I, Lalla: The Poems of Lal Dĕd


Lalla - 2012
    Emotionally rich yet philosophically precise, sumptuously enigmatic yet crisply structured, these poems are as sensuously evocative as they are charged with an ecstatic devotion. Stripping away a century of Victorian-inflected translations and paraphrases, and restoring the jagged, colloquial power of Lalla’s voice, in Ranjit Hoskote’s new translation these poems are glorious manifestos of illumination.

Ramayana


Vālmīki - 1929
    The popularity of the book is so great that it has run into forty two impressions ever since it was originally published in the year 1951

The Rig Veda


Wendy Doniger
    A work of intricate beauty, it provides a unique insight into early Indian mythology, religion and culture. This selection of 18 of the hymns, chosen for their eloquence and wisdom, focuses on the enduring themes of creation, sacrifice, death, women, the sacred plant soma and the gods. Inspirational and profound, it provides a fascinating introduction to one of the founding texts of Hindu scripture, an awesome and venerable ancient work of Vedic ritual, prayer, philosophy, legend and faith.

Gitanjali


Rabindranath Tagore - 1910
    Among his expansive and impressive body of work, Gitanjali is regarded as one of his greatest achievements, and has been a perennial bestseller since it was first published in 1910.

Azadi


Arundhati Roy - 2020
    Ironically, it also became the chant of millions on the streets of India against the project of Hindu Nationalism.Even as Arundhati Roy began to ask what lay between these two calls for Freedom—a chasm or a bridge?—the streets fell silent. Not only in India, but all over the world. The coronavirus brought with it another, more terrible understanding of Azadi, making a nonsense of international borders, incarcerating whole populations, and bringing the modern world to a halt like nothing else ever could.In this series of electrifying essays, Arundhati Roy challenges us to reflect on the meaning of freedom in a world of growing authoritarianism.The essays include meditations on language, public as well as private, and on the role of fiction and alternative imaginations in these disturbing times.The pandemic, she says, is a portal between one world and another. For all the illness and devastation it has left in its wake, it is an invitation to the human race, an opportunity, to imagine another world.

Tales of Durga


Adurthi Subba Rao - 1999
    According to the Devi Bhagavata, the universe is but her manifestation. The worship of Durga is believed to be more than 4,000 years old in India.

The Upanishads


Anonymous
    Each Upanishad, or lesson, takes up a theme ranging from the attainment of spiritual bliss to karma and rebirth, and collectively they are meditations on life, death and immortality. The essence of their teachings is that truth can by reached by faith rather than by thought, and that the spirit of God is within each of us - we need not fear death as we carry within us the promise of eternal life.Older cover edition for ISBN 9780140441635.

The Palace of Illusions


Chitra Banerjee Divakaruni - 2008
    Narrated by Panchaali, the wife of the legendary Pandavas brothers in the Mahabharat, the novel gives us a new interpretation of this ancient tale. The novel traces the princess Panchaali's life, beginning with her birth in fire and following her spirited balancing act as a woman with five husbands who have been cheated out of their father’s kingdom. Panchaali is swept into their quest to reclaim their birthright, remaining at their side through years of exile and a terrible civil war involving all the important kings of India. Meanwhile, we never lose sight of her strategic duels with her mother-in-law, her complicated friendship with the enigmatic Krishna, or her secret attraction to the mysterious man who is her husbands' most dangerous enemy. Panchaali is a fiery female redefining for us a world of warriors, gods, and the ever-manipulating hands of fate.

The Kama Sutra of Vatsyayana


Mallanaga Vātsyāyana
    Burton’s translation of The Kama Sutra remains one of the best English interpretations of this early Indian treatise on politics, social customs, love, and intimacy. Its crisp style set a new standard for Sanskrit translation.The Kama Sutra stands uniquely as a work of psychology, sociology, Hindu dogma, and sexology. It has been a celebrated classic of Indian literature for 1,700 years and a window for the West into the culture and mysticism of the East.This Modern Library Paperback Classic reprints the authoritative text of Sir Richard F. Burton’s 1883 translation.

What the Body Remembers


Shauna Singh Baldwin - 1999
    So she is elated to learn she is to become the second wife of a wealthy Sikh landowner in a union beneficial to both. For Sardaji’s first wife, Satya, has failed to bear him children. Roop believes that she and Satya, still very much in residence, will be friends. But the relationship between the older and younger woman is far more complex. And, as India lurches toward independence, Sardarji struggles to find his place amidst the drastic changes.Meticulously researched and beautifully written, What the Body Remembers is at once poetic, political, feminist, and sensual.

