Encompassing the spiritual, philosophical, political, mystical, and erotic strains that have emerged over millennia, this broadly representative selection also includes a preface on the art of translation, a general introduction to Chinese poetic form, biographical headnotes for each of the poets, and concise essays on the dynasties that structure the book. A landmark anthology, The Anchor Book of Chinese Poetry captures with impressive range and depth the essence of China’s illustrious poetic tradition.

    Beloved translator Peter Beilenson’s goal was twofold: to craft a book of haiku accessible to anyone, and to render his best guess at what the poets would have written in English. His translations preserve the sublime spirit of each verse, conjuring vivid visual and emotional impressions in spare words.Haiku icon Basho is represented amply here, as are imagery-virtuoso Buson and wry, warm, painfully human Issa. The verses of Shiki, Joso, Kyorai, Kikaku, Chora, Gyodai, Kakei, Izen, and others also appear, all illuminated by lovely woodblock prints. Ranging from exquisite (In the sea surf edge/Mingling with the bright small shells…/Bush-clover petals –Basho) to bittersweet (Dead my fine hopes/And dry my dreaming, but still…/Iris, blue each spring –Shushiki) to silly (Dim the grey cow comes/Mooing, mooing, and mooing/Out of the morning mist –Issa), this collection will stir your senses and your heart.

    In Oslo, actress Liv Ullmann read a long statement the activist had prepared for his 2009 trial. It read in part: I stand by the convictions I expressed in my June Second Hunger Strike Declaration twenty years ago I have no enemies and no hatred. None of the police who monitored, arrested, and interrogated me, none of the prosecutors who indicted me, and none of the judges who judged me are my enemies.That statement is one of the pieces in this book, which includes writings spanning two decades, providing insight into all aspects of Chinese life. These works not only chronicle a leading dissident s struggle against tyranny but enrich the record of universal longing for freedom and dignity. Liu speaks pragmatically, yet with deep-seated passion, about peasant land disputes, the Han Chinese in Tibet, child slavery, the CCP s Olympic strategy, the Internet in China, the contemporary craze for Confucius, and the Tiananmen massacre. Also presented are poems written for his wife, Liu Xia, public documents, and a foreword by Vaclav Havel.This collection is an aid to reflection for Western readers who might take for granted the values Liu has dedicated his life to achieving for his homeland.

    The only comprehensive study that examines all areas of Basho's work, including haibun, renku and critical commentaries.

    His great Canto XIII is about Kung (Confucius), Cantos LII-LXI deal with Chinese history, and in the later Cantos key motifs are often given in Chinese quotations with the characters set into the English text. His introduction to Chinese and Japanese literature was chiefly through Ernest Fenollosa whose translations and notes were given him by the scholar's widow in London about 1913. From these notebooks came, in time, the superb poems entitled Cathay and Pound's edition of Fenollosa's Chinese Written Character as a Medium for Poetry. But it was Confucius’ ethical and political teachings which most influenced Pound. And now, for the first time, his versions, with commentary, of three basic texts that he translated have been assembled in one volume: The Great Digest (Ta Hsio), first published in 1928; The Unwobbling Pivot (Chung Yung), 1947; and The Analects (Lun-yü), 1950. For the first two, the Chinese characters from the ancient "Stone Classics” are printed en face in our edition, with a note by Achilles Fang. Pound never wanted to be a literal translator. What he could do, as no other could, is to identify the essence, pick out "what matters now," and phrase it so pungently, so beautifully, that it will stick in the head and "make it new."

    George Kennedy of Yale, who called it “a small mass of confusion". The old theory as to the nature of the Chinese written character (which Pound & Fenollosa followed) is that the written character is ideogrammic—a stylized picture of the thing or concept it represents. The opposing theory (which prevails today among scholars) is that the character may have had pictorial origins in prehistoric times but that these origins have been obscured in all but a few very simple cases, & that in any case native writers don’t have the original pictorial meaning in mind as they write. Whether Pound proceeded on false premises remains an academic question. Let the pedants rave. An important extension of imagist technique in poetry was gained by Pound’s perception of the essentially poetic nature of the Chinese character as it's still written.

    

    Professor Weil introduces you to masterpieces such as Tolstoy's War and Peace, Dostoevsky's Crime and Punishment, Pushkin's Eugene Onegin, Gogol's Dead Souls, Chekhov's The Seagull, Pasternak's Doctor Zhivago, and many other great novels, stories, plays, and poems. In all, you plunge into more than 40 works by a dozen writers, from Aleksandr Pushkin in the 19th century to Aleksandr Solzhenitsyn in the 20th century. You also investigate the origin of Russian literature itself, which traces its lineage back to powerful epic poetry and beautiful renderings of the Bible into Slavic during the Middle Ages. All of these works are treated in translation, but Professor Weil does something very unusual in the literature-in-translation arena. For almost every passage that he quotes in English, he reads an extract in the original Russian, with a fluent accent and an actor's sense of drama.

