Book picks similar to
Chinese Dreams: Pound, Brecht, Tel Quel by Eric Hayot
china
culture-studies
ep
leisure
Celebrated Cases Of Judge Dee
Robert van Gulik - 1949
These judges held a unique position. As "fathers to the people" they were at once judge and detective, responsible for all aspects of keeping the peace and for discovering, capturing, and punishing criminals.One of the most celebrated historical magistrates was Judge Dee, who lived in the seventh century A.D. This book, written in the eighteenth century by a person well versed in the Chinese legal code, chronicles three of Judge Dee's most celebrated cases, interwoven to form a novel. A double murder among traveling merchants, the fatal poisoning of a bride on her wedding night, and an unsolved murder in a small town under Judge Dee's jurisdiction — these are the crimes. They take Judge Dee up and down the great silk routes, through clever disguises, into ancient graveyards where he consults the spirits of the dead, and through some clever deduction.After translating Dee Goong An, Robert Van Gulik continued the adventures of Judge Dee in fiction he wrote himself. This, however is the only place where you can find the originals of Judge Dee, the venerable Sergeant Hoong, the treacherous Ma Joong, and the other members of Dee's detective force. As the first publication of Dee Goong An in the United States, this edition makes these cases accessible for the first time.While the cases are superb for reading, they also show the Chinese system of law enforcement and legal proceedings (which are quite different from Western forms). Van Gulik has provided a thorough introduction and appendix with much information on Chinese detective novels, the Chinese system of justice, and particularly relevant aspects of Chinese law that play a part in these stories.
A Hero Born
Jin Yong - 1957
Half its territory and its historic capital lie in enemy hands; the peasants toil under the burden of the annual tribute demanded by the victors. Meanwhile, on the Mongolian steppe, a disparate nation of great warriors is about to be united by a warlord whose name will endure for eternity: Genghis Khan.Guo Jing, son of a murdered Song patriot, grew up with Genghis Khan's army. He is humble, loyal, perhaps not altogether wise, and is fated from birth to one day confront an opponent who is the opposite of him in every way: privileged, cunning and flawlessly trained in the martial arts.Guided by his faithful shifus, The Seven Heroes of the South, Guo Jing must return to China - to the Garden of the Drunken Immortals in Jiaxing - to fulfil his destiny. But in a divided land riven by war and betrayal, his courage and his loyalties will be tested at every turn.
This Craft of Verse
Jorge Luis Borges - 1992
Borges's writings are models of succinct power; by temperament and by artistic ambition, he was a minimalist, given to working his wonders on the smallest scale possible. A master of fiction, Borges never published a novel -- or even, it seems, felt the lure of attempting one. He professed a heartfelt conservative piety for the older literary forms, for the saga and epic, the lyric and tale, but he made radically inventive uses of the traditional forms in his own literary labors.Borges possessed an uncommon complement of gifts. He was capable of launching startling, even unnerving flights of cerebral fantasy or metaphor but owned a first-rate mind and a critical intelligence entirely at ease with the metaphysical abstractions of the philosophers and theologians. All the same, in his intellectual bearing Borges was a skeptic, critical of but not disparaging or cynical toward the truth claims of systematic philosophical or religious thought. He was at once a genuine artist and a judicious, sympathetic critic.The posthumous publication of This Craft of Verse, Borges's 1967 Norton Lectures, reacquaints us with his splendid critical faculties. The volume is a welcome gift, too, reminding us of Borges's generous insistence on identifying with his fellow readers, who are ever ready to be transported by their love for literature. (Harvard University Press scheduled release of the remastered recordings for the fall of 2000.) Enough cause, then, to celebrate the recent discovery of these long-stored and forgotten tape recordings of lectures delivered at Cambridge more than three decades ago. By the late 1960s, Borges was quite blind and incapable of consulting notes when delivering an address. The lectures transcribed and collected here -- with their frequent quotations from the European languages, both ancient and modern -- were delivered extemporaneously, performances made possible by Borges's own powers of recollection (which were, it need hardly be said, formidable).In life and in literary manner Borges was a cosmopolitan, his range of reference almost inexhaustibly wide. His reading embraced Homer and Virgil, the Icelandic sagas and Beowulf, Chaucer and Milton, Rabelais and Cervantes, Kafka and Joyce. This Craft of Verse addresses issues central to the art of poetry: essential metaphors, epic poetry, the origins of verse, and poetic meaning. The lectures conclude with a statement of Borges's own "poetic creed." This slim but profound volume, however, ranges much farther afield. Borges serves up intriguing asides on the novel, on literary criticism and history, and on theories of translation. Ultimately, his comments touch on the largest