Book picks similar to
Translation and Conflict: A Narrative Account by Mona Baker
translation
translation-studies
non-fiction
read-in-english
Eli Manning The Making of a Quarterback
Ralph Vacchiano - 2008
But the drive, which also included a remarkable escape and pass completion to unheralded receiver David Tyree, was the culmination of years of promise and development. After all, champion quarterbacks aren't made overnight.With Manning, the Super Bowl MVP, as its focal point, New York Daily News Giants beat writer Ralph Vacchiano's 'Eli Manning The Making of a Quarterback' is a fascinating insider's look at the National Football League, how stars are made and crushed, and how fortunes are won and lost on the performance of one man: the quarterback. From the bold draft day trade that brought Manning to New York, through his dramatic ups and downs on and off the field, his first training camp to his last-minute heroics in Super Bowl XLII, Vacchiano takes a candid and revealing look at the people and events that made Manning's and his 2007 Giants' success one of the greatest stories in modern sports history. Complete with exclusive interviews with NFL stars, coaches, and executives and a foreword by former Giants general manager Ernie Accorsi, Vacchiano uses his unfettered access to the world champion Giants to present a true, behind-the scenes look at the quarterback and team that defied all of the experts and oddsmakers to pull off one of the most phenomenal upsets in pro football history.
Introducing Wittgenstein
John Heaton - 1992
But what did Wittgenstein really say?
Language and Culture
Claire Kramsch - 1998
This book offers an accessible survey of key concepts such as social context and cultural authenticity, using insights from fields which include linguistics, sociology and anthropology.
Critical Theory Today: A User-Friendly Guide
Lois Tyson - 1998
It provides clear, simple explanations and concrete examples of complex concepts, making a wide variety of commonly used critical theories accessible to novices without sacrificing any theoretical rigor or thoroughness.This new edition provides in-depth coverage of the most common approaches to literary analysis today: feminism, psychoanalysis, Marxism, reader-response theory, new criticism, structuralism and semiotics, deconstruction, new historicism, cultural criticism, lesbian/gay/queer theory, African American criticism, and postcolonial criticism. The chapters provide an extended explanation of each theory, using examples from everyday life, popular culture, and literary texts; a list of specific questions critics who use that theory ask about literary texts; an interpretation of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby through the lens of each theory; a list of questions for further practice to guide readers in applying each theory to different literary works; and a bibliography of primary and secondary works for further reading.
Stylish Academic Writing
Helen Sword - 2012
For scholars frustrated with disciplinary conventions, and for specialists who want to write for a larger audience but are unsure where to begin, here are imaginative, practical, witty pointers that show how to make articles and books a pleasure to read and to write.Dispelling the myth that you cannot get published without writing wordy, impersonal prose, Sword shows how much journal editors and readers welcome work that avoids excessive jargon and abstraction. Sword s analysis of more than a thousand peer-reviewed articles across a wide range of fields documents a startling gap between how academics typically describe good writing and the turgid prose they regularly produce."Stylish Academic Writing" showcases a range of scholars from the sciences, humanities, and social sciences who write with vividness and panache. Individual chapters take up specific elements of style, such as titles and headings, chapter openings, and structure, and close with examples of transferable techniques that any writer can master.
How to Do Things with Words
J.L. Austin - 1955
Austin was one of the leading philosophers of the twentieth century. The William James Lectures presented Austin's conclusions in the field to which he directed his main efforts on a wide variety of philosophical problems. These talks became the classic How to Do Things with Words.For this second edition, the editors have returned to Austin's original lecture notes, amending the printed text where it seemed necessary. Students will find the new text clearer, and, at the same time, more faithful to the actual lectures. An appendix contains literal transcriptions of a number of marginal notes made by Austin but not included in the text. Comparison of the text with these annotations provides new dimensions to the study of Austin's work.
Dirty Italian: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Gabrielle Ann Euvino - 2006
GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Italian with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:
Cool slang Funny insults Explicit sex terms Raw swear words
Dirty Italian teaches the casual expressions heard every day on the streets of Italy:What's up?Come va?He's a real hottie.Lui è proprio un figo.This pizza's awesome!Questa pizza è buonissima!I'm totally wasted.Soo sbronzo.I gotta piss.Devo pisciare.Hey ref, you're an asshole!Arbitro cornuto!Wanna do it doggy-style?Lo facciamo alla pecorina?
