In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    It could not anticipate what was to come after, neither could it grasp what had happened in literary theory in the light of where it was to lead.

    This new and expanded third edition continues to offer students and readers the best one-volume introduction to the field.The bewildering variety of approaches, theorists and technical language is lucidly and expertly unraveled. Unlike many books which assume certain positions about the critics and the theories they represent, Peter Barry allows readers to develop their own ideas once first principles and concepts have been grasped.

    Senator S. I. Hayakawa discusses the role of language in human life, the many functions of language, and how language—sometimes without our knowing—shapes our thinking in this engaging and highly respected book. Provocative and erudite, it examines the relationship between language and racial and religious prejudice; the nature and dangers of advertising from a linguistic point of view; and, in an additional chapter called “The Empty Eye,” the content, form, and hidden message of television, from situation comedies to news coverage to political advertising.

    Certainly we do not think it is the basis of the mind. We think of stories and parables from Aesop's Fables or The Thousand and One Nights, forexample, as exotic tales set in strange lands, with spectacular images, talking animals, and fantastic plots--wonderful entertainments, often insightful, but well removed from logic and science, and entirely foreign to the world of everyday thought. But Mark Turner argues that this common wisdom iswrong. The literary mind--the mind of stories and parables--is not peripheral but basic to thought. Story is the central principle of our experience and knowledge. Parable--the projection of story to give meaning to new encounters--is the indispensable tool of everyday reason. Literary thoughtmakes everyday thought possible. This book makes the revolutionary claim that the basic issue for cognitive science is the nature of literary thinking.In The Literary Mind, Turner ranges from the tools of modern linguistics, to the recent work of neuroscientists such as Antonio Damasio and Gerald Edelman, to literary masterpieces by Homer, Dante, Shakespeare, and Proust, as he explains how story and projection--and their powerful combination inparable--are fundamental to everyday thought. In simple and traditional English, he reveals how we use parable to understand space and time, to grasp what it means to be located in space and time, and to conceive of ourselves, other selves, other lives, and other viewpoints. He explains the roleof parable in reasoning, in categorizing, and in solving problems. He develops a powerful model of conceptual construction and, in a far-reaching final chapter, extends it to a new conception of the origin of language that contradicts proposals by such thinkers as Noam Chomsky and Steven Pinker.Turner argues that story, projection, and parable precede grammar, that language follows from these mental capacities as a consequence. Language, he concludes, is the child of the literary mind.Offering major revisions to our understanding of thought, conceptual activity, and the origin and nature of language, The Literary Mind presents a unified theory of central problems in cognitive science, linguistics, neuroscience, psychology, and philosophy. It gives new and unexpected answers toclassic questions about knowledge, creativity, understanding, reason, and invention.

    From Leibniz's belief that the I Ching illustrated the principles of calculus to Marco Polo's mistaking a rhinoceros for a unicorn, Umberto Eco offers a dazzling tour of intellectual history, illuminating the ways in which we project the familiar onto the strange to make sense of the world. Uncovering layers of mistakes that have shaped human history, Eco offers with wit and clarity such instances as Columbus's voyage to the New World, the fictions that grew around the Rosicrucians and Knights Templar, and the linguistic endeavors to recreate the language of Babel, to show how serendipities can evolve out of mistakes. With erudition, anecdotes, and scholarly rigor, this new collection of essays is sure to entertain and enlighten any reader with a passion for the curious history of languages and ideas.

    With characteristic vigor and iconoclasm, Pound illustrates his precepts with exhibits meticulously chosen from the classics, and the concluding “Treatise on Meter” provides an illuminating essay for anyone aspiring to read and write poetry. The ABC of Reading emphasizes Pound's ability to discover neglected and unknown genius, distinguish originals from imitations, and open new avenues in literature for our time.

    Barthes's essay argues against traditional literary criticism's practice of incorporating the intentions and biographical context of an author in an interpretation of a text, and instead argues that writing and creator are unrelated.