questions raised by literature and language and the thornier puzzles of human communication.The lectures convey Borges's evident delight in English and his eloquence and ease in the language, even when facing a distinguished audience of native English speakers. But perhaps that is not so surprising, after all, for Borges carried on a lifelong love affair with the English language and the literatures of the British Isles and North America. His parents, who were fluent in English, introduced Borges to the language when he was a young boy, and Borges was allowed the run of his father's extensive library of English classics. Among the bookshelves of his father's study he first encountered authors he would admiringly cite over a long literary life: Wells and Kipling and Chesterton and Shaw, to name only a few. And the study of Old English became a hobby to which Borges remained passionately devoted until his death. The English language he counted as his second (and perhaps even preferred) home.Since the 1960s, when the then relatively obscure Buenos Aires writer was first introduced to English-speaking readers in translations of the classic Ficciones and the anthology Labyrinths, it has been apparent that Borges survives the ordeal of translation without obvious loss. His power remains intact on the page. This he owes to the virtues of his prose style, to the elegant simplicity and naturalness that, as the transcribed Norton Lectures demonstrate, were indistinguishable from the man. Borges's style is classical: concise, understated, cleanly cadenced, strict in its devotion to the old-fashioned values of clarity and logical order. Whether in his native Spanish or in his adopted English, Borges is a writer and lecturer who impresses us with his singular intellectual wit, charm, and refinement.This Craft of Verse makes an exquisite addition to a distinguished series and offers, moreover, invaluable insights into the mind and work of a true modern master. Between its covers, this small book holds the pleasures of the modest, warm voice of a writer who stands unquestionably with the strongest literary talents of the 20th century.--Gregory Tietjen, Academic & Scholarly Editor
Strange Tales from a Chinese Studio
Pu Songling - 1740
With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.
Myths and Legends of the Sioux
Marie L. McLaughlin - 1913
McLaughlin, in writing Myths and Legends of the Sioux, aimed to create a written account of the many oral myths and legends that have been passed down by the Sioux people for hundreds of years, in order to guard against their loss to history.Containing nearly 40 tales, McLaughlin has assembled a robust collection of Sioux legends. Most of these stories are quite brief, with some chalking in at less than two pages. As with all good fables, the majority of these stories contain a fairly simple message. There is the story The Rabbit and the Elk, a brief tale about an elk tricking a rabbit into thinking it had been caught, which is a classic "don't count your chickens until they've hatched" story. There is also the tale The Artichoke and the Muskrat, a story which carries the message of respecting the differences between people. The legends included in this collection all proceed in a similar fashion and carry similarly simple yet important messages about how best to live life and treat others.The myths and legends included in this collection do not serve only to teach life lessons, but also offer valuable insight into the beliefs and priorities of the Sioux people. A profound respect for nature and its creatures is apparent throughout McLaughlin's book, and one cannot help but admire this aspect of the Sioux.Whether being read to children as bedtime stories, or being examined by a scholar for insight into the Sioux people, Myths and Legends of the Sioux is a valuable collection. McLaughlin's book is enjoyable on a number of levels, and is thus highly recommended to all fans of myths, legends and fairy tales.
June Fourth Elegies
Xiaobo Liu - 2012
He was a leading activist during the Tiananmen Square protests of June 4, 1989, and a prime supporter of Charter 08, the manifesto of fundamental human rights published in 2008. In 2009, Liu was imprisoned for “inciting subversion of state power,” and he is currently serving an eleven-year sentence. He was awarded the 2010 Nobel Peace Prize for “his prolonged non-violent struggle for fundamental human rights in China.” Liu dedicated his Peace Prize to “the lost souls from the Fourth of June.” June Fourth Elegies presents Liu’s poems written across twenty years in memory of fellow protestors at Tiananmen Square, as well as poems addressed to his wife, Liu Xia. In this bilingual volume, Liu’s poetry is for the first time published freely in both English translation and in the Chinese original.
Why Read the Classics?
Italo Calvino - 1991
Zhivago, and why Cyrano de Bergerac is the forerunner of modern-day science-fiction writers. Learn how many odysseys The Odyssey contains, and why Hemingway's Nick Adams stories are a pinnacle of twentieth-century literature. From Ovid to Pavese, Xenophon to Dickens, Galileo to Gadda, Calvino covers the classics he has loved most with essays that are fresh, accessible and wise. Why Read the Classics? firmly establishes Calvino among the rare likes of Nabokov, Borges, and Lawrence--writers whose criticism is as vibrant and unique as their groundbreaking fiction.
