Petite Rouge: A Cajun Red Riding Hood


Mike Artell - 2001
    He presents no match for the spunky heroine and her quick-thinking cat TeJean, though, as they use some strong Cajun hot sauce to teach Claude a lesson he will never forget!The combination of hilarious rhyme and exaggerated art creates a highly original retelling of the classic fairy tale. A pronunciation guide/glossary accompanies a tempting dialect that begs to be read aloud or acted out again and again. This is Little Red Riding Hood as she's never been seen before: Cajun and ducky.

Goldilocks and the Three Dinosaurs


Mo Willems - 2012
    . . and a Dinosaur who happened to be visiting from Norway.One day--for no particular reason--they decided to tidy up their house, make the beds, and prepare pudding of varying temperatures. And then--for no particular reason--they decided to go...someplace else. They were definitely NOT setting a trap for some succulent, unsupervised little girl.Definitely not!This new take on a fairy-tale classic is so funny and so original--it could only come from the brilliant mind of Mo Willems.

Something from Nothing


Phoebe Gilman - 1989
    Gilman's modern adaptation and lively illustrations turn this favorite Jewish tale into a contemporary classic.

Biblioburro: A True Story from Colombia


Jeanette Winter - 2010
    What to do? Then he comes up with the perfect solution—a traveling library! He buys two donkeys—Alfa and Beto—and travels with them throughout the land, bringing books and reading to the children in faraway villages. Beautiful!Complete with an author's note about the real man on whom this story is based.

Sugar in Milk


Thrity Umrigar - 2020
    A young immigrant girl joins her aunt and uncle in a new country that is unfamiliar to her. She struggles with loneliness, with a fierce longing for the culture and familiarity of home, until one day, her aunt takes her on a walk. As the duo strolls through their city park, the girl's aunt begins to tell her an old myth, and a story within the story begins.A long time ago, a group of refugees arrived on a foreign shore. The local king met them, determined to refuse their request for refuge. But there was a language barrier, so the king filled a glass with milk and pointed to it as a way of saying that the land was full and couldn't accommodate the strangers. Then, the leader of the refugees dissolved sugar in the glass of milk. His message was clear: Like sugar in milk, our presence in your country will sweeten your lives. The king embraced the refugee, welcoming him and his people.

The Cat, the Dog, Little Red, the Exploding Eggs, the Wolf, and Grandma


Diane Fox - 2014
    What's her special power?"Cat says, "She doesn't have any special powers. It's not that kind of a story."And then the fun ensues!The zany, fun back-and-forth of Dog and Cat celebrates the joy of reading -- and questioning. Young children will cheer Dog's persistent questions as well as Cat's dedication to keep telling the story.

The End


David LaRochelle - 2006
    . . backwards! Before you reach the beginning, you'll meet a temperamental giant, a beleaguered cook, a dragon who's scared of bunny rabbits, an oversized tomato, and an impish figure on a flying pig who just might be the cause of all the madness. It's a conventionally perfect and perfectly unconventional take on the fairy tale -- guaranteed to convert the Grimmest reader to giggles.

Where Are You From?


Yamile Saied Méndez - 2019
    In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.

The Matatu


Eric Walters - 2012
    But today, for his fifth birthday, he climbs aboard one with his grandfather. As the matatu pulls away from the market, the village dogs chase after them. When Kioko asks his grandfather why the dogs always bark and chase after matatus, his grandfather tells him an entertaining tale about a dog, a goat and a sheep. Set in East Africa, The Matatu is a colorful story filled with many unexpected turns and twists along the way.

Mango, Abuela, and Me


Meg Medina - 2015
    The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.

The Treasure


Uri Shulevitz - 1978
    Feeling a little foolish perhaps, but determined to see for himself if the dream is true, Isaac sets out on his long journey. What he finds makes a surprising and heart-warming ending to this retelling of a well-known folk tale. In a few words, Cadelcott Medal winner Uri Shulevitz draws a man who is innocent enough to have faith in a dream, and wise enough to understand the greatest reward of all.Isaac's solitary journey, his arrival at hte vast city, and his discovery there are all enriched by Mr. Shulevitz's beautifully detailed illustrations, which masterfully capture the spirit of the original tale while keeping it simple enough for the very youngest reader.The Treasure is a 1980 Caldecott Honor Book and a 1979 New York Times Book Review Best Illustrated Book of the Year.

Sugar Cane: A Caribbean Rapunzel


Patricia Storace - 2003
    With only a pet green monkey named Callaloo for company, Sugar Cane is lonely-her only consolation is her love of music. Often she stands at her window and sings, imagining that the echo of her voice is someone answering her. Then one night, someone does hear her song, but could this young man with a gift for music break the spell of Madam Fate and help Sugar Cane set herself free? Patricia Storace's lyrical and poignant retelling of the Rapunzel tale in a Caribbean setting is perfectly matched with Raúl Colón's lush illustrations. An unforgettable feast for the senses.

Interstellar Cinderella


Deborah Underwood - 2015
    With a little help from her fairy godrobot, Cinderella is going to the ball--but when the prince's ship has mechanical trouble, someone will have to zoom to the rescue! Readers will thank their lucky stars for this irrepressible fairy tale retelling, its independent heroine, and its stellar happy ending.

Little Red Writing


Joan Holub - 2013
    and saves the day.

The Wolf Who Cried Boy


Bob Hartman - 2002
    How he wishes his mother would serve up a nice platter of his favorite dish: Boy! But Boy is hard to come by these days. As Little Wolf trudges home from school one day, he decides to postpone his boring dinner by shouting "Boy! Boy!" But what will happen when a real boy finally comes along? In this hilarious twisted tale, Little Wolf learns the same timeless lesson that the boy who cried "Wolf!" did so many years ago.