The Complete Poems of Anna Akhmatova


Anna Akhmatova - 1965
    Martin's Press, 1994). Encyclopedic in scope, with more than 800 poems, 100 photographs, a historical chronology, index of first lines, and a bibliography. The Complete Poems will be the definitive English language collection of Akhmatova for many years to come.

Distance from Loved Ones


James Tate - 1990
    "Mr. Tate is an elegant and anarchic clown. A lord of poetic misrule with a serious, subversive purpose."-John Ash, New York Times Book Review "Tate brings to his work an extravagantly surrealistic imagination and a willingness to let his words take him where they will. Nonchalant in the midst of radical uncertainty, he handles bizarre details as though they were commonplace facts. [Tate's poetry draws upon] so rich a fund of comic energy that is may well prove an antidote to the anxiety some readers feel with poems that refuse to lend themselves to instant analysis."-David Lehman, Washington Post Book World

The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

Crow: From the Life and Songs of the Crow


Ted Hughes - 1970
    In it, he found both a structure and a persona that gave his vision a new power and coherence. A. Alvarez wrote in the Observer, 'Each fresh encounter with despair becomes the occasion for a separate, almost funny, story in which natural forces and creatures, mythic figures, even parts of the body, act out their special roles, each endowed with its own irrepressible life. With Crow, Hughes joins the select band of survivor-poets whose work is adequate to the destructive reality we inhabit.'

Adonis: Selected Poems


Adonis - 2010
    His poems have earned international acclaim, and his influence on Arabic literature has been likened to that of T. S. Eliot’s on English-language verse. This volume serves as the first comprehensive survey of Adonis’s work, allowing English readers to admire the arc of a remarkable literary career through the labors of the poet’s own handpicked translator, Khaled Mattawa.Experimental in form and prophetic in tone, Adonis’s poetry sings exultantly of both the sweet promise of eros and the lingering problems of the self. Steeped in the anguish of exile and the uncertainty of existence, Adonis demonstrates the poet’s profound affection for Arabic and European lyrical traditions even as his poems work to destabilize those very aesthetic and moral sensibilities. This collection positions the work of Adonis within the pantheon of the great poets of exile, including César Vallejo, Joseph Brodsky, and Paul Celan, providing for English readers the most complete vision yet of the work of the man whom the cultural critic Edward Said called “today’s most daring and provocative Arab poet.”

Elegy for the Departure and Other Poems


Zbigniew Herbert - 1990
    Translated from the Polish by award-winning translators John and Bogdana Carpenter, these sixty-eight verse and prose poems span forty years of Herbert's incredible life and work. The pieces are organized chronologically from 1950 to 1990, with an emphasis on the writer's early and late poems.Here Zbigniew Herbert's poetry turns from the public--what we have come to expect from this poet--to the more personal. The title poem, "Elegy for the Departure of Pen Ink and Lamp , is a three-part farewell ode to the inanimate objects and memories of childhood. Herbert reflects on the relationship between the living and the dead in "What Our Dead Do," the state of his homeland in "Country," and the power of language in "We fall asleep on words . . . " Herbert's short prose poems read like aphorisms, deceptively whimsical but always wise: "Bears are divided into brown and white, also paws, head, and trunk. They have nice snouts, and small eyes.... Children who love Winnie-the-Pooh would give them anything, but a hunter walks in the forest and aims with his rifle between that pair of small eyes."Elegy for the Departure and Other Poems confirms Zbigniew Herbert's place as one of the world's greatest and most influential poets.

Madwomen: Poems of Gabriela Mistral


Gabriela Mistral - 2008
    The Locas mujeres poems collected here are among Mistral’s most complex and compelling, exploring facets of the self in extremis—poems marked by the wound of blazing catastrophe and its aftermath of mourning.            From disquieting humor to balladlike lyricism to folkloric wisdom, these pieces enact a tragic sense of life, depicting “madwomen” who are anything but mad. Strong and intensely human, Mistral’s poetic women confront impossible situations to which no sane response exists. This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems. Madwomen promises to reveal a profound poet to a new generation of Anglophone readers while reacquainting Spanish readers with a stranger, more complicated “madwoman” than most have ever known.

