Thus Were Their Faces


Silvina Ocampo - 1988
    Italo Calvino once said about her, “I don’t know another writer who better captures the magic inside everyday rituals, the forbidden or hidden face that our mirrors don’t show us.” Thus Were Their Faces collects a wide range of Ocampo’s best short fiction and novella-length stories from her whole writing life. Stories about creepy doubles, a marble statue of a winged horse that speaks to a girl, a house of sugar that is the site of an eerie possession, children who lock their perverse mothers in a room and burn it, a lapdog who records the dreams of an old woman.Jorge Luis Borges wrote that the cruelty of Ocampo’s stories was the result of her nobility of soul, a judgment as paradoxical as much of her own writing. For her whole life Ocampo avoided the public eye, though since her death in 1993 her reputation has only continued to grow, like a magical forest. Dark, gothic, fantastic, and grotesque, these haunting stories are among the world’s finest.

How to Learn Any Language: Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and on Your Own


Barry Farber - 1991
    The techniques he presents in "How to Learn Any Language" will have you speaking, reading, writing and enjoying any foreign language you want to learn - or have to learn - in a surprisingly short time.Without beating your head against verb conjugations or noun declensions, you can follow Farber's principles and glide toward proficiency in your chosen language. His method consist of four ground-breaking but simple concepts hailed by language-teaching professionals:

A New Reference Grammar of Modern Spanish


John Butt - 1989
    It provides a comprehensive, accessible, and jargon-free guide to the forms and structures of Spanish as it is currently spoken and written in Spain and Latin America. Extensive examples are used to illustrate grammatical points, many from contemporary sources in both Spain and the Americas that highlight, where appropriate, differences in regional usage. Levels of usage (formal, colloquial, familiar, and popular) are specified, so that the importance of context in the use of language is recognized. This new edition has been updated throughout; it is the first grammar in English that incorporates the findings of the exhaustive new descriptive grammar of the Royal Spanish Academy (Gramatica descriptive de la lengua espanola, 5300pp). The 4th edition is also more accessible to students; complex explanations have been simplified and clarified, and a glossary of grammatical terms has been added to aid students.

Eleven Stories


Anton Chekhov - 1975
    He established the style of the modern short story and influenced many great writers, including George Bernard Shaw, James Joyce, Ernest Hemingway, Katherine Mansfield, and Virginia Woolf.

The Gift of the Magi and Other Short Stories


O. Henry - 1904
    For nearly a century, the work of O. Henry has delighted readers with its humor, irony and colorful, real-life settings. The writer's own life had more than a touch of color and irony. Born William Sidney Porter in Greensboro, North Carolina in 1862, he worked on a Texas ranch, then as a bank teller in Austin, then as a reporter for the Houston "Post." Adversity struck, however, when he was indicted for embezzlement of bank funds. Porter fled to New Orleans, then to Honduras before he was tried, convicted and imprisoned for the crime in 1898. In prison he began writing stories of Central America and the American Southwest that soon became popular with magazine readers. After his release Porter moved to New York City, where he continued writing stories under the pen name O. Henry. Though his work earned him an avid readership, O. Henry died in poverty and oblivion scarcely eight years after his arrival in New York. But in the treasury of stories he left behind are such classics of the genre as "The Gift of the Magi," "The Last Leaf," "The Ransom of Red Chief," "The Voice of the City" and "The Cop and the Anthem" — all included in this choice selection. A selection of the Common Core State Standards Initiative.

Quesadillas


Juan Pablo Villalobos - 2012
    She insists they are middle class, but Orestes is not convinced. And after another fraudulent election and the disappearance of his younger brothers Castor and Pollux, he heads off on an adventure.Orestes meets a procession of pilgrims, a stoner uncle called Pink Floyd and a beguiling politician who teaches him how to lie, and he learns some valuable lessons about families, truth and bovine artificial insemination.With Quesadillas, Juan Pablo Villalobos serves up a wild banquet. Anything goes in this madcap Mexican satire about politics, big families, and what it means to be middle class.

Dona Flor and Her Two Husbands


Jorge Amado - 1966
    His long suffering widow Dona Flor devotes herself to her cooking school and her friends, who urge her to remarry. She is soon drawn to a kind pharmacist who is everything Vadinho was not, and is altogether happy to marry him. But after her wedding she finds herself dreaming about her first husband’s amorous attentions; and one evening Vadinho himself appears by her bed, as lusty as ever, to claim his marital rights.