Rilke on Love and Other Difficulties: Translations and Considerations
Rainer Maria Rilke - 1975
John J. L. Mood has assembled a collection of Rilke's strongest work, presenting commentary along with the selections. Mood links into an essay passages from letters that show Rilke's profound understanding of men and women and his ardent spirituality, rooted in the senses.Combining passion and sensitivity, the poems on love presented here are often not only sensual but sexual as well. Others pursue perennial themes in his work—death and life, growth and transformation. The book concludes with Rilke's reflections on wisdom and openness to experience, on grasping what is most difficult and turning what is most alien into that which we can most trust.
Syntactic Structures
Noam Chomsky - 1957
It is not a mere reorganization of the data into a new kind of library catalogue, nor another specualtive philosophy about the nature of man and language, but rather a rigorus explication of our intuitions about our language in terms of an overt axiom system, the theorems derivable from it, explicit results which may be compared with new data and other intuitions, all based plainly on an overt theory of the internal structure of languages; and it may well provide an opportunity for the application of explicity measures of simplicity to decide preference of one form over another form of grammar.
The Biblical Basis of Christian Counseling for People Helpers: Relating the Basic Teachings of Scripture to People's Problems
Gary R. Collins - 1993
Almost anyone with a desire to help others can be a people helper, but often those Christians who feel most called to counsel are unsure of how to use the Bible to ease another person’s problems.This book will guide you to a practical, working knowledge of Scripture, the character of God, and the basics of the Christian faith--the core of what Christian counselors must know to be truly effective in helping others.
Poststructuralism: A Very Short Introduction
Catherine Belsey - 2002
Following a brief account of the historical relationship between structuralism and poststructuralism, this Very Short Introduction traces the key arguments that have ledpoststructuralists to challenge traditional theories of language and culture. While the author discusses such well-known figures as Barthes, Foucault, Derrida, and Lacan, she also draws pertinent examples from literature, art, film, and popular culture, unfolding the poststructuralist account ofwhat it means to be a human being.About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundredsof key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam
Mastering Modern World History
Norman Lowe - 1982
After a general introduction, themes are developed in more detail, with headings, key words, and phrases underlined. With its easy to follow cross-referencing and helpful problem-solving approach, this text is the ideal introduction to higher level study of modern world history.
Leadership: Enhancing the Lessons of Experience
Richard L. Hughes - 1993
The text consists of 13 chapters and a final section on Basic and Advanced Leadership Skills. Authors Hughes, Ginnett, and Curphy have drawn upon three different types of literature: empirical studies; interesting anecdotes, stories and findings; and leadership skills to create a text that is personally relevant, interesting and scholarly. The authors' unique quest for a careful balancing act of leadership materials help students apply theory and research to their real-life experiences.
An Introduction to Literature, Criticism and Theory
Andrew Bennett - 1995
Starting at 'The Beginning' and concluding with 'The End', chapters range from the familiar, such as 'Character', 'Narrative' and 'The Author', to the more unusual, such as 'Secrets', 'Pleasure' and 'Ghosts'. Now in its fifth edition, Bennett and Royle's classic textbook successfully illuminates complex ideas by engaging directly with literary works, so that a reading of Jane Eyre opens up ways of thinking about racial difference, for example, while Chaucer, Raymond Chandler and Monty Python are all invoked in a discussion of literature and laughter.The fifth edition has been revised throughout and includes four new chapters - 'Feelings', 'Wounds', 'Body' and 'Love' - to incorporate exciting recent developments in literary studies. In addition to further reading sections at the end of each chapter, the book contains a comprehensive bibliography and a glossary of key literary terms.A breath of fresh air in a field that can often seem dry and dauntingly theoretical, this book will open the reader's eyes to the exhilarating possibilities of reading and studying literature.
Inquire Within
In-Q - 2020
Rhythmic. Original. Authentic. Inspiring. A journey to the center of the soul, Inquire Within is a provocative and entertaining debut from an award-winning poet. You’ll never look at poetry the same way again.