Zenobia


Gellu Naum - 1985
    It demonstrates a commitment to surrealistic aesthetics, and has a clear lack of an obvious plot, minimal development of character, variations of time sequence, and experiments with vocabulary and punctuation.

Selected Poems


Paul Celan - 1972
    In his verse he sought to express 'not only what the experience felt like, but also a sense of living, with comprehension, inside the experience'. WINNER OF THE FIRST EUROPEAN TRANSLATION PRIZE

Black Mirror: The Selected Poems


Roger Gilbert-Lecomte - 1996
    The visionary, sardonic, and often outrageous poems in this bilingual edition represent the first presentation of his work in English. With René Daumal he was the founder of the literary movement and magazine "Le Grand Jeu", the essence of which he defined as "the impersonal instant of eternity in emptiness". "The glimpse of eternity in the void", writes Rattray in the Introduction, "was to send Daumal to Hinduism, the study of Yoga philosophy, and Sanskrit. It sent Lecomte on an exploration of what he called a metaphysics of absence". Rattray, a poet acclaimed for his translations of Artaud, keeps intact the power and originality of Gilbert-Lecomte's work.

Etcetera: The Unpublished Poems of E.E. Cummings


E.E. Cummings - 1983
    Many of the poems are from his early years and all convey his freshness and youthful spirit, exhibiting his celebration of love and delight in common natural phenomena. Etcetera was first published by Liveright in 1983. This newly reissued edition is published in a uniform format with Is 5, Tulips Chimneys, ViVa, XAIPE, and No Thanks.

Monologue of a Dog


Wisława Szymborska - 2005
    Szymborska writes with verve about everything from love unremembered to keys mislaid in the grass. The poems will appear, for the first time, side by side with the Polish originals, in a book to delight new and old readers alike.EVERYTHINGEverything-a bumptious, stuck-up word.It should be written in quotes.It pretends to miss nothing,to gather, hold, contain, and have.While all the while it's justa shred of a gale.

Pierre Reverdy


Pierre Reverdy - 2013
    Reverdy’s poetry has exerted a special attraction on American poets, from Kenneth Rexroth to John Ashbery, and this new selection, featuring the work of fourteen distinguished translators, most of it appearing here for the first time, documents that ongoing relationship while offering readers the essential work of an extraordinary writer.Translated from the French by:John Ashbery Dan BellmMary Ann CawsLydia DavisMarilyn HackerRichard HowardGeoffrey O’BrienFrank O’HaraRon PadgettMark PolizzottiKenneth RexrothRichard SieburthPatricia TerryRosanna Warren

The Thief and Other Stories


Georg Heym - 1913
    There are seven in all, with subjects ranging from social revolt to insanity, disease and unrequited love. They are considered some of the finest works of German literary Expressionism and have been compared to the stories of Edgar Allan Poe and the prose pieces of Baudelaire.

City of Rivers


Zubair Ahmed - 2012
    "Zubair Ahmed’s first poetry collection City of Rivers captures the reader’s heart from its first line to its last. These poems are reminders of poetry’s power to leave us breathless after immersing us in truths, both wonderful and painful." - ZYZZYVA"...his poems are brief and beautiful, with final lines (“The light source is somewhere beyond / The years of my life.”) that should be scratched onto padlocks locked to the Pont des Arts over the Seine.... City of Rivers is a treasure you would do well to read." - Artvoice"While I imagine one of the reasons readers might find themselves interested in City of Rivers will be due to Ahmed’s relatively young age, such readers will invariably find themselves more interested in exploring the range of his vision and the confidence he seems to have hammered into every one of his sharp, stoic lines.... Ahmed possesses a profound understanding of the nature all poets, young and old, share—he recognizes that the words are a dream, that they haunt the body, and their constant buzzing, their inability to give us solace, keep us moving." - The Rumpus"Honestly, I’ve not yet read a contemporary poet of his equal." - Chico News Review"...a startling first collection of poems..." - Shelf-Awareness"This unusually compact and consistent debut from an unusually young poet might get noticed first for that poet’s unusual migratory life... Such work looks back productively to the American Deep Image style of the 1960s, to James Wright and the young Robert Bly." - Publisher's Weekly"Any poet would hope for the kind of praise that glows from the back cover of Zubair Ahmed’s debut poetry collection, City of Rivers. “Bracingly original…ushered into being by a prodigious new voice in America poetry.” Add to that the fact that Ahmed is only twenty-five, that his first book was published by McSweeney’s, and you have a rising star certainly worth keeping an eye on. Because—high as the book jacket praise might be—Ahmed lives up to it." - Late Night LibraryWe used to play soccer in the monsoon rains.Through my windows, I can see acres of fields,Lying in the ruins of the wind.The poems in City of Rivers—the first full-length collection from 23-year-old wunderkind Zubair Ahmed—are clear and cool as a glass of water. Grounded in his childhood in Bangladesh, Ahmed’s spare, evocative poems cast a knowing eye on the wider world, telling us what it’s like to be displaced and replaced, relocated and dislocated. His poems are suffused with a graceful, mysterious pathos—and also with joy, humor, and longing—with the full range of human emotions. City of Rivers is a remarkable and precocious debut.

