Book picks similar to
Immanent Visitor: Selected Poems by Jaime Sáenz
poetry
spanish
bilingual
boliviana
The Savage Detectives
Roberto Bolaño - 1998
Their quest: to track down the obscure, vanished poet Cesárea Tinajero. A violent showdown in the Sonora desert turns search to flight; twenty years later Belano and Lima are still on the run.The explosive first long work by “the most exciting writer to come from south of the Rio Grande in a long time” (Ilan Stavans, Los Angeles Times), The Savage Detectives follows Belano and Lima through the eyes of the people whose paths they cross in Central America, Europe, Israel, and West Africa. This chorus includes the muses of visceral realism, the beautiful Font sisters; their father, an architect interned in a Mexico City asylum; a sensitive young follower of Octavio Paz; a foul-mouthed American graduate student; a French girl with a taste for the Marquis de Sade; the great-granddaughter of Leon Trotsky; a Chilean stowaway with a mystical gift for numbers; the anorexic heiress to a Mexican underwear empire; an Argentinian photojournalist in Angola; and assorted hangers-on, detractors, critics, lovers, employers, vagabonds, real-life literary figures, and random acquaintances.A polymathic descendant of Borges and Pynchon, Roberto Bolaño traces the hidden connection between literature and violence in a world where national boundaries are fluid and death lurks in the shadow of the avant-garde. The Savage Detectives is a dazzling original, the first great Latin American novel of the twenty-first century.
Altazor
Vicente Huidobro - 1931
His masterpiece was the 1931 book-length epic Altazor, a Machine Age paean to flight that sends its hero (Altazor, the "antipoet") hurtling through Einsteinian space at light speed. Perhaps the fastest-reading long poem of the century, and certainly the wildest, Altazor rushes through the universe in a lyrical babble of bird-languages, rose-languages, puns, neologisms, and pages of identical rhymes, finally ending in the pure sound of the language of the future. Universally considered untranslatable until the appearance of Eliot Weinberger's celebrated version in 1988, Altazor appears again in an extensively revised translation with an expanded introduction.
Lorca & Jimenez: Selected Poems
Federico García Lorca - 1997
In a new preface, editor and translator Robert Bly explores what the poems reveal today about politics, the spirit, and the purpose of art.
Everything Else in the World: Poems
Stephen Dunn - 2006
In his fourteenth collection of poems, Pulitzer Prize winner Stephen Dunn reveals his concerns, ranging from meditations on salvation and time to the difficulties and pleasures of loving in this "already brutal century." In language that Gerald Stern has called "unbearably fearless and beautiful," Dunn continues to probe the elusive in the lives we live.
Vertical Poetry: Recent Poems
Roberto Juarroz - 1974
Winner of the Colorado Book Award for Translation upon its release, this book brings to English-speaking audiences new work by this brilliant Argentine poet of whom Octavio Paz says, "Each of Juarroz's poems is a surprising verbal crystallization: language reduced to a drop of light." In Juarroz's work we encounter the vertical depths of language, the inner wells.
Bestiario
Julio Cortázar - 1951
These stories that speak about objects and daily happenings, pass over to another dimension, one of nightmare or revelation. In each text, surprise and uneasiness are ingredients added to the indescribable pleasure of its reading. These stories may upset readers due to a very rare characteristic in literature: They stare at us as if waiting for something in return. After reading these true classics, our opinion of the world cannot remain the same.1. "Casa Tomada" ("House Taken Over")2. " Carta a una señorita en París" (Letter to a Young Lady in Paris")3. "Lejana" ("The Distances")4. "Ómnibus" ("Omnibus")5. "Cefalea" ("Headache")6. "Circe" ("Circe")7. "Las puertas del cielo" ("The Gates of Heaven")8. "Bestiario" ("Bestiary")
Redamancy: Poems
Kat Savage - 2016
Well known for writing out the heartache and melancholia, this title explores the softer side of Savage, one not many are privileged to. She pours over the pages with a full love, one returned. You'll find no sadness or unrequited feelings in here. This is the real, heartfelt musings of a woman in love.
Ways of Going Home
Alejandro Zambra - 2011
He lives in an undistinguished middle-class housing development in Maipu, a town in the suburbs of Santiago, Chile. When the neighbors camp out overnight, the protagonist gets his first glimpse of Claudia, an older girl who asks him to spy on her uncle Raul. In the second section, the protagonist is the writer of the novel begun in the first section. His father is a man of few words who claims to be apolitical but who quietly sympathized—to what degree, the author isn’t sure—with the Pinochet regime. His reflections on the progress of the novel and on his own life—which is strikingly similar to the life of his novel’s protagonist—expose the raw suture of fiction and reality. Ways of Going Home switches between author and character, past and present, reflecting with melancholy and rage on the history of a nation and on a generation born too late—the generation who, as the author-narrator puts it, learned to read and write while their parents became accomplices or victims. It is the most personal novel to date from Alejandro Zambra, the most important Chilean author since Roberto Bolaño.
Poker
Tomaž Šalamun - 1966
Second Edition. POKER is Tomaz Salamun's first book of poetry, originally published in 1966 in Slovenia. This edition, vibrantly translated by award-winning poet Joshua Beckman in collaboration with the author, makes POKER available in its entirety in English. Poker was a finalist for the PEN American prize for poetry in translation. " ...the poetry of Tomaz Salamun is truly one of the wonders of the literary world"John Bradley (in Rain Taxi)."...the wonderfully mystical, synaesthetic, and visionary poems of this book make a strange yet immediate sense"Noah Eli Gordon (in The Poetry Project Newsletter).
