Book picks similar to
The Tree Is Older Than You Are: A Bilingual Gathering of Poems & Stories from Mexico by Naomi Shihab Nye
poetry
short-stories
spanish
bilingual
Full Cicada Moon
Marilyn Hilton - 2015
But for half-black, half-Japanese Mimi, moving to a predominantly white Vermont town is enough to make her feel alien. Suddenly, Mimi's appearance is all anyone notices. She struggles to fit in with her classmates, even as she fights for her right to stand out by entering science competitions and joining Shop Class instead of Home Ec. And even though teachers and neighbors balk at her mixed-race family and her refusals to conform, Mimi’s dreams of becoming an astronaut never fade—no matter how many times she’s told no.This historical middle-grade novel is told in poems from Mimi's perspective over the course of one year in her new town, and shows readers that positive change can start with just one person speaking up.
Paper Wishes
Lois Sepahban - 2016
It's 1942, after the attack on Pearl Harbor, and Manami and her family are Japanese American, which means that the government says they must leave their home by the sea and join other Japanese Americans at a prison camp in the desert. Manami is sad to go, but even worse is that they are going to have to give her dog, Yujiin, to a neighbor to take care of. Manami decides to sneak Yujiin under her coat, but she is caught and forced to abandon him. She is devastated but clings to the hope that somehow Yujiin will find his way to the camp and make her family whole again. It isn't until she finds a way to let go of her guilt that Manami can accept all that has happened to her family.
Manana, Iguana
Ann Whitford Paul - 2004
Tortuga the tortoise, Conejo the rabbit, and Culebra the snake all want to come. But do they want to help Iguana deliver invitations or stuff the pinata or cook the food? No, no, and no! A lazy trio loses out in this clever update of the story of the Little Red Hen with a Mexican twist. A glossary of Spanish words is included.
Sulwe
Lupita Nyong'o - 2019
She is darker than everyone in her family. She is darker than anyone in her school. Sulwe just wants to be beautiful and bright, like her mother and sister. Then a magical journey in the night sky opens her eyes and changes everything.In this stunning debut picture book, actress Lupita Nyong’o creates a whimsical and heartwarming story to inspire children to see their own unique beauty.
Nelson Mandela's Favorite African Folktales
Nelson Mandela - 2002
Creation myths tell us how the land, its animals, and its people all came into existence under a punishing sun or against the backdrop of a spectacularly beautiful mountain landscape. Whether warning children about the dangers of disobedience or demonstrating that the underdog can, and often does, win, these stories, through their depiction of wise animals as well as evil monsters, are universal in their portrayal of humanity, beasts, and the mystical. Translated from their original languages—Karanga, Nguni, Xhosa, and many others—these folktales are a testament to the craft of storytelling and the power of myth.
Breakout
Kate Messner - 2018
But when two inmates break out of the town's maximum security prison, everything changes. Doors are locked, helicopters fly over the woods, and police patrol the school grounds. Worst of all, everyone is on edge, and fear brings out the worst in some people Nora has known her whole life. Even if the inmates are caught, she worries that home might never feel the same. Told in letters, poems, text messages, news stories, and comics--a series of documents Nora collects for the Wolf Creek Community Time Capsule Project.
The Miracle of the First Poinsettia: A Mexican Christmas Story
Joanne Oppenheim - 2003
In this version, a young girl has nothing to give the Christ child, but when the weeds she carries in her hands miraculously transform into red flowers, she now has the perfect gift.
The Sea in Winter
Christine Day - 2021
With everything she’s dealing with, Maisie is not excited for their family midwinter road trip along the coast, near the Makah community where her mother grew up.But soon, Maisie’s anxieties and dark moods start to hurt as much as the pain in her knee. How can she keep pretending to be strong when on the inside she feels as roiling and cold as the ocean?
The First Rule of Punk
Celia C. Pérez - 2017
Perez, The First Rule of Punk is a wry and heartfelt exploration of friendship, finding your place, and learning to rock out like no one's watching. There are no shortcuts to surviving your first day at a new school--you can't fix it with duct tape like you would your Chuck Taylors. On Day One, twelve-year-old Malú (Maria Luisa, if you want to annoy her) inadvertently upsets Posada Middle School's queen bee, violates the school's dress code with her punk rock look, and disappoints her college-professor mom in the process. Her dad, who now lives a thousand miles away, says things will get better as long as she remembers the first rule of punk: be yourself. The real Malú loves rock music, skateboarding, zines, and Soyrizo (hold the cilantro, please). And when she assembles a group of like-minded misfits at school and starts a band, Malú finally begins to feel at home. She'll do anything to preserve this, which includes standing up to an anti-punk school administration to fight for her right to express herself! Black and white illustrations and collage art throughout make The First Rule of Punk a perfect pick for fans of books like Roller Girl and online magazines like Rookie.
Cinco de Mouse-O!
Judy Cox - 2010
He follows his nose down the street to a Cinco de Mayo festival. High up in a tree he spies a piñata magnifica. If only Mouse could get just one piece of candy from it. But look out! Cat is on the prowl. He is planning a fiesta of his own, and Mouse is on the menu.
Science Verse
Jon Scieszka - 2004
/ 'Cause whether his or hers amoeba, / They too feel like you and meba.What if a boring lesson about the food chain becomes a sing-along about predators and prey? A twinkle-twinkle little star transforms into a twinkle-less, sunshine-eating-and rhyming Black Hole? What if amoebas, combustion, metamorphosis, viruses, the creation of the universe are all irresistible, laugh-out-loud poetry? Well, you're thinking in science verse, that's what. And if you can't stop the rhymes ... the atomic joke is on you. Only the amazing talents of Jon Scieszka and Lane Smith, the team who created Math Curse, could make science so much fun.
Every Thing on It
Shel Silverstein - 2011
From New York Times bestselling Shel Silverstein, celebrated creator of Where the Sidewalk Ends, A Light in the Attic, and Falling Up, comes an amazing collection of never-before-published poems and drawings.Have you ever read a book with everything on it? Well, here it is! You will say Hi-ho for the toilet troll, get tongue-tied with Stick-a-Tongue-Out-Sid, play a highly unusual horn, and experience the joys of growing down.What's that? You have a case of the Lovetobutcants? Impossible! Just come on in and let the magic of Shel Silverstein bend your brain and open your heart.And don't miss Runny Babbit Returns, the new book from Shel Silverstein!
The Day of the Dead / El día de los muertos
Bob Barner - 2010
They offer marigolds, sugar skulls, and special bread, and make delicious foods. By spreading marigold petals, they guide the dead home to join the festivities. Finally, after singing and dancing, it's time for bed. Bob Barner's luscious collages incorporate the traditional symbols of Day of the Dead. His poetic text is both English and Spanish. An author's note provides additional information on the holiday.
An Island Like You: Stories of the Barrio
Judith Ortiz Cofer - 1995
Twelve stories about young people caught between their Puerto Rican heritage and their American surroundings.
Sadako and the Thousand Paper Cranes
Eleanor Coerr - 1977
And then the dizzy spells start. Soon gravely ill with leukemia, the "atom bomb disease," Sadako faces her future with spirit and bravery. Recalling a Japanese legend, Sadako sets to work folding paper cranes. For the legend holds that if a sick person folds one thousand cranes, the gods will grant her wish and make her healthy again. Based on a true story, Sadako and the Thousand Paper Cranes celebrates the extraordinary courage that made one young woman a heroine in Japan.