Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

The Rover


Aphra Behn - 1681
    It is a revision of Thomas Killigrew's play "Thomaso", or "The Wanderer" (1664), and features multiple plot lines, dealing with the amorous adventures of a group of Englishmen and women in Naples at Carnival time. According to Restoration poet John Dryden, it "lacks the manly vitality of Killigrew's play, but shows greater refinement of expression." The play stood for three centuries as "Behn's most popular and most respected play."

The Madwoman of Chaillot


Jean Giraudoux - 1945
    At the Cafe Chez Francis, a group of promoters plot to tear up Paris in order to unearth the oil which a prospector believes he has located in the neighborhood. These grandiose plans come to the attention of The Madwoman of Chaillot who is ostensibly not normal in her mind but who is soon shown to be the very essence of practical worldly goodness and common sense. She sees through the crookedness of the prospector and insists that the world is being turned into an unhappy place by the thieves and those who are greedy for worldly goods and power. At a tea party attended by other "mad" women of Paris, she has brought together representatives of the despoilers of the earth and wreckers of its happiness, and has them tried and condemned to extermination. In a scene which mounts into the realms of high poetic comedy, she sends the culprits one by one, lured by the scent of oil and undreamed-of riches, into a bottomless pit which opens out of her cellar. The exodus of the wicked is accompanied by another and more beautiful miracle: Joy, justice and love return to the world again. "

Doctor Faustus and Other Plays


Christopher Marlowe
    This edition offers his five major plays, which show the radicalism and vitality of his writing in the few years before his violent death. Tamburlaine Part One and Part Two deal with the rise to world prominence of the great Scythian shepherd-robber; The Jew of Malta is a drama of villainy and revenge; Edward II was to influence Shakespeare's Richard II. Doctor Faustus, perhaps the first drama taken from the medieval legend of a man who sells his soul to the devil, is here in both its A- and its B- text, showing the enormous and fascinating differences between the two. Under the General Editorship of Dr. Michael Cordner of the University of York, the texts of the plays have been newly edited and are presented with modernized spelling and punctuation. In addition, there is a scholarly introduction and detailed annotation.

Lysistrata


Aristophanes
    Led by the title character, the women of the warring city-states of Greece agree to withhold sexual favours with their husbands until they agree to cease fighting. The war of the sexes that ensues makes Lysistrata a bawdy comedy without peer in the history of theatre.

The Knight of the Burning Pestle


Francis Beaumont - 1613
    Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

Phaedra's Love


Sarah Kane - 1996
    Phaedra's Love is a bold and provocative revisioning of the story of Phaedra's obsessive and destructive love of her son Hippolytus and his violent punishment by Theseus.

Anna in the Tropics


Nilo Cruz - 2003
    . . there are many kinds of light.The light of fires. The light of stars.The light that reflects off rivers.Light that penetrates through cracks.Then there’s the type of light that reflects off the skin.—Nilo Cruz, Anna in the TropicsThis lush romantic drama depicts a family of cigar makers whose loves and lives are played out against the backdrop of Depression-era America. Set in Ybor City (Tampa) in 1930, Cruz imagines the catalytic effect the arrival of a new "lector" (who reads Tolstoy’s Anna Karenina to the workers as they toil in the cigar factory) has on a Cuban-American family. Cruz celebrates the search for identity in a new land.Reviews: "The words of Nilo Cruz waft from the stage like a scented breeze. They sparkle and prickle and swirl, enveloping those who listen in both specific place and time . . . and in timeless passions that touch us all. In Anna in the Tropics, Cruz claims his place as a storyteller of intricate craftsmanship and poetic power."—Miami Herald“Deeply engrossing.” –Robert Hurwitt, San Francisco Chronicle“Earnestly poetic…Mr. Cruz has created a work as wistful and affectingly ambitious as its characters. Anna in the Tropics reaches for the artistic heavens -- specifically, that corner of eternity occupied by the plays of Anton Chekhov, where yearning is an existential condition.” –Ben Brantley, New York TimesNilo Cruz is a young Cuban-American playwright whose work has been produced widely around the United States, including the Public Theater (New York, NY), South Coast Repertory (Costa Mesa, CA), Magic Theatre (San Francisco, CA), Oregon Shakespeare Festival, McCarter Theater (Princeton, NJ) and New Theatre (Coral Gables, FL). His other plays include Night Train to Bolina, Two Sisters and a Piano, Hortensia and the Museum of Dreams, and Anna in the Tropics (Winner of 2003 Pulitzer Prize). Mr. Cruz teaches playwriting at Yale University and lives in New York City.

Death Of A Salesman By Arthur Miller


Peter Spalding - 1987
    

Our Country's Good


Timberlake Wertenbaker - 1988
    A young lieutenant directs rehearsals of the Restoration comedy, The Recruiting Officer. With a cast of convicts, opposition from sadistic officers and a leading lady who is due to be hanged, Australia's first theatrical production is in trouble from the start.

The Mystery of Irma Vep - A Penny Dreadful


Charles Ludlam - 1987
    A sympathetic werewolf, a vampire and an Egyptian princess brought to life when her tomb is opened make this a comedy that has everything."Far and away the funniest two hours on a New York stage....What more meaningful gift could Ludlam bequeath [audiences

My Fair Lady


Alan Jay Lerner - 1956
    Higgins wagers that he can pass her off as a Duchess in a matter of weeks. But what will become of Eliza when the bet is over? This edition of ‘My Fair Lady’ includes the complete script and a selection of black and white stills from the Oscar-winning film starring Audrey Hepburn and Rex Harrison.