Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

Inanna, Queen of Heaven and Earth: Her Stories and Hymns from Sumer


Diane Wolkstein - 1983
    Illustrated with visual artifacts of the period. With the long-awaited publication of this book, we have for the first time in any modern literary form one of the most vital and important of ancient myths: that of Inanna, the world's first goddess of recorded history and the beloved deity of the ancient Sumerians.The stories and hymns of Inanna (known to the Semites as Ishtar) are inscribed on clay tablets which date back to 2,000 B.C. Over the past forty years, these cuneiform tablets have gradually been restored and deciphered by a small group of international scholars. In this groundbreaking book, Samuel Noah Kramer, the preeminent living expert on Sumer, and Diane Wolkstein, a gifted storyteller and folklorist, have retranslated, ordered, and combined the fragmented pieces of the Cycle of Inanna into a unified whole that presents for the first time an authentic portrait of the goddess from her adolescence to her completed womanhood and godship. We see Inanna in all her aspects: as girl, lover, wife, seeker, decision maker, ruler; we witness the Queen of Heaven and Earth as the voluptuous center and source of all fertile power and the unequaled goddess of love.Illustrated throughout with cylinder seals and other artifacts of the period, the beautifully rendered images guide the reader through Inanna's realm on a journey parallel to the one evoked by the text. And the carefully wrought commentaries providing an historical overview, textual interpretations, and aannotations on the art at once explicate and amplify the power, wonder, and mystery embedded in these ancient tales.Inanna--the world's first love story, two thousand years older than the Bible--is tender, erotic, frightening, and compassionate. It is a compelling myth that is timely in its rediscovery."A great masterpiece of universal literature."--Mircea Eliade

The Library of Greek Mythology


Apollodorus
    Apollodorus' Library has been used as a source book by classicists from the time of its compilation in the 1st-2nd century AD to the present, influencing writers from antiquity to Robert Graves. It provides a complete history of Greek myth, telling the story of each of the great families of heroic mythology, and the various adventures associated with the main heroes and heroines, from Jason and Perseus to Heracles and Helen of Troy. As a primary source for Greek myth, as a reference work, and as an indication of how the Greeks themselves viewed their mythical traditions, the Library is indispensable to anyone who has an interest in classical mythology. Robin Hard's accessible and fluent translation is supplemented by comprehensive notes, a map and full genealogical tables. The introduction gives a detailed account of the Library's sources and situates it within the fascinating narrative traditions of Greek mythology.

Child of the Northern Spring


Persia Woolley - 1987
    Previously published by Poseidon.In an age alive with portents and magic, a spirited young beauty rode out of the rugged Celtic lands to wed the great warrior king, Arthur. Now, at last, Guinevere herself unfolds the legend.Born a princess, raised to be a queen, Guinevere traveled the length of England protected by the wise enchanter Merlin. As Britain struggled out of a long darkness, scattered armies raised the cry for war and old gods challenged the new in combats mortal and immortal. And Guinevere encountered her destiny in the fabled dreams of her king. She would reign as High Queen of all Britain, but her most perilous adventure was yet to come...the journey from royal innocent to passionate lover.

Japanese Fairy Tales


Yei Theodora Ozaki - 1903
    Some are "Momotaro, "The Son of a Peach", "The Jellyfish and the Monkey", "The Mirror of Matsuyama", "The Bamboo Cutter and the Moon Child", "The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa."

Porius


John Cowper Powys - 1951
    Powys thought Porius his masterpiece, but because of the paper shortage after World War II and the novel's lengthiness, he could not find a publisher for it. Only after he cut one-third from it was it accepted. This new edition not only brings Porius back into print, but makes the original book at last available to readers. Set in the geographic confines of Powys's own homeland of Northern Wales, Porius takes place in the course of a mere eight October days in 499 A.D., when King Arthur - a key character in the novel, along with Myrddin Wyllt, or Merlin - was attempting to persuade the people of Britian to repel the barbaric Saxon invaders. Porius, the only child of Prince Einion of Edeyrnion, is the main character who is sent on a journey that is both historical melodrama and satirical allegory. A complex novel, Porius is a mixture of mystery and philosophy on a huge narrative scale, as if Nabokov or Pynchon tried to compress Dostoevsky into a Ulyssean mold. Writing in The New Yorker, George Steiner has said of the abridged Porius that it "combines [a] Shakespearean-epic sweep of historicity with a Jamesian finesse of psychological detail and acuity. Faulkner's Absalom, Absalom!, which I believe to be the American masterpiece after Melville, is a smaller thing by comparison." This new, and first complete, edition of the novel substantiates both Steiner's judgement and Powys's claim for Porius as his masterpiece.

The Song of Hiawatha


Henry Wadsworth Longfellow - 1855
    Once there, they've stayed to hear about the young brave with the magic moccasins, who talks with animals and uses his supernatural gifts to bring peace and enlightenment to his people. This 1855 masterpiece combines romance and idealism in an idyllic natural setting.

