, be it in writing or in everyday speech.

    They remove the books that patrons no longer check out. And they put back the books they treasure. Annie Spence, who has a decade of experience as a Midwestern librarian, does this not only at her Michigan library but also at home, for her neighbors, at cocktail parties—everywhere. In Dear Fahrenheit 451, she addresses those books directly. We read her love letters to The Goldfinch and Matilda, as well as her snarky break-ups with Fifty Shades of Grey and Dear John. Her notes to The Virgin Suicides and The Time Traveler’s Wife feel like classics, sure to strike a powerful chord with readers. Through the lens of the books in her life, Annie comments on everything from women’s psychology to gay culture to health to poverty to childhood aspirations. Hilarious, compassionate, and wise, Dear Fahrenheit 451 is the consummate book-lover's birthday present, stocking stuffer, holiday gift, and all-purpose humor book.

    It contains 100,000 books, spread over a mile of shelving, with twisting corridors and roaring fires, and all set in a beautiful, rural town by the edge of the sea. A book-lover's paradise? Well, almost ... In these wry and hilarious diaries, Shaun provides an inside look at the trials and tribulations of life in the book trade, from struggles with eccentric customers to wrangles with his own staff, who include the ski-suit-wearing, bin-foraging Nicky. He takes us with him on buying trips to old estates and auction houses, recommends books (both lost classics and new discoveries), introduces us to the thrill of the unexpected find, and evokes the rhythms and charms of small-town life, always with a sharp and sympathetic eye.

    John Cleese shows us how. Creativity is usually regarded as a mysterious, rare gift that only a few possess. John Cleese begs to differ, and in this short, immensely practical and often very amusing guide he shows it's a skill that anyone can acquire. Drawing on his lifelong experience as a writer, he shares his insights into the nature of the creative process, and offers advice on how to get your own inventive juices flowing.What do you need to do to get yourself in the right frame of mind? When do you know that you've come up with something that might be worth pursuing? What do you do if you think you've hit a brick wall?Not only does he explain the way your mind works as you search for inspiration, he also shows that, regardless of the task you've set yourself, you can learn to be better at coming up with a promising idea, refining it and knowing when you're ready to act on it. We can all unlock new reserves of creativity within ourselves. John Cleese shows us how.____________________________'Humorous and practical ... Whether you're hoping to write a novel or paint a masterpiece, you're sure to feel inspired' OK Magazine'His candor is endearing ... An upbeat guide to the creative process' Kirkus'A jovial romp ... Cleese fans will enjoy, and writers and other artists will breeze through, picking up a few nuggets of wisdom along the way' The Festival Review'A sincere and thoughtful guide to creativity, and a very useful book' Graham Norton'Wise words on the serious business of being silly' Sunday Business Post

    Your niece swears that no one expects thank-you letters anymore. Your father-in-law insists that married women have to take their husbands' names. Your guests plead that asking them to commit themselves to attending your party ruins the spontaneity. Who is right? Miss Manners, of course. With all those amateurs issuing unauthorized etiquette pronouncements, aren't you glad that there is a gold standard to consult about what has really changed and what has not? The freshly updated version of the classic bestseller includes the latest letters, essays, and illustrations, along with the laugh-out-loud wisdom of Miss Manners as she meets the new millennium of American misbehavior head-on. This wickedly witty guide rules on the challenges brought about by our ever-evolving society, once again proving that etiquette, far from being an optional extra, is the essential currency of a civilized world.

    The alimentary canal is classic Mary Roach terrain: the questions explored in Gulp are as taboo, in their way, as the cadavers in Stiff and every bit as surreal as the universe of zero gravity explored in Packing for Mars. Why is crunchy food so appealing? Why is it so hard to find words for flavors and smells? Why doesn’t the stomach digest itself? How much can you eat before your stomach bursts? Can constipation kill you? Did it kill Elvis? In Gulp we meet scientists who tackle the questions no one else thinks of—or has the courage to ask. We go on location to a pet-food taste-test lab, a fecal transplant, and into a live stomach to observe the fate of a meal. With Roach at our side, we travel the world, meeting murderers and mad scientists, Eskimos and exorcists (who have occasionally administered holy water rectally), rabbis and terrorists—who, it turns out, for practical reasons do not conceal bombs in their digestive tracts.Like all of Roach’s books, Gulp is as much about human beings as it is about human bodies.