Memoirs of a Shy Pornographer


Kenneth Patchen - 1948
    The hilarious saga of Alfred Budd of Bivalve, New Jersey - a Candide-like innocent and part-time pornographer, written with what Diane DiPrima called Patchen's "tender silliness" - is sure to inspire a new generation of readers.

4 Dada Suicides: Selected Texts of Arthur Cravan, Jacques Rigaut, Julien Torma & Jacques Vaché


Arthur CravanJacques-Emile Blanche - 1995
    These four took the nihilism of the movement to its ultimate conclusion, their works are remnants of lives lived to the limit and then cast aside with nonchalance and abandon: Vache died of a drug overdose, Rigaut shot himself, Cravan and Torma simply vanished, their fates still a mystery. Yet their fragmentary works - to which they attached so little importance - still exert a powerful allure and were a vital inspiration for the literary movements that followed them. Vache's bitter humour, Cravan's energetic invective, Rigaut's dandyfied introspection, and Torma's imperturbable asperity: all had their influence. This collection contains biographical introductions to each author as well as personal recollections by their contemporaries.

Mad Love


André Breton - 1937
    Its adulation of love as both mystery and revelation places it in the most abiding of literary traditions, but its stormy history and technical difficulty have prevented it from being translated into English until now. "There has never been any forbidden fruit. Only temptation is divine," writes André Breton, leader of the surrealists in Paris in the 1920s and '30s. Mad Love is dedicated to defying "the widespread opinion that love wears out, like the diamond, in its own dust." Celebrating breton's own love and lover, the book unveils the marvelous in everyday encounters and the hidden depths of ordinary things.

Mourning Diary


Roland Barthes - 2009
    Taking notes on index cards as was his habit, he reflected on a new solitude, on the ebb and flow of sadness, and on modern society's dismissal of grief. These 330 cards, published here for the first time, prove a skeleton key to the themes he tackled throughout his work. Behind the unflagging mind, "the most consistently intelligent, important, and useful literary critic to have emerged anywhere" (Susan Sontag), lay a deeply sensitive man who cherished his mother with a devotion unknown even to his closest friends.

Nostalgia


Mircea Cărtărescu - 1989
    This translation of his 1989 novel Nostalgia, writes Andrei Codrescu, "introduces to English a writer who has always had a place reserved for him in a constellation that includes the Brothers Grimm, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Bruno Schulz, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Milan Kundera, and Milorad Pavic, to mention just a few." Like most of his literary contemporaries of the avant-garde Eighties Generation, his major work has been translated into several European languages, with the notable exception, until now, of English.Readers opening the pages of Nostalgia should brace themselves for a verbal tidal wave of the imagination that will wash away previous ideas of what a novel is or ought to be. Although each of its five chapters is separate and stands alone, a thematic, even mesmeric harmony finds itself in children's games, the music of the spheres, humankind's primordial myth-making, the origins of the universe, and in the dilapidated tenement blocks of an apocalyptic Bucharest during the years of communist dictatorship.

With Deer


Aase Berg - 1997
    Filling each page with fluids and viscera she plunges into the palpable, pulsating center of our psyche--pulling up fistfuls of nightmares at once strange and familiar. To read this book is to glimpse the ecstasy you always suspected lay at the heart of every rapturous horror.With Deer [Hos rådjur] was Berg's first full-length book of poetry, originally published in Sweden in 1997.

The Hundred Headless Woman


Max Ernst - 1929
    Max Ernst's early-twentieth-century collage-novel calls upon the reader to interpret captions and surrealistic illustrations—created from old picture books and journals—to create a story.