    Now a distinguished scholar offers the first comprehensive account of the evolutionary origins of art and storytelling. Brian Boyd explains why we tell stories, how our minds are shaped to understand them, and what difference an evolutionary understanding of human nature makes to stories we love.Art is a specifically human adaptation, Boyd argues. It offers tangible advantages for human survival, and it derives from play, itself an adaptation widespread among more intelligent animals. More particularly, our fondness for storytelling has sharpened social cognition, encouraged cooperation, and fostered creativity.After considering art as adaptation, Boyd examines Homer's "Odyssey" and Dr. Seuss's "Horton Hears a Who!" demonstrating how an evolutionary lens can offer new understanding and appreciation of specific works. What triggers our emotional engagement with these works? What patterns facilitate our responses? The need to hold an audience's attention, Boyd underscores, is the fundamental problem facing all storytellers. Enduring artists arrive at solutions that appeal to cognitive universals: an insight out of step with contemporary criticism, which obscures both the individual and universal. Published for the bicentenary of Darwin's birth and the 150th anniversary of the publication of "Origin of Species, " Boyd's study embraces a Darwinian view of human nature and art, and offers a credo for a new humanism.

    The essay focuses on political language, which, according to Orwell, "is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind." Orwell believed that the language used was necessarily vague or meaningless because it was intended to hide the truth rather than express it.

    Ong offers fascinating insights into oral genres across the globe and through time, and examines the rise of abstract philosophical and scientific thinking. He considers the impact of orality-literacy studies not only on literary criticism and theory but on our very understanding of what it is to be a human being, conscious of self and other.This is a book no reader, writer or speaker should be without.

    Jonathan Culler, an extremely lucid commentator and much admired in the field of literary theory, offers discerning insights into such theories as the nature of language and meaning, and whether literature is a form of self-expression or a method of appeal to an audience. Concise yet thorough, Literary Theory also outlines the ideas behind a number of different schools: deconstruction, semiotics, postcolonial theory, and structuralism, among others. From topics such as literature and social identity to poetry, poetics, and rhetoric, Literary Theory: A Very Short Introduction is a welcome guide for anyone interested in the importance of literature and the debates surrounding it.About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundreds of key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.

    Here, he contributes a new epilogue to his collection of classic lectures on the relationship of fiction to age-old concepts of apocalyptic chaos and crisis. Prompted by the approach of the millennium, he revisits the book which brings his highly concentrated insights to bear on some of the most unyielding philosophical and aesthetic enigmas. Examining the works of writers from Plato to William Burrows, Kermode shows how they have persistently imposed their "fictions" upon the face of eternity and how these have reflected the apocalyptic spirit. Kermode then discusses literature at a time when new fictive explanations, as used by Spenser and Shakespeare, were being devised to fit a world of uncertain beginning and end. He goes on to deal perceptively with modern literaturewith "traditionalists" such as Yeats, Eliot, and Joyce, as well as contemporary "schismatics," the French "new novelists," and such seminal figures as Jean-Paul Sartre and Samuel Beckett. Whether weighing the difference between modern and earlier modes of apocalyptic thought, considering the degeneration of fiction into myth, or commenting on the vogue of the Absurd, Kermode is distinctly lucid, persuasive, witty, and prodigal of ideas.

    Infused with a love of learning, compelling in its arguments for a unifying written culture, it argues brilliantly against the politicization of literature and presents a guide to the great works of the western literary tradition and essential writers of the ages. The Western Canon was nominated for the National Book Critics Circle Award.

    It covers a broad range of fictional narratives, from Richardson’s Clarissa, Dostoyevski’s Crime and Punishment, and Austen’s Pride and Prejudice to Woolf’s Mrs. Dalloway, Nabokov’s Lolita, and Hammett’s The Maltese Falcon. Zunshine’s surprising new interpretations of well-known literary texts and popular cultural representations constantly prod her readers to rethink their own interest in fictional narrative. Written for a general audience, this study provides a jargon-free introduction to the rapidly growing interdisciplinary field known as cognitive approaches to literature and culture.