    But as hundreds of new words are added annually, older ones are sacrificed. Now from the author of Forgotten English comes a collection of fascinating archaic words and phrases, providing an enticing glimpse into the past. With beguiling period illustrations, The Word Museum offers up the marvelous oddities and peculiar enchantments of old and unusual words.

    This book wouldn't elevate a cow. I cannot conscientiously recommend it for any useful purposes whatever. All I can suggest is that when you get tired of reading 'the best hundred books, ' you may take this up for half an hour. It will be a change." (from the Preface to "Idle Thoughts of an Idle Fellow by Jerome Jerome)

    Where would we be without saudade, the Portuguese wistful nostalgia which makes their fado music unlike any other in the world? What other word is there for the barefaced gutsy presumption encapsulated by the Yiddish word chutzpah? And wouldn't you like to have a word for that irritating person who buttonholes you to tell you their long stories of woe? They are truly an attaccabottoni (lit. = a person who attacks your buttons). Or what about the Japanese yokomeshi, which means 'horizontal rice', in other words a meal eaten sideways, and describes the difficulty of learning a foreign language---particularly appropriate for Japanese learners, where mastering the written language involves the shift from 'vertical' to 'horizontal' writing. Meticulously researched with dozens of specialist language consultants, and accessibly written by a linguist in the field, this book will appeal to anyone interested in language and world cultures. Exploring the words of different languages by chapter, the volume is lavishly illustrated in colour and extremely browsable. The foreword is written by Simon Winchester. This book is for anyone who has ever travelled and been fascinated by the culture they were visiting. In Other Words is a guide to the linguistic gems that capture a notion, defy translation, and define the cultures of the world.

    Many have written about the evolution of our grammar, pronunciation, and vocabulary, but only Lerer situates these developments in the larger history of English, America, and literature.Lerer begins in the seventh century with the poet Caedmon learning to sing what would become the earliest poem in English. He then looks at the medieval scribes and poets who gave shape to Middle English. He finds the traces of the Great Vowel Shift in the spelling choices of letter writers of the fifteenth century and explores the achievements of Samuel Johnson's Dictionary of 1755 and The Oxford English Dictionary of the late nineteenth and early twentieth centuries. He describes the differences between English and American usage and, through the example of Mark Twain, the link between regional dialect and race, class, and gender. Finally, he muses on the ways in which contact with foreign languages, popular culture, advertising, the Internet, and e-mail continue to shape English for future generations.Each concise chapter illuminates a moment of invention-a time when people discovered a new form of expression or changed the way they spoke or wrote. In conclusion, Lerer wonders whether globalization and technology have turned English into a world language and reflects on what has been preserved and what has been lost. A unique blend of historical and personal narrative, Inventing English is the surprising tale of a language that is as dynamic as the people to whom it belongs.

    Don't be one of them. Using examples of misuse from leading newspapers, prominent public figures and famous writers, among others, language gurus Ross Petras and Kathryn Petras explain how to avoid these perilous pitfalls in the English language. Each entry also includes short histories of how and why these mistake have happened, some of the (often surprisingly nasty) debates about which uses are (and are not) mistakes, and finally, how to use these words correctly ... or why to not use them at all. By the end of this book, every literati will be able to confidently, casually, and correctly toss in an "a priori" or a "limns" without hesitation.

    This book is that record. But it is also something else: maybe the funniest, most unsparing account of ordinary daily household life ever recorded, from the point of view of the man inside. The remarkable thing about this story isn’t that Lewis is so unusual. It’s that he is so typical. The only wonder is that his wife has allowed him to publish it.

    Whether impersonating Sigmund Freud in a department store window during the holidays, climbing an icy mountain in cheap loafers, or learning primitive survival skills in the wilds of New Jersey, Rakoff clearly demonstrates how he doesn't belong-nor does he try to.In his debut collection of essays, Rakoff uses his razor-sharp wit and snarky humor to deliver a barrage of damaging blows that, more often than not, land squarely on his own jaw-hilariously satirizing the writer, not the subject. Joining the wry and the heartfelt, Fraud offers an object lesson in not taking life, or ourselves, too seriously.