Of Love and Shadows
Isabel Allende - 1984
Her investigative partner is photographer Francisco Leal, the son of impoverished Spanish Marxist émigrés. Together, they form an unlikely but inseparable team—and Francisco quickly falls in love with the fierce and loyal Irene. When an assignment leads them to a young girl whom locals believe to possess miraculous powers, they uncover an unspeakable crime perpetrated by an oppressive regime. Determined to reveal the truth in a nation overrun by terror and violence, each will risk everything to find justice—and, ultimately, to embrace the passion and fervor that binds them.Profoundly moving and ultimately uplifting, Of Love and Shadows is a tale of romance, bravery, and tragedy, set against the indelible backdrop of a country ruled with an iron fist—and peopled with those who dare to challenge it.
Darkness Sticks to Everything: Collected and New Poems
Tom Hennen - 2013
But despite his lack of recognition, Mr. Hennen...has simply gone about his calling with humility and gratitude in a culture whose primary crop has become fame. He just watches, waits and then strikes, delivering heart-buckling lines.” —Dana Jennings, The New York Times"As with Ted Kooser, Tom Hennen is a genius of the common touch. . . . They are amazingly modest men who early accepted poetry as a calling in ancient terms and never let up despite being ignored early on. They return to the readers a thousandfold for their attentions."—Jim Harrison, from the introduction"Many readers will appreciate this evocation of a life not as commonly portrayed in contemporary verse."—Library Journal"There is something of the ancient Chinese poets in Hennen, of Clare and Thoreau, although he is very much a contemporary poet."—Willow Springs"One of the most charming things about Tom Hennen's poems is his strange ability to bring immense amounts of space, often uninhabited space, into his mind and so into the whole poem."—Robert Bly"America is a country that loves its advertising. That loves its boxes we can put people and places into. We love 'Heartland' as opposed to 'Dustbowl.' We also love to be surprised. Rural Minnesota, as written by Tom Hennen in Darkness Sticks to Everything, is a world of realistic loneliness and lessons. It’s a collection of sincere poems about man and the land."—The Rumpus"Hennen is a master of the prose poem [who] can take little details, tiny details and make them universal."—River Falls Journal"What separates Hennen from many of his contemporaries is his willingness to identify with the natural world in a way that feels neither possessive nor self-serving, but simply (once again) sincere."—Basalt Magazine"There is something strong in all Tom Hennen's poems, an awareness and a clear, sure voice... I don't usually want to end by saying 'Buy this book,' but I'm going to say it this time: 'You should buy this book.'"—Fleda Brown, Interlochen Public Radio, "Michigan Writers on the Air"Tom Hennen gives voice to the prairie and to rural communities, celebrating—with sadness, praise, and astute observations—the land, weather, and inhabitants. In short lyrics and prose poems, he reveals the detailed strangeness of ordinary things. Gathered from six chapbooks that were regionally distributed, this volume is Hennen's long-overdue introduction to a national audience. Includes an introduction by Jim Harrison and an afterword by Thomas R. Smith."In Falling Snow at a Farm Auction"Straight pine chairComfortableIn anyone's company,Older than grandmotherIt enters the presentIts arms wide openWanting to hold another young wife.Tom Hennen, author of six books of poetry, was born and raised in rural Minnesota. After abandoning college, he married and began work as a letterpress and offset printer. He helped found the Minnesota Writer's Publishing House, then worked for the Department of Natural Resources wildlife section, and later at the Sand Lake National Wildlife Refuge in South Dakota. Now retired, he lives in Minnesota.
INRI
Raúl Zurita - 2003
Latin American Studies. Translated from the Spanish by William Rowe. INRI responds to the need to find a language for an event that was kept hidden and excluded from official records in Chile: the fact that the bodies of the disappeared were thrown out of helicopters into the mouths of volcanoes and into the sea. In order to bring this event, that was neither seen nor heard, into language, Zurita invents a form and language capable of bringing it into the present. The one place where these unspeakable acts might be registered is in the landscape of Chile: the mountains, desert, and sea. There the event might begin to be touched, heard, and finally seen. When there are no places from which to speak, "the stones cry out."
Kiss of the Spider Woman
Manuel Puig - 1976
In the still darkness of their cell, Molina re-weaves the glittering and fragile stories of the film he loves, and the cynical Valentin listens. Valentin believes in the just cause which makes all suffering bearable; Molina believes in the magic of love which makes all else endurable. Each has always been alone, and always - especially now - in danger of betrayal. But in cell 7 each surrenders to the other something of himself that he has never surrendered before.
The Book of Embraces
Eduardo Galeano - 1989
Parable, paradox, anecdote, dream, and autobiography blend into an exuberant world view and affirmation of human possibility.
Chronicle of a Death Foretold
Gabriel García Márquez - 1981
Just hours after marrying the beautiful Angela Vicario, everyone agrees, Bayardo San Roman returned his bride in disgrace to her parents. Her distraught family forced her to name her first lover; and her twin brothers announced their intention to murder Santiago Nasar for dishonoring their sister.Yet if everyone knew the murder was going to happen, why did no one intervene to try and stop it? The more that is learned, the less is understood, and as the story races to its inexplicable conclusion, an entire society--not just a pair of murderers—is put on trial.