Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    Full of surprises and honed in Nadeau and Barlow's trademark style, combining personal anecdote, reflections, and deep research, The Story of Spanish is the first full biography of a language that shaped the world we know, and the only global language with two names—Spanish and Castilian.The story starts when the ancient Phoenicians set their sights on "The Land of the Rabbits," Spain's original name, which the Romans pronounced as Hispania. The Spanish language would pick up bits of Germanic culture, a lot of Arabic, and even some French on its way to taking modern form just as it was about to colonize a New World. Through characters like Queen Isabella, Christopher Columbus, Cervantes, and Goya, The Story of Spanish shows how Spain's Golden Age, the Mexican Miracle, and the Latin American Boom helped shape the destiny of the language. Other, more somber episodes, also contributed, like the Spanish Inquisition, the expulsion of Spain's Jews, the destruction of native cultures, the political instability in Latin America, and the dictatorship of Franco.The Story of Spanish shows there is much more to Spanish than tacos, flamenco, and bullfighting. It explains how the United States developed its Hispanic personality from the time of the Spanish conquistadors to Latin American immigration and telenovelas. It also makes clear how fundamentally Spanish many American cultural artifacts and customs actually are, including the dollar sign, barbecues, ranching, and cowboy culture. The authors give us a passionate and intriguing chronicle of a vibrant language that thrived through conquests and setbacks to become the tongue of Pedro Almodóvar and Gabriel García Márquez, of tango and ballroom dancing, of millions of Americans and hundreds of millions of people throughout the world.

    Now she brings her vast experience, good cheer, and finely sharpened pencils to help the rest of us in a boisterous language book as full of life as it is of practical advice.Between You & Me features Norris's laugh-out-loud descriptions of some of the most common and vexing problems in spelling, punctuation, and usage—comma faults, danglers, "who" vs. "whom," "that" vs. "which," compound words, gender-neutral language—and her clear explanations of how to handle them. Down-to-earth and always open-minded, she draws on examples from Charles Dickens, Emily Dickinson, Henry James, and the Lord's Prayer, as well as from The Honeymooners, The Simpsons, David Foster Wallace, and Gillian Flynn. She takes us to see a copy of Noah Webster's groundbreaking Blue-Back Speller, on a quest to find out who put the hyphen in Moby-Dick, on a pilgrimage to the world's only pencil-sharpener museum, and inside the hallowed halls of The New Yorker and her work with such celebrated writers as Pauline Kael, Philip Roth, and George Saunders.Readers—and writers—will find in Norris neither a scold nor a softie but a wise and witty new friend in love with language and alive to the glories of its use in America, even in the age of autocorrect and spell-check. As Norris writes, "The dictionary is a wonderful thing, but you can't let it push you around."

    This surprising compendium of 1,000 facts about words, language and etymology is here to inspire your curiosity and delight in discovery. In Word Drops, you can delve into a smattering of unexpected connections and weird juxtapositions, stumble upon a new or remarkable word, or learn of many a bizarre etymological quirk or tall tale.- Did you know that the bowl made by cupping your hands together is called a gowpen?- And speaking of bowls, the earliest known reference to bowling in English dates from 1555, when bowling alleys were banned by an Act of Parliament.- And that ties in nicely with the fact that the English called the Germans 'Alleymen' during the First World War.- But in Navajo, Germany is called Béésh Bich'ahii Bikéyah-or 'metal cap-wearer land'.Word Drops is a language fact book unlike any other, its linguistic tidbits all falling together into one long interconnected chain just like the example above with each fact neatly 'dropping' into place beside the next.What's more, throughout, footnotes are used to give some informative and intriguing background to some of the most bizarre facts, covering everything from traditional Inuit games to the origin of the Bellini cocktail, from the precise length of one 'jiffy' to what the Romans thought hoopoe birds ate, and from what to expect on a night out with Dr Johnson to Samuel Pepys's cure for a hangover. Want to know the longest palindrome in Morse code, or who The Great Masticator was? Curious to know what Norwegian steam is, or what a jäääär is? The answers are all here.For all of the logofascinated among us, this is an immensely pleasurable and unpredictable collection that is guaranteed to raise eyebrows (the literal meaning, incidentally, of supercilious).'Very jolly and all fascinating stuff. I'm sure it will solve a lot of people's Christmas present problems. Or it certainly should do.' -- Jonathon Green, lexicographer & author of Green's Dictionary of Slang'Fantastic' -- Moose Allain'If words were calories, this book would have you breaking the scales. To support my outrageous claim I refer you to urban legends which assert that certain brands of savoury snacks have 'something in them' which makes the brain crave more and more until the whole packet is gone. Whatever that something is, Paul Anthony Jones has imbibed plenty of it before compiling this endearing little book.' -- blogger Richard Littledale'For the bookish, the wordists, the nerdists, the swots... Paul Anthony Jones has compiled you the most absorbing and fascinating dip-in tome you will find all year ... Word Drops is very much a book to dip in and out of. It's a series of endless (but linked) words, coupled to their origins, meanings and a quantity of footnotes so great that they would put even David Foster Wallace to shame [...] Word Drops is a nerdist's paradise. An intricately researched and elegantly put together collection of wordy nuggets. I challenge you to flick through the book, open it at any page and not find something worth sharing with someone else.' --blogger MadamJ-Mo'It's hard to imagine anyone not being charmed by this breezy medley of self-contained yet interconnected miscellany. Once you pick up the string, you'll be tempted to keep pulling till you reach the end, and how quickly that takes may depend chiefly on how often you stop to share its contents with a neighbour.' -- blogger Stan Carey'Joy for the language-addicted!' -- Ian McMillan, Radio Presenter, Writer, Man About Town'A succinct, charming assemblage of unusual words' -- Greg Jenner, author of A Million Years in a Day'Brilliant for anyone interested in the effervescent oddness of English' --Stig Abell, Managing Editor, The Sun