84 Charing Cross Road / The Duchess of Bloomsbury Street


Helene Hanff - 1973
    For 20 years, an outspoken New York writer and a rather more restrained London bookseller carried on an increasingly touching correspondence. In her first letter to Marks & Co., Helene Hanff encloses a wish list, but warns, "The phrase 'antiquarian booksellers' scares me somewhat, as I equate 'antique' with expensive." Twenty days later, on October 25, 1949, a correspondent identified only as FPD let Hanff know that works by Hazlitt and Robert Louis Stevenson would be coming under separate cover. When they arrive, Hanff is ecstatic--but unsure she'll ever conquer "bilingual arithmetic." By early December 1949, Hanff is suddenly worried that the six-pound ham she's sent off to augment British rations will arrive in a kosher office. But only when FPD turns out to have an actual name, Frank Doel, does the real fun begin. Two years later, Hanff is outraged that Marks & Co. has dared to send an abridged Pepys diary. "i enclose two limp singles, i will make do with this thing till you find me a real Pepys. THEN i will rip up this ersatz book, page by page, AND WRAP THINGS IN IT." Nonetheless, her postscript asks whether they want fresh or powdered eggs for Christmas. Soon they're sharing news of Frank's family and Hanff's career.

The Green Knight


Iris Murdoch - 1993
    An attempt by the sharp, feral, and uncommonly intelligent Lucas Graffe to murder his sensual and charismatic half-brother Clement is interrupted by a stranger—whom Lucas strikes and leaves for dead. When the stranger mysteriously reappears, with specific demands for reparation, the Graffes’ circle of idiosyncratic family and friends is disrupted—for the demands are bizarre, intrusive, and ultimately fatal.

The Annotated Classic Fairy Tales


Maria TatarJoseph Jacobs - 2002
    350 full-color photos, paintings & illustrations.

The Book of Mordred


Vivian Vande Velde - 2005
    At the center of the maelstrom stands Keira, an innocent girl who possesses the ability to foretell the fate of her world. When Keira is kidnapped from her village home, her mother, Alayna, flees to Camelot and finds Mordred, an enigmatic knight who will ultimately become Keira’s greatest champion, Alayna’s greatest love, and King Arthur’s greatest enemy.In the long tradition of Arthurian legend, Mordred has been characterized as a buffoon, a false knight, and a bloodthirsty traitor. The Book of Mordred reveals a mysterious man through the eyes of three women who love him.

The Penguin Book of Classical Myths


Jennifer R. March - 2008
    Whether it's Ikaros flying too close to the sun, Prometheus stealing fire from the gods or the tragedy of Oedipus, their characters have inspired art, literature, plays and films, and constellations named after them fill the night sky. But how much do you really know about them?From the clash of the Titans to the fall of Troy, here are the greatest legends of all time, brilliantly retold by classical scholar Jenny March. All the heroes, monsters, villains, gods and goddesses of classical civilization are included; the epic journeys of Odysseus and Aeneas; the founding of Athens and Rome; the quests of Jason seeking the Golden Fleece and Theseus slaying the minotaur. Giving the origins, development and interpretation of each myth, this is the essential guide to the stories that have shaped our world.

The Kingmaking


Helen Hollick - 1994
    There is only one man who can lead Britain from the chaos of darkness into a new age of glory. Protected since birth, he is revealed as the new Pendragon.

T.H. White's the Once and Future King


Elisabeth Brewer - 1993
    Is it for children, or for adults? Is it fantasy or a psychological novel? In its great range, it encompasses poetry and farce, comedy and tragedy -and sudden flights of schoolboy humour. White's `footnote to Malory' (his own phrase) resulted in the last major retelling of the story based on Malory's Morte Darthur, and Elisabeth Brewer explores the literary context of White's finest work as wellas considering his aims and achievement in writing it.White's story of Arthur begins with his `enfances', set in an imaginary medieval England, but it is far removed from the conventional historical novel. White was writing in wartime England, a country increasingly absorbed by a need to find an antidote to war. Through the medium of the Arthurian story he found his own voice, his unique contribution to keeping alive the flame of civilisation. Malory's chivalric virtues are rejected in favour of White's own twentieth-century values; the love affair of Lancelot and Guenever is interpreted in terms of modern psychology.The books which eventually made up The Once and Future Kingof 1958 appeared in distinctly different editions. In discussing these, Elisabeth Brewer looks at some of the ways in which White drew on his own personal experience at a deep psychological level, while also incorporating into his story material inspired by his antiquarian pursuits and by his years as a schoolmaster. She completes her study with an account of White's use of historical material, and the relationship of The Once and Future King to the Morte Darthur.ELISABETH BREWER lectured in English at Homerton College, Cambridge. She is the author of books and articles on Chaucer and the Arthurian legends

One Thousand and One Arabian Nights


Geraldine McCaughrean - 2000
    But his new bride Shahrazad has a clever plan to save herself. Her nightly stories--of Sinbad the Sailor, Ali Baba, and many other heroes and villains--are so engrossing that King Shahryar has to postpone her execution again and again... This illustrated edition brings together all the Arabian Nights tales in an original retelling by award-winning author Geraldine McCaughrean.