Book picks similar to
Lost in Translation: A Life in a New Language by Eva Hoffman
non-fiction
memoir
nonfiction
biography
M Train
Patti Smith - 2015
Through prose that shifts fluidly between dreams and reality, past and present, we travel to Frida Kahlo's Casa Azul in Mexico; to the fertile moon terrain of Iceland; to a ramshackle seaside bungalow in New York's Far Rockaway that Smith acquires just before Hurricane Sandy hits; to the West 4th Street subway station, filled with the sounds of the Velvet Underground after the death of Lou Reed; and to the graves of Genet, Plath, Rimbaud, and Mishima.Woven throughout are reflections on the writer's craft and on artistic creation. Here, too, are singular memories of Smith's life in Michigan and the irremediable loss of her husband, Fred Sonic Smith.Braiding despair with hope and consolation, illustrated with her signature Polaroids, M Train is a meditation on travel, detective shows, literature, and coffee. It is a powerful, deeply moving book by one of the most remarkable multiplatform artists at work today.
Anna and the King of Siam
Margaret Landon - 1943
A young widow and mother, her services were engaged in the 1860's by King Mongkut of Siam to help him communicate with foreign governments and be the tutor to his children and favored concubines. Stepping off the steamer from London, Anna found herself in an exotic land she could have only dreamed of lush landscape of mystic faiths and curious people, and king's palace bustling with royal pageantry, ancient custom, and harems. One of her pupils, the young prince Chulalongkorn, was particularly influenced by Leonowens and her Western ideals. He learned about Abraham Lincoln and the tenets of democracy from her, and years later he would become Siam's most progressive king. He guided the country's transformation from a feudal state to a modern society, abolshing slavery and making many other radical reforms.Weaving meticulously researched facts with beautifully imagined scenes, Margret Landon recreates an unforgettable portrait of life in a forgotten extotic land. Written more than fifty years ago, and translated into dozens of languages, Anna and the King of Siam (the inspiration for the magical play and film The King and I)continues to delight and enchant readers around the world.
The Curve of Time: The Classic Memoir of a Woman and Her Children Who Explored the Coastal Waters of the Pacific Northwest
M. Wylie Blanchet - 1961
This is the fascinating true adventure story of a woman who packed her five children onto a twenty-five-foot boat and explored the coastal waters of British Columbia summer after summer in the 1920's and 1930's.
Bread Givers
Anzia Yezierska - 1925
Sarah's struggle towards independence and self-fulfillment resonates with a passion all can share. Beautifully redesigned page for page with the previous editions, Bread Givers is an essential historical work with enduring relevance.
The Dream: A Memoir
Harry Bernstein - 2008
Our mother invented them for us to make up for all the things we lacked and to give us some hope for the future.During the hard and bitter years of his youth in England, Harry Bernstein's selfless mother struggles to keep her six children fed and clothed. But she never stops dreaming of a better life in America, no matter how unlikely. Then, one miraculous day when Harry is twelve years old, steamships tickets arrive in the mail, sent by an anonymous benefactor.Suddenly, a new life full of the promise of prosperity seems possible and the family sets sail for America, meeting relatives in Chicago. Harry is mesmerized by the city: the cars, the skyscrapers, and the gorgeous vistas of Lake Michigan. For a time, the family gets a taste of the good life: electric lights, a bathtub, a telephone. But soon the harsh realities of the Great Depression envelop them. Skeletons in the family closet come to light, mafiosi darken their doorstep, family members are lost, and dreams are shattered.In the face of so much loss, Harry and his mother must make a fateful decision one that will change their lives forever. And though he has struggled for so long, there is an incredible bounty waiting for Harry in New York: his future wife, Ruby. It is their romance that will finally bring the peace and happiness that Harry's mother always dreamed was possible.With a compelling cast and evocative settings, Harry Bernstein's extraordinary account of his hardscrabble youth in Depression-era Chicago and New York will grip you from the very first page. Full of humor, drama, and romance, this tale of hope and dreams coming true enthralls and enchants.