    There is also a complete Language Information section, plus numerous color photographs illustrating life in the Roman world. The Course has now been fully revised and updated in the light of feedback from user schools, and includes the very best in new research. The Fourth Edition continues to offer teachers and students alike a stimulating, reading-based approach to the study of Latin.

    Current usage of vocabulary and style is explained clearly and sections included, cover: jargon, cliches, spelling and punctuation; ground rules of grammar; superfluous words, using words correctly and concisely, overuse or misuse; sexist language, the influence of science and technology, American English and exemplary clarity.

    Through memorable visuals and honest talk, John Ruszkiewicz shows students how to write in any situation — wherever they are in their writing process.With everything you need to teach composition, the Guide lays out focused advice for writing common genres, while the Reference covers the range of writing and research skills that students need as they work across genres and disciplines. An intuitive, visual cross-referencing system and a modular chapter organization that’s simple to follow make it even easier for students to work back and forth between chapters and stay focused on their own writing.

    By embracing four fundamental premises and putting into practice the author's many helpful and practical suggestions, you'll acquire the skills and insights necessary for turning around even the most troublesome relationship. What you need to keep in mind is that: (1) nothing in your life happens randomly and your difficulties have a deeper purpose; (2) frustration and even emotional pain are as necessary for your personal and spiritual growth as love and joy; (3) transforming enmity and completing unfinished business may be the most important skills you can learn in life; and (4) when you make an effort to work on your inner self, your outer relationships will be transformed.        This groundbreaking book draws upon state-of-the-art psychological principles and timeless spiritual practices from all traditions. Filled with enlightening exercises and entertaining stories, Thank You for Being Such a Pain will forever change the way you see the difficult people in your life . . . as well as the way you see yourself.

    But sometimes Jesus spoke words that followers then and now have found difficult. He instructs disciples to hate members of their own families (Luke 14:26), to act as if they were slaves (Matthew 20:27), and to sell their belongings and give to the poor (Luke 18:22). He restricts his mission (Matthew 10:6); he speaks of damnation (Matthew 8:12); he calls Jews the devil's children (John 8:44).In The Difficult Words of Jesus, Amy-Jill Levine shows how these difficult teachings would have sounded to the people who first heard them, how have they been understood over time, and how we might interpret them in the context of the Gospel of love and reconciliation.Additional components for a six-week study include a DVD featuring Dr. Levine and a comprehensive Leader Guide.

    Kilpatrick, "good, better, and best." With the experience of a lifetime of writing, he tells us, he wants to make a few judgment calls. And Jack Kilpatrick, master of the art, is as good as his word. In the tradition of Theodore Bernstein, Edwin Newman, and William Safire, James J. Kilpatrick gives us a finely crafted, witty guide to writing well. Written for laymen and professionals alike, The Writer's Art highlights techniques and examples of good writing. A section of the book called "My Crotchets and Your Crotchets" comprises more than 200 personal judgment calls, often controversial, often funny, on word usage.

    Because the information in the unconscious is in an unruly and often disturbing form, a "censor" in the preconscious will not allow it to pass unaltered into the conscious. During dreams, the preconscious is more lax in this duty than in waking hours, but is still attentive: as such, the unconscious must distort and warp the meaning of its information to make it through the censorship. As such, images in dreams are often not what they appear to be, according to Freud, and need deeper interpretation if they are to inform on the structures of the unconscious.

