Book picks similar to
Talking with Mother Earth / Hablando con Madre Tierra by Jorge Argueta
poetry
spanish
picture-books
bilingual
Galápagos Girl/Galápagueña
Marsha Diane Arnold - 2018
She greets sea lions splashing on the shore, scampers over lava rocks with Sally-lightfoot crabs, and swims with manta rays. But Valentina also understands the fragility of this wondrous world, and she makes a solemn promise to protect the islands and her animal friends.This delightful bilingual story was inspired by the childhood of Valentina Cruz, whose family was one of the first permanent inhabitants of the Galápagos. Valentina is now a biologist and naturalist guide who has dedicated her life to the conservation of the islands. Whimsical illustrations by Pura Belpré Honor recipient Angela Dominguez transport readers to these unique islands, which shelter a diverse number of plant and animal species, many found of which can be found nowhere else on the planet. Come discover this beautiful world with Valentina and her animal friends!
Elena's Serenade
Campbell Geeslin - 2004
But girls can't be glassblowers. Or can they? Join Elena on her fantastic journey to Monterrey -- home of the great glassblowers! -- in an enchanting story filled with magic realism.
Frida
Jonah Winter - 2002
This stunning picture book is the perfect gift for art enthusiasts of all ages.When her mother was worn out from caring for her five sisters, her father gave her lessons in brushwork and color. When polio kept her bedridden for nine months, drawing saved her from boredom. When a bus accident left her in unimaginable agony, her paintings expressed her pain and depression - and eventually, her joys and her loves. Over and over again, Frida Kahlo turned the challenges of her life into art. Now Jonah Winter and Ana Juan have drawn on both the art and the life to create a playful, insightful tribute to one of the twentieth century's most influential artists. Viva Frida!
A New Home
Tania de Regil - 2019
But what if your new home isn't anything like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a cleverly combined voice -- accompanied by wonderfully detailed illustrations depicting parallel urban scenes -- a young boy conveys his fears about moving from New York City to Mexico City while, at the same time, a young girl expresses trepidation about leaving Mexico City to move to New York City. Tania de Regil offers a heartwarming story that reminds us that home may be found wherever life leads. Fascinating details about each city are featured at the end.
Apple Farmer Annie
Monica Wellington - 2001
She bakes yummy treats with the apples she picks and saves her best apples to sell at the market. Follow Annie through her apple-filled day of picking, counting, sorting, baking, and selling, and then try making some of her simple apple recipes.
Skippyjon Jones, Class Action
Judy Schachner - 2011
School is for dogs, his mama tells him. It's where they go to get trained. But nothing can stop Skippy-once inside his closet, he finds himself on the playground of his imagination, surrounded by dogs of all kinds. He bays with the beagles, learns French with the poodles, and checks out a Chihuahua book from the library. And when a bully starts sending shiver-itos down the spines of the little yippers, Skippy saves the day and earns the biggest gold star.
Step Gently Out
Helen Frost - 2012
In simple, evocative language, Helen Frost offers a hint at the many tiny creatures around us. And in astonishing close-up photographs, Rick Lieder captures the glint of a katydid's eye, the glow of a firefly, and many more living wonders just awaiting discovery. Fascinating facts about all the creatures pictured may be found at the end.
Hello Ocean
Pam Muñoz Ryan - 2001
Glorious illustrations of water, sun, and sky accompany brief, evocative verses, making this a perfect keepsake of a seaside vacation or a striking introduction to the pleasures of a day by the ocean.Pam Muñoz Ryan drew on her children's and her own experiences of the ocean in writing the poetic text of Hello Ocean. She is the author of many books for children, including The Flag We Love, California, Here We Come!, Amelia and Eleanor Go for a Ride (Scholastic), and Esperanza Rising (Scholastic). She lives in Leucadia, California.Mark Astrella lived by both the Atlantic and Pacific oceans while illustrating this book. He is the illustrator of The Desert Alphabet Book and The Butterfly Alphabet Book. He now lives in Hawaii.
A Place Inside of Me: A Poem to Heal the Heart
Zetta Elliott - 2020
There is a place inside of mea space deep down inside of me where all my feelings hide. Summertime is filled with joy—skateboarding and playing basketball—until his community is deeply wounded by a police shooting. As fall turns to winter and then spring, fear grows into anger, then pride and peace.In her debut, illustrator Noa Denmon articulates the depth and nuances of a child’s experiences following a police shooting—through grief and protests, healing and community—with washes of color.
Say Hello!
Rachel Isadora - 2010
There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.
The Butterfly Jar
Jeff Moss - 1989
Jeff Moss, one of the original creators of the award-winning Sesame Street, in collaboration with illustrator Chris Demarest, has created this "offering of upbeat poetry that includes the serious and the silly." -- Booklist.
The Pot That Juan Built
Nancy Andrews-Goebel - 2002
With local materials and the primitive methods of the Casas Grandes people -- including using human hair to make brushes and cow manure to feed the flames that fire his pots -- Juan creates stunning pots in the traditional style. Each is a work of art unlike any other. The text is written in the form of "The House That Jack Built" and accompanied by a comprehensive afterword with photos and information about Juan's technique as well as a history of Mata Ortiz, the northern Mexican village where Juan began and continues to work. This celebratory story tells how Juan's pioneering work has transformed Mata Ortiz from an impoverished village into a prosperous community of world-renowned artists.
Wet Cement: A Mix of Concrete Poems
Bob Raczka - 2016
But by using the arrangement of the words on the page to convey the meaning of the poem, concrete or shape poems are also easy to write! From the author of the incredibly inventive Lemonade: And Other Poems Squeezed from a Single Word comes another clever collection that shows kids how to look at words and poetry in a whole new way.
My Mother's Sari
Sandhya Rao - 2006
The mystery of the sari can be magic for a child, winding and weaving, just like the connection between a child and its mother. The style, the motifs, the interplay of children, colors, and textures, create the rich, mood-filled, and dreamy world of
My Tata's Remedies / Los remedios de mi Tata
Roni Capin Rivera-Ashford - 2015
A good way to learn about the healing power of plants."—Andrew Weil, MDAaron has asked his grandfather Tata to teach him about the healing remedies he uses. Tata is a neighbor and family elder. People come to him all the time for his soothing solutions and for his compassionate touch and gentle wisdom. Tata knows how to use herbs, teas, and plants to help each one. His wife, Grandmother Nana, is there too, bringing delicious food and humor to help Tata's patients heal. An herbal remedies glossary at the end of the book includes useful information about each plant, plus botanically correct drawings.Roni Capin Rivera-Ashford grew up in Nogales on the Arizona-Mexico border. Born into a pioneering Jewish family with roots in Eastern Europe, Roni embraced the languages, cultures, and people on both sides of the border. Now a retired bilingual educator, her first book, My Nana's Remedies / Los Remedios de mi Nana, is a classic, a parent's and teacher's friend for teaching children traditional values.Antonio Castro L. is nationally recognized for his illustrations of books by Joe Hayes. Teaming up with his son, book designer Antonio Castro H., he uses his exacting illustrative skills to bring to life this story of family and plants. Born in Zacatecas, Mexico, Antonio has lived in the Juarez–El Paso area for most of his life.