Bonefish Blues
Steven Becker - 2014
When a fly fishing guide discovers his favorite spot is in jeopardy and the secret it holds. Together with the son of his nemesis and a reluctant local woman, he sets out to save the Key.
Mo Tzu: Basic Writings
Mozi - 1963
political and social thinker -- and formidable rival of the Confucianists -- are presented here in English translation.
Familiar Things
Hwang Sok-yong - 2011
On the outskirts of South Korea’s glittering metropolis is a place few people know about: a vast landfill site called Flower Island. Home to those driven from the city by poverty, is it here that 13-year-old Bugeye and his mother arrive, following his father’s internment in a government ‘re-education camp’.Living in a shack and supporting himself by weeding recyclables out of the refuse, at first Bugeye’s life on Flower Island is hard. But then one night he notices mysterious lights around the landfill. And when the ancient spirits that still inhabit the island’s landscape reveal themselves to him, Bugeye's luck begins to change – but can it last?Vibrant and enchanting, Familiar Things depicts a society on the edge of dizzying economic and social change, and is a haunting reminder to us all to be careful of what we throw away.
Always, 'Twas You
Jennifer Moore - 2018
But they lost touch and her dreams of a lasting love died. Now that she's back, Kaitlyn won't risk her heart again. But fate has other plans. She and Connor reconnect and he realizes the pendant makes her a target. As a government agent, Connor is conflicted between his duty protecting Kaitlyn and feelings he never got over. As the two race to find a centuries' old treasure, they discover first loves aren't easily forgotten.
The Terrors of Ice and Darkness
Christoph Ransmayr - 1984
(His second book, The Last World, was published here last year to critical acclaim.) The underlying concerns of this work are primarily literary--creator vs. creation, history vs. fiction, the nature of metaphor, etc.--but here they inform a singularly gripping tale. A nameless and largely invisible narrator recounts the 1981 disappearance of one Josef Mazzini, whose fascination with a 19th-century polar expedition has pulled him north, to the furthest arctic settlements. Accounts of the two journeys intersect and diverge, challenging the notion of history as linear, seducing the reader with startlingly detailed descriptions of polar exploration. Members of the 19th-century expedition, pursuing honor, glory and other vanities, endure two frigid winters when their ship is trapped in ice: their beards freeze, they are blinded by snow and ill with scurvy, but the Bible is read every Sunday. A century later men approach the icy expanse with snowmobiles and Walkmen, undertaking selfinterested scientific projects. This aggressively intelligent narrative transforms the polar regions into unusually fertile ground. - Publishers Weekly
Stay, Illusion!: The Hamlet Doctrine
Jamieson Webster - 2013
Arguably, no literary work is more familiar to us. Everyone knows at least six words from Hamlet, and most people know many more. Yet the play—Shakespeare’s longest—is more than “passing strange,” and it becomes even more complex when considered closely. Reading Hamlet alongside other writers, philosophers, and psychoanalysts—Carl Schmitt, Walter Benjamin, Freud, Lacan, Nietzsche, Melville, and Joyce—Simon Critchley and Jamieson Webster go in search of a particularly modern drama that is as much about ourselves as it is a product of Shakespeare’s imagination. They also offer a startling interpretation of the action onstage: it is structured around “nothing”—or, in the enigmatic words of the player queen, “it nothing must.” From the illusion of theater and the spectacle of statecraft to the psychological interplay of inhibition and emotion, Hamlet discloses the modern paradox of our lives: how thought and action seem to pull against each other, the one annulling the possibility of the other. As a counterweight to Hamlet’s melancholy paralysis, Ophelia emerges as the play’s true hero. In her madness, she lives the love of which Hamlet is incapable. Avoiding the customary clichés about the timelessness of the Bard, Critchley and Webster show the timely power of Hamlet to cast light on the intractable dilemmas of human existence in a world that is rotten and out of joint.
The Great Chinese Revolution 1800-1985
John King Fairbank - 1986
Examines the transformation of Imperial China to Communist China, discusses the social and cultural changes that have occurred, and looks at modern economic development in China.
The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun
Lu Xun - 2009
His celebrated short stories assemble a powerfully unsettling portrait of the superstition, poverty, and complacence that he perceived in late-imperial China, and in the revolutionary Republic that toppled the last dynasty in 1911. This volume presents Lu Xun's complete fiction, including 'The Real Story of Ah-Q,' 'Diary of a Madman,' 'The Divorce,' and 'New Year's Sacrifice,' among others.Julia Lovell's new translation of Lu Xun's short stories is accompanied by an introduction to the writer's political and literary life. This edition also includes suggested further reading, a note on Chinese names and pronunciation, a chronology, and notes.