     This book is perfect for history lovers. Author James Weber did the research and compiled this huge list of events and battles that changed the course of history forever. Some of them include: - The Japanese Invasion of Manchuria (September 18, 1931) - The Signing of the Non-Aggression Pact between Germany and the Soviet Union (August 23, 1939) - The Battle of Britain (Summer 1940) - Pearl Harbor (December 7, 1941) - The Destruction of Cologne during the Thousand Bomber Raid (May 30, 1942) - The Battles of Midway (June 1942) - The German Surrender at Stalingrad (February 2, 1943) - Drop of the Atomic Bomb on Hiroshima (August 6, 1945) and many many more The book takes you through the most important events of WWII from before the beginning of the war in 1939 until its end in 1945. It contains all the major battles and fights. You will find pictures and explanations to every event, making this the perfect resource for students and anyone wanting to broaden their knowledge in history. Download your copy now! Tags: world war ii books, world war 2 historical fiction, history, world history, history books, history of war, war tactics, military, history books best sellers, world war 2 books for kindle, world war 2 books for teens, world war 2 books young adult, history books for kids, military tactics, world war 2 memorabilia, world war ii in colour, world war 2 movies, world war 2 posters, world war 2 books for kids, world war 2 books for adults, history channel, nazi germany, axis, allies, d-day, history for dummies, iwo jima, pearl harbor, adolf hitler, world war z, world war, third reich, erwin rommel, heinrich himmler,

     Free History BONUS Inside! The Korean Peninsula today is divided into two, but there was a time when this peninsula was divided into many states. Over the course of time, and besieged by expansive transient dynasties outside of this modest piece of land, many clans and tribes overran their lands. Of all those malicious and greedy potential overlords, none managed to prevail. The soil is rich with the blood of the people who made Korea happen, and it is the Korean people who rose victorious among the maelstrom of dead empires led by hated tyrants and wars fought by people in lands far beyond their own. The Koreans are survivors, known for their persistence and courage. In History of Korea: A Captivating Guide to Korean History, Including Events Such as the Mongol Invasions, the Split into North and South, and the Korean War, you will discover topics such as Land of the Bear The Dragon of the East Sea Dynasties Rise and Fall The Joseon Dynasty of Goryeo Foreign Invasions Merchants, Farmers, and Foreigners From Independence to Annexation Korea at War North Korea South Korea And much, much more! So if you want to learn more about the history of Korea, scroll up and click the "add to cart" button!

    The texts were written between the ninth and the seventeenth centuries and convey each author's underlying sense of the world and what is to be valued in it. Four Huts presents original translations by Burton Watson—one of the most respected translators of Chinese and Japanese literature. The qualities that emerge from these writings are an awareness of impermanence, love of nature, fondness for poetry and music, and an appreciation of the quiet life. Four Huts features eleven brush paintings by artist Stephen Addiss.

    These journeys were part of his religious training as a Buddhist monk as well as literary inspiration for his memorable and often painfully moving poems. The works he wrote during this time comprise a record of his quest for spiritual enlightenment.Although Santoka was master of conventional-style haiku, which he wrote in his youth, the vast majority of his works, and those for which he is most admired, are in free-verse form. He also left a number of diaries in which he frequently recorded the circumstances that had led to the composition of a particular poem or group of poems. In "For All My Walking, " master translator Burton Watson makes Santoka's life story and literary journeys available to English-speaking readers and students of haiku and Zen Buddhism. He allows us to meet Santoka directly, not by withholding his own opinions but by leaving room for us to form our own. Watson's translations bring across not only the poetry but also the emotional force at the core of the poems.This volume includes 245 of Santoka's poems and of excerpts from his prose diary, along with a chronology of his life and a compelling introduction that provides historical and biographical context to Taneda Santoka's work.

    The aim of the series is to give readers accessible and informative introductions to some of the most popular, most acclaimed and most influential novels of recent years - from ‘The Remains of the Day' to ‘White Teeth'. A team of contemporary fiction scholars from both sides of the Atlantic has been assembled to provide a thorough and readable analysis of each of the novels in question.

    

    Barrie]- Cabin Fever [ B. M. Bower]- The Secret Garden [Frances Hodgson Burnett]- A Little Princess [Frances Hodgson Burnett]- Alice's Adventures in Wonderland [Lewis Carroll]- The King in Yellow [Robert William Chambers]- The Man Who Knew Too Much [Gilbert Keith Chesterton]- The Woman in White [Wilkie Collins]- The Most Dangerous Game [Richard Connell]- On the Origin of Species, 6th Edition [Charles Darwin]- Robinson Crusoe [Daniel Defoe]- The Iron Woman [Margaret Deland]- David Copperfield [Charles Dickens]- Oliver Twist [Charles Dickens]- A Tale of Two Cities [Charles Dickens]- The Double [Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky]- The Hound of the Baskervilles [Arthur Conan Doyle]- The Memoirs of Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle]- The Three Musketeers [Alexandre Dumas]- The Curious Case of Benjamin Button [Francis Scott Fitzgerald]- A Room with a View [E. M. Forster]- Dream Psychology [Sigmund Freud]- Tess of the d'Urbervilles [Thomas Hardy]- Siddhartha [Hermann Hesse]- Dubliners [James Joyce]- The Metamorphosis [Franz Kafka]- The Arabian Nights [Andrew Lang]- The Sea Wolf [Jack London]- The Call of Cthulhu [Howard Phillips Lovecraft]- Anne of Green Gables [Lucy Maud Montgomery]- Beyond Good and Evil [Friedrich Wilhelm Nietzsche]- The Murders in the Rue Morgue [Edgar Allan Poe]- The Black Cat [Edgar Allan Poe]- The Raven [Edgar Allan Poe]- Swann's Way [Marcel Proust]- Romeo and Juliet [William Shakespeare]- Treasure Island [Robert Louis Stevenson]- The Elements of Style [William Strunk Jr.]- The Adventures of Tom Sawyer [Mark Twain]- The Prince and the Pauper [Mark Twain]- The Kama Sutra [Vatsyayana]- A Journey into the Center of the Earth [Jules Verne]- The Mysterious Island [Jules Verne]- 20,000 Leagues Under the Sea [Jules Verne]- The War of the Worlds [H. G. Wells]- The Time Machine [H. G. Wells]- The Canterville Ghost by Oscar Wilde- The Voyage Out by Virginia WoolfAlso available : 50 Masterpieces you have to read before you die Vol: 1 (Golden Deer Classics)Classics Authors Super Set Serie 1 (Golden Deer Classics)