New Penguin Parallel Text: Short Stories in Japanese


Michael EmmerichSueko Yoshida - 2011
     Here is the perfect introduction to contemporary Japanese fiction. Featuring many stories appearing in English for the first time, this collection, with parallel translations, offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without having to constantly consult a dictionary. Richly diverse in themes and styles, the stories are by well-known writers-like Haruki Murakami and Banana Yoshimoto-as well as by emerging voices. Complete with notes, these selections make excellent reading in either language.

Practice Makes Perfect: Complete Spanish Grammar


Gilda Nissenberg - 2004
    This book covers topics from present tense regular verbs to double object pronouns. It covers various aspects of Spanish grammar that learners need to master. It focuses on the practical aspects of Spanish as it's really spoken.

The Gold Bat


P.G. Wodehouse - 1904
    Letters appeared in every second number of the Wrykinian, some short, others long, some from members of the school, others from Old Boys, all protesting against the condition of the first, second, and third fifteen dressing-rooms. 'Indignant" would inquire acidly, in half a page of small type, if the editor happened to be aware that there was no hair-brush in the second room, and only half a comb. 'Disgusted O. W." would remark that when he came down with the Wandering Zephyrs to play against the third fifteen, the water supply had suddenly and mysteriously failed, and the W.Z.'s had been obliged to go home as they were, in a state of primeval grime, and he thought that this was 'a very bad thing in a school of over six hundred boys," though what the number of boys had to do with the fact that there was no water he omitted to explain. The editor would express his regret in brackets, and things would go on as before.

The Dog in the Manger


Lope de Vega - 1618
    But when he admits his deception, the countess is faced with a social dilemma. A painful and hilarious comedy for anyone who has ever fallen in love with someone they shouldn’t have fallen in love with, The Dog in the Manger was part of the Royal Shakespeare Company’s acclaimed Spanish Golden Age Season in 2004.

It Would Be Night in Caracas


Karina Sainz Borgo - 2019
    Alone, except for harried undertakers, she buries her mother–the only family Adelaida has ever known.Numb with grief, Adelaida returns to the apartment they shared. Outside the window that she tapes shut every night—to prevent the tear gas raining down on protesters in the streets from seeping in. When looters masquerading as revolutionaries take over her apartment, Adelaida resists and is beaten up. It is the beginning of a fight for survival in a country that has disintegrated into violence and anarchy, where citizens are increasingly pitted against each other. But as fate would have it, Adelaida is given a gruesome choice that could secure her escape.Filled with riveting twists and turns, and told in a powerful, urgent voice, It Would Be Night in Caracas is a chilling reminder of how quickly the world we know can crumble.

Far Horizons: All New Tales from the Greatest Worlds of Science Fiction


Robert SilverbergFrederik Pohl - 1999
    Here, science fiction's most beloved and highly honored writers revisit their best-known worlds in perhaps the greatest concentration of science fiction ever in one volume.

Speaking to the Rose: Writings, 1912-1932


Robert Walser - 2005
    After a wandering, precarious life during which he produced poems, essays, stories, and novels, Walser entered an insane asylum, saying, “I am not here to write, but to be mad.” Many of the unpublished works he left were in fact written in an idiosyncratically abbreviated script that was for years dismissed as an impenetrable private cipher. Fourteen texts from these so-called pencil manuscripts are included in this volume—rich evidence that Walser’s microscripts, rather than the work of incipient madness, were in actuality the product of desperate genius building a last reserve, and as such, a treasure in modern literature. With a brisk preface and a chronology of Walser’s life and work, this collection of fifty translations of short prose pieces covers the middle to later years of the writer’s oeuvre. It provides unparalleled insight into Walser’s creative process, along with a unique opportunity to experience the unfolding of his rare and eccentric gift. His novels The Robber (Nebraska 2000) and Jakob von Gunten are also available in English translation.

The General


C.S. Forester - 1936
    He knew little then; he learned nothing since. But the army, desperate for officers in the opening months of WW I, hands Curzon, a new division to train. A few months later his formations dissolve at the Somme, hosed down by German machine guns. Uninstructed, Curzon still thinks himself a leader. When a German offensive threatens his remaining troops, he gallops suicidally into the fighting. He prefers death to self-knowledge. "THE GENERAL is a superb novel. It blends Forester's preference for military subjects and solid unreflective characters, his irony, his grasp of history and his gift for lean, hypnotic narrative." (The New York Times)