Book picks similar to
Poems and Translations by Ezra Pound


poetry
library-of-america
favorites
american

Omeros


Derek Walcott - 1990
    A poem in five books, of circular narrative design, titled with the Greek name for Homer, which simultaneously charts two currents of history: the visible history charted in events—the tribal losses of the American Indian, the tragedy of African enslavement—and the interior, unwritten epic fashioned from the suffering of the individual in exile.

Gunslinger


Ed Dorn - 1975
    Dorn is one of the few political poets in America; this fantasy about a demigod cowboy, a saloon madam, and a talking horse named Claude Levi-Strauss, who travel the Southwest in search of Howard Hughes, has become a minor classic.

C.P. Cavafy: Collected Poems


Constantinos P. Cavafy - 1972
    P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?

The Complete Poems


John Keats - 1820
    

The Voice That is Great Within Us: American Poetry of the Twentieth Century


Hayden Carruth - 1981
    This famous anthology includes the works of more than 130 major American poets of the modern period--Robert Frost, Paul Goodman, Carl Sandburg and Gwendolyn Brooks among them--along with short biographies of each.

The World's Wife


Carol Ann Duffy - 1999
     It's you I love, perfect man, Greek God, my own; but I know you'll go, betray me, strayfrom home.So better by far for me if you were stone.—from "Medusa"Stunningly original and haunting, the voices of Mrs. Midas, Queen Kong, and Frau Freud, to say nothing of the Devil's Wife herself, startle us with their wit, imagination, and incisiveness in this collection of poems written from the perspectives of the wives, sisters, or girlfriends of famous—and infamous—male personages. Carol Ann Duffy is a master at drawing on myth and history, then subverting them in a vivid and surprising way to create poems that have the pull of the past and the crack of the contemporary.

The American Trilogy: American Pastoral / I Married a Communist / The Human Stain (The American Trilogy, #1-3)


Philip Roth - 2004
    

The Selected Poems


Federico García Lorca - 1936
    Lorca (1898-1937) is admired all over the world for the lyricism, immediacy and clarity of his poetry, as well as for his ability to encompass techniques of the symbolist movement with deeper psychological shadings. But Lorca's poems are, most of all, admired for their beauty. Undercurrents of his major influences--Spanish folk traditions from his native Andalusia and Granada, gypsy ballads, and his friends the surrealists Salvador Dali and Luis Bunuel--stream throughout Lorca's work. Poets represented here as translators are as diverse as Stephen Spender, Langston Hughes, Ben Belitt, William Jay Smith, and W.S. Merwin.

The Complete Poems


Carl Sandburg - 1950
    “A marvelous prosody, a perfect ear for the beautiful potentials of common speech, something he learned from folk song, but mostly he learned from just listening” (Kenneth Rexroth).

The Complete Short Stories of Ernest Hemingway


Ernest Hemingway - 1925
    For Hemingway fans The Complete Short Stories is an invaluable treasury.

Selected Poems


Conrad Aiken - 1928
    With writing that reflects an intense interest in psychological, philosophical, and scientific issues, Aiken remains a unique influence upon modern writers and critics today. In his lifetime, Aiken received many awards including the Pulitzer Prize for Poetry in 1930 and the National Book Award for Poetry in 1954. He served as the Consultant in Poetry at the Library of Congress from 1950-1952.Selected Poems contains Aiken's own choice of the best and most representative of his poems, spanning more than forty years of his work. Harold Bloom has contributed a new Foreword to reintroduce Aiken to a new generation of readers. The inclusion of several pivotal poems from previous editions broadens the scope of the work to represent Aiken's legacy.

Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and Fragments


Burton Raffel - 2004
    But the works of numerous other great and prolific poets–Alkaios, Meleager, and Simonides, to name a few–are rarely translated into English , and are largely unknown to modern readers. In Pure Pagan, award-winning translator Burton Raffel brings these and many other wise and witty ancient Greek writers to an English-speaking audience for the first time, in full poetic flower. Their humorous and philosophical ruminations create a vivid portrait of everyday life in ancient Greece –and they are phenomenally lovely as well.In short, sharp bursts of song, these two-thousand-year-old poems speak about the timeless matters of everyday life:Wine (Wine is the medicine / To call for, the best medicine / To drink deep, deep)History (Not us: no. / It began with our fathers, / I’ve heard). Movers and shakers (If a man shakes loose stones / To make a wall with / Stones may fall on his head / Instead)Old age (Old age is a debt we like to be owed / Not one we like to collect)Frankness (Speak / As you please / And hear what can never / Please). There are also wonderful epigrams (Take what you have while you have it: you’ll lose it soon enough. / A single summer turns a kid into a shaggy goat) and epitaphs (Here I lie, beneath this stone, the famous woman who untied her belt for only one man).The entrancing beauty, humor, and piercing clarity of these poems will draw readers into the Greeks’ journeys to foreign lands, their bacchanalian parties and ferocious battles, as well as into the more intimate settings of their kitchens and bedrooms. The poetry of Pure Pagan reveals the ancient Greeks’ dreams, their sense of humor, sorrows, triumphs, and their most deeply held values, fleshing out our understanding of and appreciation for this fascinating civilization and its artistic legacy.

The Poets Laureate Anthology


Elizabeth Hun Schmidt - 2010
    Schmidt offers the first anthology to gather poems by the 43 poets laureate of the United States.

Baseball: a Literary Anthology


Nicholas DawidoffJimmy Breslin - 2002
    Its rhythms are those of the seasons. Its memories are savored, it losses lamented. Baseball's graceful athleticism, formal strategy, and democratic spirit have ensured the devotion of Americans for generations, and writers have been drawn to this sport as to no other. With Baseball: A Literary Anthology, The Library of America presents a vivid panorama of the game that is, in Roger Angell's words, "one of the reasons that summer exists." It offers a lively mix of stories, memoirs, poems, news reports, and insider accounts about all aspects of the great American game, from its pastoral 19th-century beginnings to its apotheosis as the undisputed national pastime. Here are the major leaguers and the bush leaguers, the umpires and broadcasters, the wives and girlfriends and would-be girlfriends, fans meticulously observant and lovingly, fanatically obsessed. Here too are the teams of storied greatness--the Yankees, the Dodgers, the Red Sox--and the luminaries who made them legendary.Unforgettable portraits of icons such as Christy Matthewson, Babe Ruth, Ted Williams, and Jackie Robinson are joined by glimpses of lesser-known characters such as the erudite Moe Berg, who could speak a dozen languages "but couldn't hit in any of them." Poems included in Baseball: A Literary Anthology include indispensable works whose phrases have entered the language--Ernest Thayer's "Casey at the Bat" and Franklin P. Adams's "Baseball's Sad Lexicon"--as well as more recent offerings from May Swenson, Yusef Komunyakaa, and Martin Espada. Testimonies from classic oral histories offer insights into the players who helped enshrine the sport in the American imagination. Spot reporting by Heywood Broun and Damon Runyon stands side by side with journalistic profiles that match baseball legends with some of our finest writers: John Updike on Ted Williams, Gay Talese on Joe DiMaggio, Red Smith on Lefty Grove.

Hybrids of Plants and of Ghosts


Jorie Graham - 1980
    Whatever the occasion--and her work offers a rich profusion of them--the poems reach to where possession is not within us, where new names are needed and meaning enlarged. Hence, what she sees reminds her of what is missing, and what she knows suggests what she cannot. From any event, she arcs bravely into the farthest reaches of mind. Fast readers will have trouble, but so what. To the good reader afraid of complexity, I would offer the clear trust that must bond us to such signal poems as (simply to cite three appearing in a row) Mother's Sewing Box, For My Father Looking for My Uncle, and The Chicory Comes Out Late August in Umbria. Finally, the poet's words again: . . . you get / just what you want and (just before that), Just as / from time to time / we need to seize again / the whole language / in search of / better desires.--Marvin Bell