Book picks similar to
The Japanese Have a Word for It by Boyé Lafayette de Mente
japan
non-fiction
language
nonfiction
The Great Wave: Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics, and the Opening of Old Japan
Christopher E.G. Benfey - 2003
Japan, meanwhile, was trying to reinvent itself as a more cosmopolitan, modern state, ultimately transforming itself, in the course of twenty-five years, from a feudal backwater to an international power. This great wave of historical and cultural reciprocity between the two young nations, which intensified during the late 1800s, brought with it some larger-than-life personalities, as the lure of unknown foreign cultures prompted pilgrimages back and forth across the Pacific.In The Great Wave, Benfey tells the story of the tightly knit group of nineteenth-century travelers—connoisseurs, collectors, and scientists—who dedicated themselves to exploring and preserving Old Japan. As Benfey writes, “A sense of urgency impelled them, for they were convinced—Darwinians that they were—that their quarry was on the verge of extinction.”These travelers include Herman Melville, whose Pequod is “shadowed by hostile and mysterious Japan”; the historian Henry Adams and the artist John La Farge, who go to Japan on an art-collecting trip and find exotic adventures; Lafcadio Hearn, who marries a samurai’s daughter and becomes Japan’s preeminent spokesman in the West; Mabel Loomis Todd, the first woman to climb Mt. Fuji; Edward Sylvester Morse, who becomes the world’s leading expert on both Japanese marine life and Japanese architecture; the astronomer Percival Lowell, who spends ten years in the East and writes seminal works on Japanese culture before turning his restless attention to life on Mars; and President (and judo enthusiast) Theodore Roosevelt. As well, we learn of famous Easterners come West, including Kakuzo Okakura, whose The Book of Tea became a cult favorite, and Shuzo Kuki, a leading philosopher of his time, who studied with Heidegger and tutored Sartre.Finally, as Benfey writes, his meditation on cultural identity “seeks to capture a shared mood in both the Gilded Age and the Meiji Era, amid superficial promise and prosperity, of an overmastering sense of precariousness and impending peril.”
Bending Adversity: Japan and the Art of Survival
David Pilling - 2013
Through their voices, Pilling captures the dynamism and diversity of contemporary Japan.Pilling's exploration begins with the 2011 triple disaster of earthquake, tsunami, and nuclear meltdown. His deep reporting reveals both Japan's vulnerabilities and its resilience and pushes him to understand the country's past through cycles of crisis and reconstruction. Japan's survivalist mentality has carried it through tremendous hardship, but is also the source of great destruction: It was the nineteenth-century struggle to ward off colonial intent that resulted in Japan's own imperial endeavor, culminating in the devastation of World War II. Even the postwar economic miracle-the manufacturing and commerce explosion that brought unprecedented economic growth and earned Japan international clout might have been a less pure victory than it seemed.In Bending Adversity, Pilling questions what was lost in the country's blind, aborted climb to #1. With the same rigor, he revisits 1990-the year the economic bubble burst, and the beginning of Japan's "lost decades"-to ask if the turning point might be viewed differently. While financial struggle and national debt are a reality, post-growth Japan has also successfully maintained a stable standard of living and social cohesion. And while life has become less certain, opportunities-in particular for the young and for women-have diversified.Still, Japan is in many ways a country in recovery, working to find a way forward after the events of 2011 and decades of slow growth. Bending Adversity closes with a reflection on what the 2012 reelection of Prime Minister Shinzo Abe, and his radical antideflation policy, might mean for Japan and its future. Informed throughout by the insights shared by Pilling's many interview subjects, Bending Adversity rigorously engages with the social, spiritual, financial, and political life of Japan to create a more nuanced representation of the oft-misunderstood island nation and its people.
Empires of the Word: A Language History of the World
Nicholas Ostler - 2005
From the uncanny resilience of Chinese through twenty centuries of invasions to the engaging self-regard of Greek and to the struggles that gave birth to the languages of modern Europe, these epic achievements and more are brilliantly explored, as are the fascinating failures of once "universal" languages. A splendid, authoritative, and remarkable work, it demonstrates how the language history of the world eloquently reveals the real character of our planet's diverse peoples and prepares us for a linguistic future full of surprises.