Before Dawn: The Poetry of Sapardi Djoko Damono


Sapardi Djoko Damono - 2005
    Before Dawn, a completely revised and expanded version of this work, contains an additional thirty poems by Sapardi Djoko Damono, on of Indonesia’s most prominent poets. The writer, through the language of his poetry and its meaning, sound and rhythem, proves himself capable of depicting a highly imaginative awareness of experience.

A Green Light


Matthew Rohrer - 2004
    Over and over these poems leave us convinced that we’ve learned something very important and mysterious, yet we can’t say exactly what.

Illuminations


Arthur Rimbaud - 1875
    They are offered here both in their original texts and in superb English translations by Louise Varèse. Mrs. Varèse first published her versions of Rimbaud’s Illuminations in 1946. Since then she has revised her work and has included two poems which in the interim have been reclassified as part of Illuminations. This edition also contains two other series of prose poems, which include two poems only recently discovered in France, together with an introduction in which Miss Varèse discusses the complicated ins and outs of Rimbaldien scholarship and the special qualities of Rimbaud’s writing. Rimbaud was indeed the most astonishing of French geniuses. Fired in childhood with an ambition to write, he gave up poetry before he was twenty-one. Yet he had already produced some of the finest examples of French verse. He is best known for A Season in Hell, but his other prose poems are no less remarkable. While he was working on them he spoke of his interest in hallucinations––"des vertiges, des silences, des nuits." These perceptions were caught by the poet in a beam of pellucid, and strangely active language which still lights up––now here, now there––unexplored aspects of experience and thought.

Words You Will Never Read


Jessica Katoff - 2017
    Written as a catharsis in the months following the loss of her father in late 2016, Jessica has taken pen to page to say things he and others will never read, either because they can't, or just won't. Containing entirely new works, this is a can't miss release.

Itself


Rae Armantrout - 2015
    Self and it (word and particle) are ritual and rigmarole, song-and-dance and long distance call into whatever dark matter might exist. How could a self not be selfish? Armantrout accesses the strangeness of everyday occurrence with wit, sensuality, and an eye alert to underlying trauma, as in the poem Price Points where a man conducts an imaginary orchestra but gets no points for originality. In their investigations of the cosmically mundane, Armantrout's poems use an extraordinary microscopic lens--even when she's glancing backwards from the outer reaches of space. An online reader's companion is available at http: //raearmantrout.site.wesleyan.edu.

Watching the Spring Festival


Frank Bidart - 2008
    Narrative elaboration becomes speed and song. Less embattled than earlier work, less actively violent, these new poems have, by conceding time's finalities and triumphs, acquired a dark radiance unlike anything seen before in Bidart's long career. Mortality--imminent, not theoretical--forces the self to question the relation between the actual life lived and what was once the promise of transformation. This plays out against a broad landscape. The book opens with Marilyn Monroe, followed by the glamour of the eighth-century Chinese imperial court (seen through the eyes of one of China's greatest poets, Tu Fu). At the center of the book is an ambitious meditation on the Russian ballerina Ulanova, "Giselle," and the nature of tragedy. All this gives new dimension and poignance to Bidart's recurring preoccupation with the human need to leave behind some record or emblem, a made thing that stands, in the face of death, for the possibilities of art. Bidart, winner of the 2007 Bollingen Prize in American Poetry, is widely acknowledged as one of the significant poets of his time. This is perhaps his most accessible, mysterious, and austerely beautiful book.

Granta 141: Canada


Catherine Leroux - 2017
    Guest Edited by Catherine Leroux and Madeleine Thien.2017 marks the 150th anniversary of the Canadian Confederation, when the British colonies of Canada, Nova Scotia and New Brunswick were united.In this special issue of Granta, we celebrate the diversity of social, political and literary life in Canada, the largest country in the western hemisphere, and one of the few where the experiment of multiculturalism appears to have workedBringing you the best new fiction, reportage, photography, poetry and memoir from Canada, this issue showcases the best of both the English and French literary communities, throwing a spotlight on an enigmatic nation with a rich literary heritage.

Words


Robert Zimmermann - 2014
    The poem started out as a simple observation of the snow in moonlight, and turned into a poem with more to offer. I'm offering it free to my readers. I've had it on my blog, where it's gotten much response, and wanted to give everyone another way to access it.