A Backpack, a Bear, and Eight Crates of Vodka: A Memoir
Lev Golinkin - 2014
In the twilight of the Cold War (the late 1980s), nine-year old Lev Golinkin and his family cross the Soviet border with only ten suitcases, $600, and the vague promise of help awaiting in Vienna. Years later, Lev, now an American adult, sets out to retrace his family's long trek, locate the strangers who fought for his freedom, and in the process, gain a future by understanding his past.Lev Golinkin's memoir is the vivid, darkly comic, and poignant story of a young boy in the confusing and often chilling final decade of the Soviet Union. It's also the story of Lev Golinkin, the American man who finally confronts his buried past by returning to Austria and Eastern Europe to track down the strangers who made his escape possible . . . and say thank you. Written with biting, acerbic wit and emotional honesty in the vein of Gary Shteyngart, Jonathan Safran Foer, and David Bezmozgis, Golinkin's search for personal identity set against the relentless currents of history is more than a memoir—it's a portrait of a lost era. This is a thrilling tale of escape and survival, a deeply personal look at the life of a Jewish child caught in the last gasp of the Soviet Union, and a provocative investigation into the power of hatred and the search for belonging. Lev Golinkin achieves an amazing feat—and it marks the debut of a fiercely intelligent, defiant, and unforgettable new voice.
A Moveable Feast
Ernest Hemingway - 1964
Looking back not only at his own much younger self, but also at the other writers who shared Paris with him - James Joyce, Wyndham Lewis, Scott and Zelda Fitzgerald - he recalls the time when, poor, happy, and writing in cafes, he discovered his vocation. Written during the last years of Hemingway's life, his memoir is a lively and powerful reflection of his genius that scintillates with the romance of the city.
How We Survived Communism and Even Laughed
Slavenka Drakulić - 1991
A portrayal of the reality behind the rhetoric, her essays also chronicle the consequences of these regimes: The Berlin Wall may have fallen, but ideology cannot be dismantled so quickly, and a lifetime lived in fear cannot be so easily forgotten.Many of the pieces focus on the intense connection Drakulic discovers between material things and the expression of one’s spirit, individuality, and femininity—an inevitable byproduct of a lifestyle that, through its rejection of capitalism and commoditization, ends up fetishizing both. She describes the moment one man was able, for the first time in his life, to eat a banana: He gobbled it down, skin and all, enthralled by its texture. Drakulic herself marvels at finding fresh strawberries in N.Y.C. in December, and the feel of the quality of the paper in an issue of Vogue.As Drakulic delves into the particular hardships facing women—who are not merely the victims of sexism, but of regimes that prevent them from having even the most basic material means by which to express themselves—she describes the desperate lengths to which they would go to find cosmetics or clothes that made them feel feminine in a society where such a feeling was regarded as a bourgeois affectation. There is small room for privacy in communal housing, and the banishment of many time-saving devices, combined with a focus on manual labor, meant women were slaves to domestic responsibility in a way that their Western peers would find unfathomable. From this vantage point, she provides a pointed critique of Western feminism as a movement borne out of privilege.How We Survived Communism and Even Laughed is a compelling, brilliant account of what it was really like to live under Communist rule and its inevitable repercussions.