That's Not English: Britishisms, Americanisms, and What Our English Says About Us
Erin Moore - 2015
A lifelong Anglophile, Erin Moore was born and raised in Florida, where the sun shines and the tea is always iced. But by the time she fulfilled her dream of moving to London, she had vacationed in the UK, worked as an editor with British authors, and married into an English American family. The last thing she was expecting was a crash course in culture shock, as she figured out (hilariously, painfully) just how different England and America really are. And the first thing she learned was to take nothing for granted, even the language these two countries supposedly share. In That’s Not English, the seemingly superficial variations between British and American vocabulary open the door to a deeper exploration of historical and cultural differences. Each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition, drawing on diverse and unexpected sources. In Quite, Moore examines the tension between English reserve and American enthusiasm. In Gobsmacked, she reveals the pervasive influence of the English on American media; in Moreish, she compares snacking habits. In Mufti, she considers clothes; in Pull, her theme is dating and sex; Cheers is about drinking; and Knackered addresses parenthood. Moore shares the lessons she’s had to learn the hard way, and uncovers some surprising and controversial truths: for example, the “stiff upper lip” for which the English are known, was an American invention; while tipping, which Americans have raised to a high art, was not. American readers will find out why bloody is far more vulgar than they think, what the English mean when they say “proper,” and why it is better to be bright than clever. English readers will discover that not all Americans are Yankees, and why Americans give—and take—so many bloody compliments, and never, ever say shall. (Well, hardly ever.) That’s Not English is a transatlantic survival guide, and a love letter to two countries that owe each other more than they would like to admit.
Hirohito and the Making of Modern Japan
Herbert P. Bix - 2000
Bix offers the first complete, unvarnished look at the enigmatic leader whose sixty-three-year reign ushered Japan into the modern world. Never before has the full life of this controversial figure been revealed with such clarity and vividness. Bix shows what it was like to be trained from birth for a lone position at the apex of the nation's political hierarchy and as a revered symbol of divine status. Influenced by an unusual combination of the Japanese imperial tradition and a modern scientific worldview, the young emperor gradually evolves into his preeminent role, aligning himself with the growing ultranationalist movement, perpetuating a cult of religious emperor worship, resisting attempts to curb his power, and all the while burnishing his image as a reluctant, passive monarch. Here we see Hirohito as he truly was: a man of strong will and real authority.Supported by a vast array of previously untapped primary documents, Hirohito and the Making of Modern Japan is perhaps most illuminating in lifting the veil on the mythology surrounding the emperor's impact on the world stage. Focusing closely on Hirohito's interactions with his advisers and successive Japanese governments, Bix sheds new light on the causes of the China War in 1937 and the start of the Asia-Pacific War in 1941. And while conventional wisdom has had it that the nation's increasing foreign aggression was driven and maintained not by the emperor but by an elite group of Japanese militarists, the reality, as witnessed here, is quite different. Bix documents in detail the strong, decisive role Hirohito played in wartime operations, from the takeover of Manchuria in 1931 through the attack on Pearl Harbor and ultimately the fateful decision in 1945 to accede to an unconditional surrender. In fact, the emperor stubbornly prolonged the war effort and then used the horrifying bombings of Hiroshima and Nagasaki, together with the Soviet entrance into the war, as his exit strategy from a no-win situation. From the moment of capitulation, we see how American and Japanese leaders moved to justify the retention of Hirohito as emperor by whitewashing his wartime role and reshaping the historical consciousness of the Japanese people. The key to this strategy was Hirohito's alliance with General MacArthur, who helped him maintain his stature and shed his militaristic image, while MacArthur used the emperor as a figurehead to assist him in converting Japan into a peaceful nation. Their partnership ensured that the emperor's image would loom large over the postwar years and later decades, as Japan began to make its way in the modern age and struggled -- as it still does -- to come to terms with its past.Until the very end of a career that embodied the conflicting aims of Japan's development as a nation, Hirohito remained preoccupied with politics and with his place in history. Hirohito and the Making of Modern Japan provides the definitive account of his rich life and legacy. Meticulously researched and utterly engaging, this book is proof that the history of twentieth-century Japan cannot be understood apart from the life of its most remarkable and enduring leader.
Japanese the Manga Way: An Illustrated Guide to Grammar and Structure
Wayne P. Lammers - 2004
Presenting all spoken Japanese as a variation of three basic sentence types, Japanese the Manga Way shows how to build complex constructions step by step. Every grammar point is illustrated by an actual manga published in Japan to show how the language is used in real life, an approach that is entertaining and memorable. As an introduction, as a jump-start for struggling students, or (with its index) as a reference and review for veterans, Japanese the Manga Way is perfect for all learners at all levels.Wayne P. Lammers has taught Japanese at the college level and is an award-winning literary and commercial translator. He lives in Portland, Oregon.
Geisha: A Unique World of Tradition, Elegance and Art
John Gallagher - 2003
Four see-through vellum sections, of four layers each, begin with a "naked" geisha; they show, stage by stage, how her distinctive costume and make-up are assembled. You'll view the subtle changes of appearance through the round of seasonal events, and the elaborate array of equipment in the geisha's wardrobe, as well as everything she needs to do her demanding jobs. Equally revealing is the incredibly detailed information about the women's training, lives, and history.
The Fall of Language in the Age of English
Minae Mizumura - 2008
Born in Tokyo but also raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge, yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity.Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional--and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages.Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature, and more fundamentally through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language, and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.
