As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, “My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented.”For Grossman, translation has a transcendent importance: “Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable.”Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossman’s belief in the crucial significance of the translator’s work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.

    Everything known about the facts of William Shakespeare's life seems incompatible with the extraordinary genius of his writing. How could a man who left school at the age of 13, and apparently never travelled abroad have authored the incomparable Sonnets or so intricately described Renaissance Venice? Shakespeare 'candidates' abound, among them Sir Francis Bacon, The Earl of Oxford, even Queen Elizabeth I herself, but none have stood up to serious scrutiny. Until now....This remarkable, intriguing, and provocative book offers a completely plausible new candidate; Sir Henry Neville.

    Detailing exercises and analyzing characters' speech and rhythms, Linklater provides the tools to increase understanding and make Shakespeare's words one's own.

    But there is far more to the story, including the bizarre scheme that Booth first concocted to kidnap Lincoln and trade him for Confederate soldiers held in Northern prisons. Here is the full story of the plot, the bumbling plotters that Booth recruited, Lincoln's lingering death, the manhunt for the assassin, and the trial of the conspirators. It is essential knowledge of a tragedy that shaped America for a century to come.

    We sang in the playground, "Bikini lagoon, an atom bomb's boom, and two big explosions." David's father came back from Burma and didn't eat rice. Twiggy taught by reciting "The Pied Piper of Hamelin", "The Charge of the Light Brigade" and the thirteen times table. Twiggy was fat and short and he shouted, and his neck was as wide as his head. He was a bully, though he didn't take any notice of me.'In Where Shall We Run To?, Alan Garner remembers his early childhood in the Cheshire village of Alderley Edge: life at the village school as `a sissy and a mardy-arse'; pushing his friend Harold into a clump of nettles to test the truth of dock leaves; his father joining the army to guard the family against Hitler; the coming of the Yanks, with their comics and sweets and chewing gum. From one of our greatest living writers, it is a remarkable and evocative memoir of a vanished England.

    He also revisits some of the plays which he has directed with notable brilliance, including King Lear, Titus Andronicus and A Midsummer Night's Dream.Taken as a whole, this short but immensely wise book offers an illuminating and provocative insight into a great director's relationship with our greatest playwright."An invaluable gift from the greatest Shakespeare director of our time... Brook's genius, modesty, and brilliance shine through on every page." - James Shapiro, author of 1599: A Year in the Life of William Shakespeare

    Drawing on her hugely popular lecture courses at Yale and Harvard over the past thirty years, Marjorie Garber offers passionate and revealing readings of the plays in chronological sequence, from The Two Gentlemen of Verona to The Two Noble Kinsmen. Supremely readable and engaging, and complete with a comprehensive introduction to Shakespeare's life and times and an extensive bibliography, this magisterial work is an ever-replenishing fount of insight on the most celebrated writer of all time.

    Most important, it provides a wealth of examples for readers to model for everything from online journal articles to supplemental data sets and measurement instruments to books, videos, apps, websites, podcasts, blog posts, and social media. Approximately 70 examples are provided for readers to consider as they learn how to create reliable references for electronic sources.Students and other writers will find this guide indispensable as well as convenient to download and use when creating a reference list.

    Readers will learn essential skills like how to haggle, exchange currencies, cross the street, decipher menus, say useful phrases in Chinese, and more. The guide comes complete with survival tips on etiquette, a map, and resource lists. Don’t leave home for China without it!Veteran travelers Qin and Larry Herzberg are Chinese language and culture professors at Calvin College in Michigan.

    The linking of psychosomatic to literary and literary to a larger political horizon raises the question of conservative premises to linguistic, pyschoanalystic, philisophical, and literary theories and criticisms of such.

    Here is the nitty-gritty by the author of Be Here Now—more than 200 penetrating observations and pithy spiritual instructions on such topics as How It All Is, Love and Devotion, Suffering, Aging, Planes of Consciousness, Death and Dying, Service and Compassion, Psychedelics, Social Awareness, and Liberation.“This book is a kind of spiritual brandy, a distillation of the lectures I’ve given over the course of the past decade or so. These quotes are the little “aha!” moments, the cameos that have been served up out of our collective consciousness from time to time that seem to summarize something about our human journey. I think of this book as something you might have next to the coffeepot to pick up in the morning, or as something you might tuck into your backpack to pull out during your bus ride to work, in order to reframe the way you look at your day.” —Ram Dass

    Its key mission is to help students understand the link between the historical context in which the literature developed, how this has influenced the literature of the period and how subsequent periods in literature have been influenced by those that precede them. The book is carefully structured for undergraduate use, with a rich range of illustrations and textboxes that enhance and summarise vital background material. The seven chronological chapters are written by a team of expert contributors who are also highly experienced teachers with a clear sense of the requirements of the undergraduate English curriculum. Each analyses a major historical period, surveying and documenting the cultural contexts that have shaped English literature, and focusing on key texts. In addition to the narrative survey, each chapter includes a detailed chronology, providing a quick-reference guide to the period; contextual readings of select literary texts; and annotated suggestions for further reading.

    Its history is intimately linked to the political upheavals of modernity: from colonial empire-building in the nineteenth century to the postcolonial culture wars of the twenty-first century, attempts at comparisonhave defined the international agenda of literature. But what is comparative literature? Ambitious readers looking to stretch themselves are usually intrigued by the concept, but uncertain of its implications. And rightly so, in many ways: even the professionals cannot agree on a single term, calling it comparative in English, compared in French, and comparing in German. The very term itself, when approached comparatively, opens up a Pandora's box of cultural differences.Yet this, in a nutshell, is the whole point of comparative literature. To look at literature comparatively is to realize just how much can be learned by looking over the horizon of one's own culture. In an age that is paradoxically defined by migration and border crossing on the one hand, and by aretreat into monolingualism and monoculturalism on the other, the cross-cultural agenda of comparative literature has become increasingly central to the future of the Humanities. We are all, in fact, comparatists, constantly making connections across languages, cultures, and genres as we read. Thequestion is whether we realize it.Outlining the complex history and competing theories of comparative literature, Ben Hutchinson offers an accessible means of entry into a notoriously slippery subject. Ultimately, he places comparative literature at the very heart of literary criticism, for as George Steiner once noted, to read isto compare.ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, andenthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

    With advice and tools for improving a wide array of communication skills--from delivering an effective presentation to drafting proposals to the effective use of e-mail--Business Communication helps managers deliver information effectively.

    In the spirit of Dr. Johnson’s Lives of the Poets, acclaimed critic and scholar John Sutherland selects 294 writers whose works illustrate the best of every kind of fiction—from gothic, penny dreadful, and pornography to fantasy, romance, and high literature. Each author was chosen, Professor Sutherland explains, because his or her books are well worth reading and are likely to remain so for at least another century. Sutherland presents these authors in chronological order, in each case deftly combining a lively and informative biographical sketch with an opinionated assessment of the writer's work. Taken together, these novelists provide both a history of the novel and a guide to its rich variety. Always entertaining, and sometimes shocking, Sutherland considers writers as diverse as Daniel Defoe, Henry James, James Joyce, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, Michael Crichton, Jeffrey Archer, and Jacqueline Susann.Written for all lovers of fiction, Lives of the Novelists succeeds both as introduction and re-introduction, as Sutherland presents favorite and familiar novelists in new ways and transforms the less favored and less familiar through his relentlessly fascinating readings.