    It included Hebrew, a touch of the Romance and Slavic languages, and a large helping of German. In a world of earthly wandering, this pungent, witty, and infinitely nuanced speech, full of jokes, puns, and ironies, became the linguistic home of the Jews, the bond that held a people together.Here is the remarkable story of how this humble language took vigorous root in Eastern European shtetls and in the Jewish quarters of cities across Europe; how it achieved a rich literary flowering between the wars in Europe and America; how it was rejected by emancipated Jews; and how it fell victim to the Holocaust. And how, in yet another twist of destiny, Yiddish today is becoming the darling of academia. Yiddish is a history as story, a tale of flesh-and-blood people with manic humor, visionary courage, brilliant causes, and glorious flaws. It will delight everyone who cares about language, literature, and culture.

    You'll find complete coverage of all exam objectives, including key topics such as project planning, execution, delivery, closure, and others. CompTIA's Project+ is the foundation-level professional exam in the complex world of project management; certified project managers often choose to go on and obtain their Project Management Professional (PMP) certifications as well Provides complete coverage of all exam objectives for CompTIA's first update to the Project+ exam in six years Covers project planning, execution, delivery, change, control, communication, and closure Demonstrates and reinforces exam preparation with practical examples and real-word scenarios Includes a CD with Sybex test engine, practice exams, electronic flashcards, and a PDF of the book Approach the new Project+ exam with confidence with this in-depth study guide! Reviews

    Radical Frugality tells the story of 5 people who did it: Paul, 27, discovering how to overcome student loan debt; David and Winona, late 40's, living their retirement dream today; and Dan and Charlotte, family of 4, with an underwater mortgage. Waking up every morning debt-free with cash in your pocket helps your brain feel safe, secure, and smart. Embracing the concepts in this book frees you from the overwhelming anxiety of the consumer lifestyle by showing you how to take control. You can start today. What if you could spend 66% less money than you spend today setting yourself up to live a self-determined lifestyle doing exactly what you love to do regardless of financial compensation? Radical Frugality shows you exactly how to achieve those goals within one to five years. Using our step-by-step common sense plan, we teach you what to do (break the spell of the consumer credit con), when to do it (planning and preparation), and most importantly where to do it (discover the 5 top cities for living frugally). We'll help you evaluate your financial situation. Are you in the Yellow Zone, the Orange Zone, the Red Zone, or even the Dead Zone (paying debt with debt)? This book lays out a plan for how to pay off your debt and get into the Neutral Zone (getting back to monthly break-even), the Green Zone (debt free with $1,000 a month free cash-flow) or even the Golden Zone (living a self-determined life). Whether you are desperate right now about your financial situation, facing retirement, just starting out, or just plain tired and worn-out from struggling to pay bills, Radical Frugality can show you over 100 tips for feeling better today. Radical Frugality offers a soup to nuts plan for living a self-determined life that will leave you happier and healthier than ever before. CHAPTER ONE: IT'S NOT ABOUT WHAT YOU EARN—IT'S ABOUT WHAT YOU SPEND. HOW TO TAKE CONTROL CHAPTER TWO: THE CONSUMER CREDIT CON. HOW MARKETERS PLAY TRICKS ON YOUR BRAIN CHAPTER THREE: WHY FRUGALITY? GETTING STRAIGHT ABOUT WHY YOU'RE ON THE PLANET CHAPTER FOUR: WHO ARE YOU TODAY? EVALUATE YOUR SPENDING PROFILE CHAPTER FIVE: HOW TO DO IT. YOUR STEP BY STEP PLAN TO GAIN CONTROL CHAPTER SIX: GOING GREEN AND NEVER LOOKING BACK. THIS IS YOUR BRAIN ON CASH CHAPTER SEVEN: WHEN WILL YOU BE READY? LEARNING TO ASK THE RIGHT QUESTIONS CHAPTER EIGHT: LIVING THE DREAM. WHERE YOU LIVE DETERMINES HOW YOU LIVE

    Instead of burying you in mountains of information to memorize, new words and concepts are introduced in a gradual and systematic way. You can immediately apply what you've learned by translating the fun exercises at the end of each lesson. Quickly check your work by turning to the included answer key. To hear the words pronounced, simply download the free recordings from www.GettingStartedWithLatin.com. For additional help and instruction, the author has provided extensive audio commentary recordings that teach through every lesson and exercise in the book. With everything you need here in one book, why aren't you Getting Started with Latin?