Autobiography of a Geisha
Sayo Masuda - 1957
Remarkable for its wit and frankness, the book is a moving record of a woman's survival on the margins of Japanese society -- in the words of the translator, "the superbly told tale of a woman whom fortune never favored yet never defeated."
Kanji Pict-o-Graphix: Over 1,000 Japanese Kanji and Kana Mnemonics
Michael Rowley - 1992
Over time this language evolved into stylized abstract forms that are hard to memorize. In Kanji Pict-o-Graphix, Michael Rowley offers a whole new set of contemporary visual and textual memory aids—mnemonics—that reveal the meanings of over 1,000 Japanese kanji. Fully indexed and cross-referenced."Kanji Pict-o-Graphix offers an engaging way to learn and memorize Kanji."—Rocky Mountain Region Japan Project"A fun book for studying kanji. The illustration reveals more of its contents and method than any description ever could."—Japan Times"It is a very nice book, simple and pretty effective. A useful addition to the library of all beginners who aspire to learn Japanese. Recommended."—Protoculture Addicts Learn more about kanji from Stone Bridge Press: Kana Pict-o-Graphix, Designing with Kanji, Kanji Starter 1&2, and Crazy for Kanji
Understanding Japan: A Cultural History
Mark J. Ravina - 2015
The 2,000-year-old civilization grew through periods of seclusion and assimilation to cultivate a society responsible for immeasurable influences on the rest of the world. What makes Japan so distinctive?The answer is more than just spiritual beliefs or culinary tastes. It’s the ongoing clash between tradition and modernity; a conflict shaped by Japan’s long history of engagement and isolation.We’re all aware of Japan’s pivotal role in global economics and technological innovation. We know that the future of the West (and the entire world) is inextricably linked with the island nation’s successes and failures. But Japanese culture—its codes, mores, rituals, and values—still remains mysterious to many of us. And that’s unfortunate, because to truly understand Japan’s influence on the world stage, one needs to understand Japan’s culture—on its own terms.Only by looking at Japan’s politics, spirituality, cuisine, literature, art, and philosophy in the context of larger historical forces can we reach an informed grasp of Japanese culture. One that dispels prevalent myths and misconceptions we in the West have. One that puts Japan—not other nations—at the center of the story. And one that reveals how this incredible country transformed into the 21st-century superpower it is today.In an exciting partnership with the Smithsonian, The Great Courses presents Understanding Japan: A Cultural History—24 lectures that offer an unforgettable tour of Japanese life and culture. Delivered by renowned Japan scholar and award-winning professor Mark J. Ravina of Emory University, it’s a chance to access an extraordinary culture that is sometimes overlooked or misrepresented in broader surveys of world history. Professor Ravina, with the expert collaboration of the Smithsonian’s resources, and brings you a grand portrait of Japan, one that reaches from its ancient roots as an archipelago of warring islands to its current status as a geopolitical giant. Here for your enjoyment is a dazzling historical adventure with something to inform and delight everyone, and you’ll come away from it with a richer appreciation of Japanese culture.
Matsuo Bashō
Makoto Ueda - 1982
The only comprehensive study that examines all areas of Basho's work, including haibun, renku and critical commentaries.
Let's Learn Hiragana: First Book of Basic Japanese Writing
Yasuko Kosaka Mitamura - 1985
It is possible to read Japanese knowing only a limited number of kanji, but it is not possible with only a limited number of katakana or hiragana-one must know all of them. Let's Learn Hiragana, and its companion volume Let's Learn Katakana, is a textbook that introduces the learner to the basics of one of these fundamental Japanese scripts. Being a workbook, it contains all the exercises that allow the student to master hiragana by the time the book has been finished. Let's Learn Hiragana is a classic in the field, and the huge number of students that have used it successfully is a sign of its preeminence as a self-study guide.
Walking the Kiso Road: A Modern-Day Exploration of Old Japan
William Scott Wilson - 2015
The Kisoji, which runs through the Kiso Valley in the Japanese Alps, has been in use since at least 701 C.E. In the seventeenth century, it was the route that the daimyo (warlords) used for their biennial trips—along with their samurai and porters—to the new capital of Edo (now Tokyo). The natural beauty of the route is renowned—and famously inspired the landscapes of Hiroshige, as well as the work of many other artists and writers. Wilson, esteemed translator of samurai philosophy, has walked the road several times and is a delightful and expert guide to this popular tourist destination; he shares its rich history and lore, literary and artistic significance, cuisine and architecture, as well as his own experiences.
The Power of Babel: A Natural History of Language
John McWhorter - 2001
While laying out how languages mix and mutate over time, linguistics professor John McWhorter reminds us of the variety within the species that speaks them, and argues that, contrary to popular perception, language is not immutable and hidebound, but a living, dynamic entity that adapts itself to an ever-changing human environment.Full of humor and imaginative insight, The Power of Babel draws its illustrative examples from languages around the world, including pidgins, Creoles, and nonstandard dialects.