Book picks similar to
Laughing Tomatoes/Jitomates risuenos: And Other Spring Poems/Y otros poemas de primavera by Francisco X. Alarcón
poetry
picture-books
ch-11-bilingual-books
spanish
¡Vamos! Let's Go to the Market
Raúl the Third - 2019
This bilingual board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!
Imagine
Juan Felipe Herrera - 1985
He slept outside and learned to say good-bye to his amiguitos each time his family moved to a new town. He went to school and taught himself to read and write English and filled paper pads with rivers of ink as he walked down the street after school. And when he grew up, he became the United States Poet Laureate and read his poems aloud on the steps of the Library of Congress. If he could do all of that . . . what could you do? With this illustrated poem of endless possibility, Juan Felipe Herrera and Lauren Castillo breathe magic into the hopes and dreams of readers searching for their place in life.
La Princesa and the Pea
Susan Middleton Elya - 2017
. .Readers will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant art inspired by the culture of Peru.
The Blacker the Berry
Joyce Carol Thomas - 2008
In this lyrical and luminous poetry collection, Coretta Scott King honorees Joyce Carol Thomas and Floyd Cooper celebrate these many shades of black beautifully.Included in Brightly.com's 2017 list of recommended diverse poetry picture books for kids. "Highly recommended for home and school libraries," commented Brightly's Charnaie Gordon. "Each melodic poem eloquently conveys the beauty of different skin tones and complexions. There are also themes of family, traditions, feelings, self-love, and acceptance echoed throughout this book."We are color struck The way an artist strikesHis canvas with his brush of many huesLook closely at these mirrorsthese palettes of skinEach color is richin its own right
The New Kid on the Block
Jack Prelutsky - 1984
“The illustrations bring the frivolity to a fever pitch.”—School Library Journal.Open this book to any page to begin your exploration. Here are poems about things that you may never have thought about before. You'll be introduced to jellyfish stew, a bouncing mouse, a ridiculous dog, and a boneless chicken.You'll learn why you shouldn't argue with a shark, eat a dinosaur, or have an alligator for a pet. You'll meet the world's worst singer and the greatest video game player in history. You'll even find an invitation to a dragon's birthday party....This playful collection is a wonderful introduction to the pleasures of poetry and word play from a master of the genre, Jack Prelutsky.“It’s the author’s joyous sense of the absurd that propels the reader from page to page.”—Horn Book (starred review)
Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Kathleen Krull - 2003
When he led a 340-mile peaceful protest march through California, he ignited a cause and improved the lives of thousands of migrant farmworkers. But Cesar wasn't always a leader. As a boy, he was shy and teased at school. His family slaved in the fields for barely enough money to survive. Cesar knew things had to change, and he thought that--maybe--he could help change them. So he took charge. He spoke up. And an entire country listened.An author's note provides historical context for the story of Cesar Chavez's life.
My Name Is Jorge: On Both Sides of the River
Jane Medina - 1999
He wants to fit in at school, but he doesn't want to forget his homeland, Mexico. His family is still doing things like they're in the old country, but Jorge wants to find out everything he can about his new country--on the other side of the river. Learning a new language, getting a library card, taking tests, and making friends are challenges for Jorge. Just when Jorge has found a friend in Tim, his life changes once again. Told from the point of view of Jorge, Jane Medina's moving poems vividly depict one boy's struggle to make a new life in a new country.
Abuela
Arthur Dorros - 1991
While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City.
Won-Ton: A Cat Tale Told in Haiku
Lee Wardlaw - 2011
Bed. Bowl. Blankie. Just like home! Or so I've been told. Visiting hours! Yawn. I pretend not to care. Yet -- I sneak a peek. So begins this beguiling tale of a wary shelter cat and the boy who takes him home.Sometimes funny, sometimes touching, this adoption story, told entirely in haiku, is unforgettable.
Come On, Rain!
Karen Hesse - 1999
Lyrically written and lovingly illustrated." - School Library Journal "Hesse's language is a quiet, elegant surge.... Muth contributes fine watercolor atmospherics." - Kirkus Reviews
Drum Dream Girl: How One Girl's Courage Changed Music
Margarita Engle - 2015
Long ago on an island filled with music, no one questioned that rule—until the drum dream girl. In her city of drumbeats, she dreamed of pounding tall congas and tapping small bongós. She had to keep quiet. She had to practice in secret. But when at last her dream-bright music was heard, everyone sang and danced and decided that both girls and boys should be free to drum and dream. Inspired by the childhood of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese-African-Cuban girl who broke Cuba's traditional taboo against female drummers, Drum Dream Girl tells an inspiring true story for dreamers everywhere.
Juana & Lucas
Juana Medina - 2016
She does not love wearing her itchy school uniform, solving math problems, or going to dance class. And she especially does not love learning the English. Why is it so important to learn a language that makes so little sense? But when Juana’s abuelos tell her about a special trip they are planning—one that Juana will need to speak English to go on—Juana begins to wonder whether learning the English might be a good use of her time after all. Hilarious, energetic, and utterly relatable, Juana will win over los corazones — the hearts — of readers everywhere in her first adventure, presented by namesake Juana Medina.
Poems to Learn by Heart
Caroline Kennedy - 2012
Some are joyful. Some are sad. Some are funny and lighthearted. Many offer layers of meaning that reveal themselves only after the poem has been studied so closely as to be learned by heart. In issuing the challenge to memorize great poetry, Caroline Kennedy invites us to a deeply enriching experience. For as she reminds us, "If we learn poems by heart, not only do we have their wisdom to draw on, we also gain confidence, knowledge and understanding that no one can take away." Illustrated with gorgeous, original watercolor paintings by award-winning artist Jon J Muth, this is truly a book for all ages, and one that families will share again and again. Caroline's thoughtful introductions shed light on the many ways we can appreciate poetry, and the special tradition of memorizing and reciting poetry that she celebrates within her own family.
The Dreamer
Pam Muñoz Ryan - 2010
He loves to collect treasures, daydream, and write--pastimes his authoritarian father thinks are for fools. Against all odds, Neftali prevails against his father's cruelty and his own crippling shyness to become one of the most widely read poets in the world, Pablo Neruda. This moving story about the birth of an artist is also a celebration of childhood, imagination, & the strength of the creative spirit. Sure to inspire young writers & artists.
Chato's Kitchen
Gary Soto - 1995
Not only is he the coolest low-riding cat in East L.A., but his brand-new neighbors are the plumpest, juciest, tastiest-looking family of mice to move into the barrio in a long time. So Chato and his best friend, Novio Boy, get out the pots and pans, the tortillas and the beans--everything you'd need for a welcoming feast, except for the main dish, and the guests of honor. Of course, in Chato's mind they are one and the same thing.But the mice are bringing a surprise guest of their own, who may be more than a cool cat can swallow.