Our Moon Has Blood Clots: The Exodus of the Kashmiri Pandits


Rahul Pandita - 2013
    The heartbreaking story of Kashmir has so far been told through the prism of the brutality of the Indian state, and the pro-independence demands of separatists. But there is another part of the story that has remained unrecorded and buried. Our Moon Has Blood Clots is the unspoken chapter in the story of Kashmir, in which it was purged of the Kashmiri Pandit community in a violent ethnic cleansing backed by Islamist militants. Hundreds of people were tortured and killed, and about 3,50,000 Kashmiri Pandits were forced to leave their homes and spend the rest of their lives in exile in their own country. Rahul Pandita has written a deeply personal, powerful and unforgettable story of history, home and loss.

Panchatantra


Pandit Vishnusharma
    It is written around 200BC by the great Hindu Scholar Pandit Vishnu Sharma. Panchatantra means "the five books". It is a "Nitishastra" which means book of wise conduct in life. The book is written in the form of simple stories and each story has a moral and philosophical theme which has stood the test of time in modern age of atomic fear and madness. It guides us to attain success in life by understanding human nature. Panchatantra is commonly available in an abridged form written for children. Here is the complete translation of the book as written by Vishnu Sharma.

Jaya: An Illustrated Retelling of the Mahabharata


Devdutt Pattanaik - 2010
    Still above is Vaikuntha, heaven, abode of God.The doorkeepers of Vaikuntha are the twins, Jaya and Vijaya, both whose names mean 'victory'. One keeps you in Swarga; the other raises you into Vaikuntha.In Vaikuntha there is bliss forever, in Swarga there is pleasure for only as long as you deserve. What is the difference between Jaya and Vijaya? Solve this puzzle and you will solve the mystery of the Mahabharata.In this enthralling retelling of India's greatest epic, the Mahabharata originally known as Jaya, Devdutt Pattanaik seamlessly weaves into a single narrative plots from the Sanskrit classic as well as its many folk and regional variants, including the Pandavani of Chhattisgarh, Gondhal of Maharashtra, Terukkuttu of Tamil Nadu and Yakshagana of Karnataka.Richly illustrated with over 250 line drawings by the author, the 108 chapters abound with little-known details such as the names of the hundred Kauravas, the worship of Draupadi as a goddess in Tamil Nadu, the stories of Astika, Madhavi, Jaimini, Aravan and Barbareek, the Mahabharata version of the Shakuntalam and the Ramayana, and the dating of the war based on astronomical data.With clarity and simplicity, the tales in this elegant volume reveal the eternal relevance of the Mahabharata, the complex and disturbing meditation on the human condition that has shaped Indian thought for over 3000 years.

The Difficulty of Being Good: On the Subtle Art of Dharma


Gurcharan Das - 2009
    The Mahabharata is obsessed with the elusive notion of dharma - in essence, doing the right thing. When a hero falters, the action stops and everyone weighs in with a different and often contradictory take on dharma. The epic's characters are flawed, but their incoherent experiences throw light on our familiar dilemmas. Gurcharan Das's best-selling book India Unbound examined the classical aim of artha, material well being. This, his first book in seven years, dwells on the goal of dharma, moral well being. It addresses the central problem of how to live our lives in an examined way - holding a mirror up to us and forcing us to confront the many ways in which we deceive ourselves and others. What emerges is a doctrine of dharma that we can apply to our business decisions, political strategies and interpersonal relationships - in effect, to life itself.

The Inner Courtyard: Stories by Indian Women


Lakshmi Holmström - 1994
    From the mass of Indian short fiction by women writing in India,Britain and America,here is a constellation of some of the most dazzling stories.A Spectrum of voices and an abundance of forms - from the ghost story to the animal fable - are all anchored in experiences of a multicultural and multilingual sub-continent.The overlapping worlds of tradition and skepticism,of collective responsibilities and individual choice strike a tenuous balance giving us stories that are violent,funny,tragic as they explore old themes-caste and hierarchy,colonialism and its aftermath.relationships,sexuality and the search for identity- with new vigour.This anthology boasts a distinguished range of writers from Anita Desai to Sunita Namjoshi,Kamala Das to Mashasveta Devi;it includes stories,some written in English,most translated from the regional languages - Urdu,Hindi,Bengali,Tamil,Kannada,Malayalam - that reflect a marvellous diversity, and provides a sampler of same of the finest writing from India.