Living My Life
Emma Goldman - 1931
This abridged version of her two-volume autobiography takes her from her birthplace in czarist Russia to the socialist enclaves of Manhattan’s Lower East Side. Against a dramatic backdrop of political argument, show trials, imprisonment, and tempestuous romances, Goldman chronicles the epoch that she helped shape: the reform movements of the Progressive Era, the early years of and later disillusionment with Lenin’s Bolshevik experiment, and more. Sounding a call still heard today, Living My Life is a riveting account of political ferment and ideological turbulence.First time in Penguin ClassicsCondensed to half the length of Goldman's original work, this edition is accessible to those interested in the activist and her extraordinary era
My Salinger Year
Joanna Rakoff - 2008
At twenty-three, after leaving graduate school to pursue her dreams of becoming a poet, Joanna Rakoff moves to New York City and takes a job as assistant to the storied literary agent for J. D. Salinger. She spends her days in a plush, wood-paneled office, where Dictaphones and typewriters still reign and old-time agents doze at their desks after martini lunches. At night she goes home to the tiny, threadbare Williamsburg apartment she shares with her socialist boyfriend. Precariously balanced between glamour and poverty, surrounded by titanic personalities, and struggling to trust her own artistic instinct, Rakoff is tasked with answering Salinger’s voluminous fan mail. But as she reads the candid, heart-wrenching letters from his readers around the world, she finds herself unable to type out the agency’s decades-old form response. Instead, drawn inexorably into the emotional world of Salinger’s devotees, she abandons the template and begins writing back. Over the course of the year, she finds her own voice by acting as Salinger’s, on her own dangerous and liberating terms. Rakoff paints a vibrant portrait of a bright, hungry young woman navigating a heady and longed-for world, trying to square romantic aspirations with burgeoning self-awareness, the idea of a life with life itself. Charming and deeply moving, filled with electrifying glimpses of an American literary icon, My Salinger Year is the coming-of-age story of a talented writer. Above all, it is a testament to the universal power of books to shape our lives and awaken our true selves.
Into the Wild
Jon Krakauer - 1996
McKinley. His name was Christopher Johnson McCandless. He had given $25,000 in savings to charity, abandoned his car and most of his possessions, burned all the cash in his wallet, and invented a new life for himself. Four months later, a party of moose hunters found his decomposed body. How McCandless came to die is the unforgettable story of Into the Wild.Immediately after graduating from college in 1991, McCandless had roamed through the West and Southwest on a vision quest like those made by his heroes Jack London and John Muir. In the Mojave Desert he abandoned his car, stripped it of its license plates, and burned all of his cash. He would give himself a new name, Alexander Supertramp, and, unencumbered by money and belongings, he would be free to wallow in the raw, unfiltered experiences that nature presented. Craving a blank spot on the map, McCandless simply threw away the maps. Leaving behind his desperate parents and sister, he vanished into the wild.
My Life in France
Julia Child - 2006
Although she would later singlehandedly create a new approach to American cuisine with her cookbook Mastering the Art of French Cooking and her television show The French Chef, Julia Child was not always a master chef. Indeed, when she first arrived in France in 1948 with her husband, Paul, who was to work for the USIS, she spoke no French and knew nothing about the country itself. But as she dove into French culture, buying food at local markets and taking classes at the Cordon Bleu, her life changed forever with her newfound passion for cooking and teaching. Julia's unforgettable story--struggles with the head of the Cordon Bleu, rejections from publishers to whom she sent her now-famous cookbook, a wonderful, nearly fifty-year long marriage that took the Childs across the globe--unfolds with the spirit so key to Julia's success as a chef and a writer, brilliantly capturing one of America's most endearing personalities.
Red Azalea
Anchee Min - 1993
As a child, she was asked to publicly humiliate a teacher; at seventeen, she was sent to work at a labor collective. Forbidden to speak, dress, read, write, or love as she pleased, she found a lifeline in a secret love affair with another woman. Miraculously selected for the film version of one of Madame Mao’s political operas, Min’s life changed overnight. Then Chairman Mao suddenly died, taking with him an entire world. A revelatory and disturbing portrait of China, Anchee Min’s memoir is exceptional for its candor, its poignancy, its courage, and for its prose.
Time Was Soft There: A Paris Sojourn at Shakespeare & Co.
Jeremy Mercer - 2005
Mercer bought a book, and the staff invited him up for tea. Within weeks, he was living above the store, working for the proprietor, George Whitman, patron saint of the city's down-and-out writers, and immersing himself in the love affairs and low-down watering holes of the shop's makeshift staff. Time Was Soft There is the story of a journey down a literary rabbit hole in the shadow of Notre Dame, to a place where a hidden bohemia still thrives.
Prozac Nation
Elizabeth Wurtzel - 1994
A collective cry for help from a generation who have come of age entrenched in the culture of divorce, economic instability, and AIDS, here is the intensely personal story of a young girl full of promise, whose mood swings have risen and fallen like the lines of a sad ballad.